ГОСТ 17359-82
Группа В00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ПОРОШКОВАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ
Термины и определения
Powder metallurgy. Terms and definitions
Дата введения 1983-07-01
РАЗРАБОТАН Академией наук Украинской ССР и Всесоюзным Советом научно-технических обществ
ИСПОЛНИТЕЛИ
В.Н.Клименко, И.Д.Радомысельский, Р.3.Власюк, М.М.Симонович, В.С.Раковский
ВНЕСЕН Академией наук Украинской ССР
Член Президиума Г.Е.Пухов
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 30 июня 1982 г. N 2583
ВЗАМЕН ГОСТ 17359-71
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области порошковой металлургии.
Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в нормативно-технической документации.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов - синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены "Ндп".
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым; а недопустимые синонимы - курсивом.
Термин | Определение |
1. Порошковая металлургия Ндп. Металлокерамика D. Pulvermetallurgie Е. Powder metallurgy F. | Область науки и техники, охватывающая производство металлических порошков, а также изделий из них или их смесей с неметаллическими порошками |
2. Металлический порошок Порошок D. Pulver Е. Powder F. Poudre | Совокупность частиц металла, сплава и металлоподобного соединения размерами до миллиметра, находящихся во взаимном контакте и не связанных между собой |
3. Распыление металлического расплава Распыление D. Е. Atomizing F. | Получение металлического порошка диспергированием расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом |
4. Порошковое волокно D. Faser Е. Fiber F. Fibre | Разновидность частиц металлического порошка, у которых один из габаритных размеров не менее чем в пять раз превышает остальные |
5. Металлизированный порошок | Неметаллический порошок, частицы которого покрыты слоем металла |
6. Распыленный металлический порошок Распыленный порошок D. Е. Atomized powder F. Poudre | Металлический порошок, полученный распылением металлического расплава |
7. Восстановленный металлический порошок Восстановленный порошок D. Reduktionspulver Е. Reduced powder F. Poudre reduite | Металлический порошок, полученный восстановлением химических соединений металлов |
8. Карбонильный металлический порошок Карбонильный порошок D. Karbonylpulver Е. Carbonyl powder F. Poudre ex-carbonyle | Металлический порошок, полученный разложением карбонильных соединений металлов |
9. Химически осажденный металлический порошок Химически осажденный порошок D. Е. Precipitated powder F. Poudre | Металлический порошок, полученный осаждением из растворов солей металлов |
10. Электролитический металлический порошок Электролитический порошок D. Elektrolytpulver Е. Electrolytic powder F. Poudre | Металлический порошок, полученный электролизом растворов или расплавов металлов |
11. Смешивание металлических порошков Смешивание порошков D. Mischen Е. Mixing F. | Приготовление однородной механической смеси из металлических порошков различного химического и гранулометрического составов или смеси металлических порошков с неметаллическими |
12. Мокрое смешивание металлических порошков Мокрое смешивание D. Nassmischen Е. Wet mixing F. | Смешивание металлических порошков с добавлением жидких веществ, препятствующих разделению смеси по компонентам |
13. Порошковый шликер Шликер D. Е. Slurry F. Suspension | Устойчивая суспензия металлического порошка |
14. Пластификатор порошка D. Plastifizierungsmittel Е. Binder F. Liant | Вещество, добавляемое к металлическому порошку с целью улучшения его прессуемости, увеличения прочности прессовки и предотвращения сегрегации перед прессованием |
15. Смазка порошка D. Presserleichternder Zusatz Е. Lubricant F. Lubrifiant | Вещество, добавляемое к металлическому порошку для облегчения перемещения частиц его относительно друг друга и формующей поверхности пресс-формы при прессовании |
16. Прессуемость металлического порошка Прессуемость порошка D. Pressbarkeit Е. Compactibility F. | Способность металлического порошка образовывать под воздействием давления тело, имеющее заданные размеры, форму и плотность |
17. Формуемость металлического порошка Формуемость порошка D. Е. Formability | Способность металлического порошка сохранять приданную ему под воздействием давления форму в заданном интервале значений пористости |
