ГОСТ 26069-86 Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения
112. Буксирный канат D. Schleppleine E. Towline F. Remorque | Канат, предназначенный для соединения буксируемого плавучего средства с буксирным судном |
113. Брага D. Lenktau E. Towing bridle F. Branche de remorque | Цепь и канат, обнесенные вокруг корпуса буксируемого судна и поддерживаемые по бортам серьгами ниже уровня верхней палубы, предназначенные для крепления буксирного каната при буксировке |
114. Полубрага D. Buglenktau E. Bow towing bridle F. Branche de remorque avant | Канат, закрепленный за носовые буксирные битенги или кнехты буксируемого судна, предназначенный для крепления буксирного каната при буксировке |
115. Буксирный гак D. Schlepphaken E. Towing hook F. Crochet de remorque | Приспособление, устанавливаемое на буксирных судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната |
116. Открытый буксирный гак D. Offener Schlepphaken E. Open towing hook F. Croc de remorque | Буксирный гак, состоящий из крюка и обоймы |
117. Откидной буксирный гак D. Slipphaken E. Slip towring hook F. Echappement | Буксирный гак с откидывающимся крюком для быстрой отдачи буксирного каната |
118. Буксирная дуга D. E. Towing rail F. Arceau de remorque | Приспособление, предназначенное для подвижного крепления буксирного гака и передачи воспринимаемых гаком усилий на судовые конструкции |
119. Буксирная арка D. Schleppbogen E. Towing beam F. Arc de remorque | Приспособление, установленное в кормовой части буксирного судна, предназначенное для поддержания буксирного каната на необходимой высоте с целью защиты людей и судовых конструкций от повреждения этим канатом |
120. Буксирный клюз D. E. Towing hawse F. Ecubier de remorque | Приспособление, предназначенное для проводки через корпусные конструкции и ограничения перемещений буксирного каната |
121. Закрытый буксирный клюз D. Geschlossene E. Closed towing hawse F. Ecubier de remorque | Буксирный клюз с замкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные и вертикальные перемещения буксирного каната |
122. Открытый буксирный клюз D. Offene E. Open towing hawse F. Ecubier de remorque ouvert | Буксирный клюз с полузамкнутым контуром, ограничивающий горизонтальные перемещения буксирного каната |
123. Буксирный кнехт D. Deckspoller E. Towing bollard F. Bitte de remorque | Кнехт, предназначенный для крепления буксирного каната |
124. Буксирный битенг D. Schleppbeting E. Towing bitt F. Bitte de remorquage | Буксирный кнехт с крестовиной |
125. Привальный брус D. Scheuerleiste E. Permanent fender F. Ceinture | Брус, устанавливаемый вдоль бортов судна для защиты корпуса от повреждений при воздействии ударных нагрузок в процессе швартовки к береговым или плавучим причальным сооружениям и другим судам |
126. Держатель буксирного каната D. Schleppseilstopper E. Towing holder F. Monture de remorque | Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната |
| |
127. Шлюпочное устройство D. Bootsaussetzvorrichtung E. Boat handling gear F. Appareil d'embarcation | Устройство, предназначенное для спуска, подъема и хранения по-походному шлюпки |
128. Шлюпбалка D. Davit E. Boat davit F. Bossoir | Устройство, предназначенное для спуска и подъема шлюпки |
129. Грузоподъемность шлюпбалки D. Tragkraft des Davits E. Davit lifting capacity F. Charge utile de bossoir | Максимально допустимая нагрузка на шлюпбалку, при которой обеспечиваются требуемые запасы прочности |
130. Правая шлюпбалка D. Rechter Davit E. RH boat davit F. Bossoir droit | Шлюпбалка, расположенная в шлюпочном устройстве с правой стороны при направлении взгляда от диаметральной плоскости судна на борт |
