9.1 Изоляция относительно земли или корпуса
Если токоведущие части в электрооборудовании не соединены непосредственно с корпусом или не должны соединяться с ним во время работы, изоляция или электрические зазоры должны выдерживать без пробоя следующие испытательные напряжения в течение 60 с:
а) 500 В - действующее значение напряжения переменного тока для электрооборудования, у которого амплитудное значение напряжения питания не превышает 90 В и в котором внутри амплитудное значение напряжения также не превышает 90 В;
б) (1000+2) В или 1500 В - действующее значение напряжения переменного тока в зависимости оттого, что больше, для остального электрооборудования или в случаях, когда внутри амплитудное значение напряжения превышает 90 В.
Примечание - - большее из номинального напряжения питания и напряжения внутри электрооборудования.
Для гальванически не связанных между собой частей электрооборудования испытания должны быть проведены для каждой части в отдельности, с раздельным выбором испытательного напряжения для каждой из частей.