18. Уплотняемость металлического порошка Уплотняемость порошка D. Verdichtbarkeit Е. Compressibility F. | Способность металлического порошка к уменьшению занимаемого объема под воздействием давления или вибрации |
19. Дегазация металлического порошка | Удаление газа с поверхности частиц порошка и из занимаемого им объема |
20. Формование металлического порошка Формование порошка D. Formen Е. Forming F. Mise en forme | Технологическая операция, в результате которой металлический порошок образует порошковую формовку |
21. Изостатическое формование D. Isostatisches Pressen Е. Isostatic pressing F. Compression isostatique | Формование металлического порошка в эластичной или деформируемой оболочке в условиях всестороннего сжатия |
22. Горячее изостатическое формование | Изостатическое формование до получения максимальной плотности заготовки при температуре выше температуры рекристаллизации |
23. Импульсное формование D. Formen durch Stosswellen Е. Impulse forming F. Formage par explosion | Формование металлического порошка или порошковой формовки, при котором уплотнение производится ударными волнами в интервале времени, не превышающем 1 с |
24. Мундштучное формование D. Pulverstrangpressen Е. Extruding F. Extrusion | Формование металлического порошка продавливанием через отверстие, определяющее форму и размеры поперечного сечения порошковой формовки |
25. Шликерное формование D. Schlickergiessen Е. Slip casting F. | Формование металлического порошка заполнением шликером пористой формы, обеспечивающей удаление жидкости из шликера |
26. Прокатка металлического порошка Прокатка порошка D. Pulverwalzen Е. Powder rolling F. Laminage de poudre | Формование металлического порошка в прокатном стане |
27. Экструзия порошковой формовки D. Strangpressen Е. Extruding F. Extrusion | Продавливание порошковой формовки при температуре выше температуры рекристаллизации материала через отверстие, определяющее форму и размеры поперечного сечения изделия |
28. Прессование металлического порошка Прессование порошка D. Pressen Е. Pressing F. Compression | Формование металлического порошка в пресс-форме под воздействием давления |
29. Одностороннее прессование металлического порошка Одностороннее прессование D. Einseitiges Pressen Е. Single-action-pressing F. Compression | Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с одной стороны |
30. Двустороннее прессование металлического порошка Двустороннее прессование D. Beidseitiges Pressen Е. Double-action-pressing F. Compression | Прессование металлического порошка, при котором давление к нему прикладывается с двух противоположных сторон |
31. Прессование скошенным пуансоном Е. Pressing with oblique punch | Непрерывное формование металлического порошка последовательным перемещением верхнего пуансона, часть формующей поверхности которого расположена под углом, обеспечивающим предварительное уплотнение прессуемого участка |
32. Горячее прессование металлического порошка Горячее прессование D. Heisspressen Е. Hot pressing F. Compression | Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре, превышающей температуру рекристаллизации основного компонента |
33. Теплое прессование металлического порошка D. Warmpressen Е. Warm pressing F. Compression | Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре от 0,1 температуры плавления до температуры рекристаллизации основного компонента |
34. Горячая штамповка пористой порошковой формовки D. Warmumformen Е. Hot forging F. Formage | Штамповка порошковой формовки, нагретой до температуры, обеспечивающей пластическое течение материала в штампе под воздействием давления |
35. Порошковая формовка D. Е. Compact F. | Тело, полученное из металлического порошка и имеющее заданную форму, размеры и плотность |
36. Прессовка D. Е. Compact F. | Порошковая формовка, полученная прессованием металлического порошка |
37. Выпрессовывание порошковой формовки Выпрессовывание D. Ausstossverfahren Е. Ejection F. Ejection | Удаление порошковой формовки из формующей полости пресс-формы или эластичного контейнера |
38. Инфильтрация порошковой формовки Инфильтрация D. Е. Infiltration F. Infiltration | Заполнение пор порошковой формовки расплавленным металлом или сплавом |
39. Нейтральная зона прессовки D. Neutrale Zone Е. Neutral zone F. Zone neutre | Зона наименьшей плотности в прессовке, полученной двусторонним прессованием |