131. Левая шлюпбалка D. Linker Davit E. LH boat davit F. Bossoir gauche | Шлюпбалка, расположенная в шлюпочном устройстве с левой стороны при направлении взгляда от диаметральной плоскости судна на борт |
132. Комплект шлюпбалок D. Davitspaar E. Set of boat davits F. Ensemble de bossoirs | Правая и левая шлюпбалки, работающие в паре в составе шлюпочного устройства |
133. Приводная шлюпбалка D. Mechamscher Davit E. Mechanical boat davit F. Bossoir mechanique | Шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется при помощи механического привода |
134. Поворотная шлюпбалка D. Drehdavit E. Slewing boat davit F. Bossoir pivotant | Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы вокруг вертикальной оси |
135. Склоняющаяся шлюпбалка D. Klappdavit E. Luffing boat davit F. Bossoir inclinable | Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы вокруг горизонтальной оси |
136. Шарнирно-хоботковая шлюпбалка D. Gelenkarmdavit E. Hinged boat davit F. Bossoir | Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей. Примечание. Хоботком шлюпбалки называется балка, шарнирно соединенная с ноком стрелы и соединенная оттяжкой со станиной |
137. Гравитационная шлюпбалка D. Schwerkraftdavit E. Gravity boat davit F. Bossoir | Шлюпбалка, вываливание стрелы которой осуществляется под действием сил гравитации |
138. Одношарнирная гравитационная шлюпбалка D. Eingelenk-Schwerkraftdavit E. Single pivot gravity davit F. Bossoir | Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы вокруг горизонтальной оси |
139. Двухшарнирная гравитационная шлюпбалка D. Doppelgelenk-Schwerkraft-davit E. Double pivot gravity davit | Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и рычага шлюпбалки вокруг горизонтальных осей |
140. Четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка D. Viergelenk-Schwerkraft-davit E. Four pivoted gravity davit F. Bossoir | Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и двух рычагов шлюпбалки вокруг горизонтальных осей |
141. Скатывающаяся гравитационная шлюпбалка D. Rollbahn-Schwerkraftdavit E. Gravity rolling-down davit F. Bossoir | Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством перемещения стрелы на катках по направляющим станины |
142. Ростровая скатывающаяся гравитационная шлюпбалка D. Rollbahn-Roster-Schwerkraftdavit E. Gravity rolling-down skid davit | Скатывающаяся гравитационная шлюпбалка, у которой станина закрепляется на шлюпочной и нижележащей палубах |
143. Шарнирно-хоботковая гравитационная шлюпбалка D. Gelenkarm-Schwerkraftdavit E. Gravity hinged davit | - |
144. Стрела шлюпбалки Стрела D. Davitarm E. Boat davit arm F. | Балка, к ноку которой подвешивается на лопарях шлюпка. Примечание. Лопарь - канат, при помощи которого поднимают и опускают шлюпку на шлюпбалках |
145. Вываливание стрелы шлюпбалки Вываливание стрелы Ндп. Поворот стрелы шлюпбалки D. Ausschwenken des Davitarmes E. Davit arm swinging-out F. Abattement de | Перемещение стрелы шлюпбалки из положения по-походному в рабочее положение за бортом судна |
146. Вываливание шлюпки D. Ausschwenken des Bootes E. Boat swinging-out F. Abattement d'embarcation | Перемещение шлюпки из положения по-походному в рабочее положение за бортом судна |
147. Заваливание стрелы шлюпбалки Заваливание стрелы Ндп. Поворот стрелы шлюпбалки D. Einschwenken des Davitarmes E. Davit arm swinging-in F. Rabattement de | Перемещение стрелы шлюпбалки из положения за бортом судна в положение по-походному |
148. Заваливание шлюпки D. Einschwenken des Bootes E. Boat swinging-in F. Rabattement d'embarcation | Перемещение шлюпки из положения за бортом судна в положение по-походному |