40. Спекание порошковой формовки Спекание D. Sintern Е. Sintering F. Frittage | Нагрев и выдержка порошковой формовки при температуре ниже точки плавления основного компонента с целью обеспечения заданных механических и физико-химических свойств |
41. Предварительное спекание порошковой формовки Предварительное спекание D. Vorsintern Е. Presintering F. | Спекание порошковой формовки при температуре более низкой, чем температура спекания материала, с целью удаления смазки или пластификатора и обеспечения механической прочности, достаточной для ее последующего транспортирования или обработки |
42. Активированное спекание порошковой формовки Активированное спекание D. Aktiviertes Sintern Е. Activated sintering F: Frittage actif | Спекание порошковой формовки при воздействии химических и физических факторов, вызывающих интенсификацию спекания |
43. Жидкофазное спекание порошковой формовки Жидкофазное спекание D. Sintern mit Е. Liquid-phase sintering F. Frittage avec phase liquide | Спекание порошковой формовки при температуре, обеспечивающей появление жидкой фазы |
44. Твердофазное спекание порошковой формовки Твердофазное спекание D. Sintern mit fester Phase Е. Solid-phase sintering F. Frittage | Спекание порошковой формовки без образования жидкой фазы |
45. Циклическое спекание порошковой формовки Циклическое спекание D. Zyklisches Sintern Е. Cyclic sintering F. Frittage cyclique | Спекание порошковой формовки с циклическим изменением температуры |
46. Спекание под давлением D. Drucksintern Е. Pressure sintering F. Frittage sous pression | Спекание порошковой формовки с одновременным приложением давления с целью интенсификации усадки и предотвращения коробления |
47. Припекание D. Festbacken | Нанесение на поверхность детали или порошковой формовки слоя металлического порошка с целью получения двухслойного материала нагреванием до температуры, обеспечивающей спекание порошкового материала и образование диффузионной связи с деталью |
48. Электроимпульсное спекание | Спекание порошковой формовки, находящейся в пресс-форме под воздействием давления, пропусканием через нее импульса тока |
49. Допрессовывание спеченной прессовки Допрессовывание D. Nachpressen Е. Repressing F. Recompression | Повторное прессование спеченной прессовки с целью увеличения ее плотности |
50. Калибрование прессовки Калибрование D. Kalibrieren Е. Sizing F. Calibrage | Обжатие спеченной прессовки в пресс-форме для получения требуемых размеров и качества поверхности |
51. Пропитка спеченной порошковой формовки Пропитка D. Е. Impregnation F. | Заполнение пор спеченной порошковой формовки неметаллическими материалами |
52. Порошковый материал Ндп. Металлокерамический материал D. Pulverwerkstoff Е. Powder material F. | Материал, изготовленный из металлического порошка или из его смеси с неметаллическим порошком |
53. Порошковый твердый сплав D. Sinterhartmetall Е. Hard metal F. | Порошковый материал на основе металлоподобных твердых соединений с металлической связкой, обладающий твердостью свыше 80 HRA |
54. Порошковый тяжелый сплав D. Sintermetall hoher Dichte Е. Heavy metal F. | Порошковый материал, имеющий плотность выше 16500 кг/м |
55. Волокновый материал D. Faser-Verbundwerkstoff Е. Fiber composite F. | Порошковый материал, изготовленный из порошкового волокна |
56. Дисперсноупрочненный материал D. Dispersions-Sinterwerkstoff Е. Dispersion strengthened material F. Materiau | Порошковый материал, упрочненный включениями тугоплавких соединений или окислов, вводимых в смесь или образующихся за счет внутреннего окисления и не растворяющихся при спекании или эксплуатации |
57. Карбидосталь Е. Carbide-steel | Порошковый материал, подвергающийся в отожженном состоянии обработке и состоящий из стали и карбидов с массовой долей от 20 до 70% |
58. Кермет D. Metall-Keramik (Sinterwerkstoff) Е. Cermet F. Cermet | Порошковый материал, состоящий из тугоплавких окисных соединений и тугоплавких металлов |
59. Фрикционный порошковый материал D. Reibwerkstoff Е. Powder frictional material F. | Порошковый материал для работы в тормозных и передаточных узлах машин и приборов |
60. Антифрикционный порошковый материал D. Gleitwerkstoff Е. Bearing material F. | Порошковый материал для производства изделий, от которых требуются низкие потери на трение |
61. Конструкционный порошковый материал D. Sinterbauteile Е. Structural parts F. | Порошковый материал для несущих деталей машин, приборов и механизмов |
62. Электроконтактный порошковый материал D. Sinterkontaktwerkstoff Е. Sintered electrical contact F. | Порошковый материал для производства электропроводящих деталей коммутационных устройств |
63. Армированный порошковый материал D. Bewehrter Sinterwerkstoff Е. Reinforced material F. | Порошковый материал, упрочненный сеткой, проволокой, волокнами или нитевидными кристаллами, равномерно расположенными в сечении изделия |
64. Композиционный порошковый материал D. Verbundwerkstoff Е. Composite material F. | Порошковый материал, представляющий механическую смесь металлов или металлов и неметаллов, исключающих взаимную диффузию при спекании |
65. Пористый порошковый материал D. Sintermetallfilter Е. Sintered metal filters F. Filtre en | Порошковый материал, имеющий пористость, обеспечивающую его проницаемость при эксплуатации |
66. Порошковое изделие Ндп. Металлокерамическое изделие D. Sinterformteile Е. Powder part F. | Изделие из металлического порошка |
67. Плотность утряски D. Klopfdichte Е. Тар density F. Masse volumique | Плотность металлического порошка, измеренная после утряски его по определенной программе |
68. Толщина подачи металлического порошка Толщина подачи порошка D. Е. Powder feeding thickness F. | Толщина слоя металлического порошка в сыпучем или пластифицированном состоянии перед поступлением в валки |
69. Угол подачи металлического порошка Угол подачи порошка D. Ausgangswinkel Е. Powder feeding angle | Центральный угол, определяемый толщиной подачи металлического порошка при вертикальной прокатке |
70. Угол спрессовывания металлического порошка Угол спрессовывания D. Presswinkel Е. Angle of compacting | Центральный угол, определяемый толщиной проката на границе раздела между металлическим порошком и прокатным материалом в очаге деформации |
71. Давление прессования металлического порошка Давление прессования D. Pressdruck Е. Compacting pressure F. Pression de compression | Давление, необходимое для получения прессовки |
72. Упругое последействие прессовки D. Е. Spring-back F. | Увеличение размеров прессовки в результате действия упругих сил после снятия давления |
73. Объемная усадка порошковой формовки Объемная усадка D. Volumenschwund Е. Volume shrinkage F. Retrait de volume | Относительное уменьшение объема порошковой формовки во время спекания |
74. Линейная усадка порошковой формовки Линейная усадка D. Linearschwund Е. Linear shrinkage F. Retrait | Относительное уменьшение размеров порошковой формовки во время спекания |
75. Объемный рост порошковой формовки Объемный рост D. Volumenwachsen Е. Volume growth F. Expansion de volume | Относительное увеличение объема порошковой формовки во время спекания |
76. Линейный рост порошковой формовки Линейный рост D. Linearwachsen Е. Linear growth F. Gonflement | Относительное увеличение размеров порошковой формовки во время спекания |
77. Циклограмма прессования металлического порошка Циклограмма прессования D. Presszyklogramm Е. Pressing cyclogram F. Cyclogramme de compression | Графическая зависимость, показывающая взаимодействие во времени основных рабочих частей прессового инструмента при прессовании металлического порошка |
78. Арочный эффект D. Е. Bridging F. Formation des ponts | Возникновение в металлическом порошке или прессовке пор, превышающих размеры наиболее крупных частиц порошка |
79. Открытая пористость порошковой формовки Открытая пористость D. Offene Е. Open porosity F. | Отношение объема пор, сообщающихся с внешней средой, к объему порошковой формовки |
80. Закрытая пористость порошковой формовки Закрытая пористость D. Geschlossene Е. Closed porosity F. | Отношение объема пор, не сообщающихся с внешней средой, к объему порошковой формовки |
81. Диффузионная пористость D. Е. Diffusion porosity F. | Пористость, возникающая при спекании порошковой формовки, состоящей из материалов, обладающих различными коэффициентами взаимной диффузии |
82. Расслой D. Pressriss Е. Pressing crack F. Crique | Дефект при формовании металлического порошка, заключающийся в появлении трещин в порошковой формовке во время цикла формования |
83. Корочка D. Sinterhaut Е. Sinterskin F. Peau de frittage | Дефект при спекании порошковой формовки, заключающийся в образовании в поверхностном слое структуры, отличающейся от заданной |
des poudres
humide
en babotine
Phase
solide
de poudre
par des fibres
de frottement
de glissement 
pour contact 
composite
d'avance de la poudre
de diffusion
Попробуйте «Техэксперт: Базовые нормативные документы» бесплатно