149. Спуск шлюпки D. Fieren des Bootes E. Boat lowering F. Descente d'embarcation | Перемещение шлюпки из положения, соответствующего окончанию вываливания до посадки на воду |
150. Подъем шлюпки D. Hieven des Bootes E. Boat hoisting F. | Перемещение шлюпки с воды до положения, соответствующего началу заваливания |
151. Вылет стрелы шлюпбалки D. Ausladung des Davits E. Davit outreach F. | Кратчайшее расстояние по горизонтали, проходимое шлюпочным блоком или блоком шлюпочных талей при вываливании стрелы шлюпбалки в положении судна без крена |
152. Подтягивающее устройство шлюпки D. Bootszugvorrichtung E. Boat hauling-out arrangement F. Dispositif de traction d'embarcation | Устройство, предназначенное для подвода шлюпки к борту судна на уровне посадочной палубы при вываливании шлюпки с целью обеспечения безопасной посадки в нее людей, а также для отвода ее от борта судна в положение спуска на воду |
153. Шлюпочный найтов D. Bootszurring E. Boat lashing F. Saisine d'embarcation | Приспособление, предназначенное для крепления шлюпки на шлюпбалках или на кильблоках, обеспечивающее ее неподвижность в положении по-походному |
154. Топрик Ндп. Средний бакштаг D. Topreep E. Davit span F. Filin | Канат, соединяющий ноки стрел шлюпбалок |
155. Спасательный шкентель Ндп. Шкентель с мусингами D. Rettungsschenkel E. Life line F. Filin de sauvetage | Неметаллический канат, имеющий на определенном расстоянии друг от друга мусинги и предназначенный для спуска по нему людей со шлюпочной палубы в шлюпку на воде. Примечание. Мусинг - это узел, ввязанный специальным образом на канат |
156. Шлюпочный кильблок Кильблок D. Bootskielblock E. Boat skid F. Support d'embarcation | Опора, предназначенная для установки на нее шлюпки при хранении по-походному |
157. Шлюпочный бортблок Бортблок D. Bootsbordblock E. Boat chock F. Suspension d'embarcation | Опора, предназначенная для крепления по-походному шлюпки на стреле шлюпбалки |
158. Шлюпочные тали Шлюптали D. Bootstalje E. Boat falls F. Palans d'embarcation | Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках |
159. Подкильный кронштейн шлюпки D. E. Underkeel strut F. Support de quille | Кронштейн, устанавливаемый на стреле шлюпбалки и служащий опорой килю шлюпки в положении по-походному |
160. Бакштаг шлюпбалки Шлюпбакштаг D. Davitbackstag E. Davit guy F. Hauban de bossoir | Канат, закрепленный за нок стрелы поворотной шлюпбалки и предназначенный для вываливания, заваливания и закрепления в определенном положении стрелы шлюпбалки |
161. Грунтов D. Zurring E. Boat gripe F. Bande de fixation | Канат, предназначенный для удержания от раскачивания шлюпки, подвешенной на приводных шлюпбалках |
162. Станина шлюпбалки Станина D. E. Davit frame F. Socle de bossoir | Неподвижная часть шлюпбалки, на которой смонтированы все подвижные части шлюпбалки |
163. Стандерс D. E. Davit stand F. Stander | Металлическая конструкция, служащая опорой и подпятником стреле поворотной шлюпбалки |
164. Шлюпочный блок D. Bootsklampe E. Boat sheave F. Poulie d'embarcation | Подвижный блок, к которому крепится шлюпка на шлюпбалке, не имеющей шлюпочных талей |
165. Стопор стрелы шлюпбалки D. Davitarmstopper Е. Davit stopper F. | Стопор, предназначенный для крепления стрелы шлюпбалки в положении по-походному |
166. Стопор шлюпочного найтова D. Zurringstopper E. Lashing stopper F. | Стопор, предназначенный для крепления и автоматической отдачи шлюпочного найтова при вываливании шлюпки на гравитационных шлюпбалках |
167. Тяга шлюпбалки Тяга D. Davitstange E. Davit tie F. Tirant de bossoir | Устройство, предназначенное для фиксации стрелы гравитационной шлюпбалки |
roulant
d'embarcation
de corne
de 
de saisine