ГОСТ Р 51294.6-2000 (ИСО/МЭК 16023-2000) Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификация символики MaxiCode (Максикод)
ПРИЛОЖЕНИЕ М
(справочное)
Наименования и обозначения управляющих знаков
В таблице М.1 приведено соответствие международных и русских наименований и обозначений управляющих знаков символики, приведенных в настоящем стандарте.
Таблица M.1 - Соответствие международных и русских наименований и обозначений управляющих знаков символики (Symbology Control Characters)
Обозначения знака | Наименование знака | ||
международное | русское | международное | русское |
[Latch A] | [ФИКСАТОР А] | Latch Character A | Знак ФИКСАТОР А |
[Latch В] | [ФИКСАТОР В] | Latch Character В | Знак ФИКСАТОР В |
[Shift A] | [РЕГИСТР А] | Shift Character A | Знак РЕГИСТР А |
[Shift В] | [РЕГИСТР В] | Shift Character В | Знак РЕГИСТР В |
[Shift С] | [РЕГИСТР С] | Shift Character С | Знак РЕГИСТР С |
[Shift D] | [РЕГИСТР D] | Shift Character D | Знак РЕГИСТР D |
[Shift E] | [РЕГИСТР E] | Shift Character E | Знак РЕГИСТР Е |
[2 Shift A] | [2 РЕГИСТР А] | Double Shift Character | Знак РЕГИСТР НА ДВА |
[3 Shift A] | [3 РЕГИСТР А] | Triple Shift Character | Знак РЕГИСТР НА ТРИ |
[NS] | [ЦР] | Numeric Shift Character | Знак ЦИФРОВОЙ РЕГИСТР |
[Lock-In C] | [БЛОКИРОВКА С] | Lock-In Character С | Знак БЛОКИРОВКА С |
[Lock-In D] | [БЛОКИPOBКA D] | Lock-In Character D | Знак БЛОКИРОВКА D |
[Lock-In E] | [БЛОКИРОВКА E] | Lock-In Character E | Знак БЛОКИРОВКА Е |
[ECI] | [ИРК] | Extended Channel Interpretation Character | Знак интерпретации расширенного канала |
[Pad] | [ЗАПОЛНИТЕЛЬ] | Pad Character | Знак ЗАПОЛНИТЕЛЬ |
В таблице М.2 приведено соответствие международных и русских наименований и обозначений управляющих знаков КОИ-7 (КОИ-8), указанных в настоящем стандарте.
Таблица М.2 - Знаки КОИ-7 (КОИ-8)
Обозначения знака | Наименование знака | ||
международное | русское | международное | русское |
NUL | ПУС | NULL | ПУСТО |
SOH | НЗ | START OF HEADING | НАЧАЛО ЗАГОЛОВКА |
STX | HT | START OF TEXT | НАЧАЛО ТЕКСТА |
ETX | КТ | END OF TEXT | КОНЕЦ ТЕКСТА |
EOT | КП | END OF TRANSMISSION | КОНЕЦ ПЕРЕДАЧИ |
ENQ | КТМ | ENQUIRY | КТО ТАМ? |
ACK | ДА | ACKNOWLEDGE | ПОДТВЕРЖДЕНИЕ |
BEL | ЗВ | BELL | ЗВОНОК |
BS | ВШ | BACKSPACE | ВОЗВРАТ НА ШАГ |
HT | ГТ | HORIZONTAL TABULATION | ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ |
LF | ПС | LINE FEED | ПЕРЕВОД СТРЕЛКИ |
VT | ВТ | VERTICAL TABULATION | ВЕРТИКАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ |
FF | ПФ | FORM FEED | ПЕРЕВОД ФОРМАТА |
CR | ВК | CARRIAGE RETURN | ВОЗВРАТ КАРЕТКИ |
SO | ВЫХ | SHIFT-OUT | ВЫХОД |
SI | ВХ | SHIFT-IN | ВХОД |
DLE | AP1 | DATA LINK ESCAPE | АВТОРЕГИСТР ОДИН |
DC1 | СУ1 | DEVICE CONTROL ONE | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ОДИН |
DC2 | СУ2 | DEVICE CONTROL TWO | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ДВА |
DC3 | СУЗ | DEVICE CONTROL THREE | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ТРИ |
DC4 | СУ4 | DEVICE CONTROL FOUR | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ЧЕТЫРЕ |
NAK | НЕТ | NEGATIVE ACKNOWLEDGE | ОТРИЦАНИЕ |
SYN | СИН | SYNCHRONOUS IDLE | СИНХРОНИЗАЦИЯ |
ETB | КБ | END OF TRANSMISSION BLOCK | КОНЕЦ БЛОКА |
CAN | АН | CANCEL | АННУЛИРОВАНИЕ |
EM | КН | END OF MEDIUM | КОНЕЦ НОСИТЕЛЯ |
SUB | ЗМ | SUBSTITUTE CHARACTER | ЗАМЕНА СИМВОЛА |
ESC | АР2 | ESCAPE | АВТОРЕГИСТР ДВА |
FS | РФ | FILE SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ФАЙЛОВ |
GS | РГ | GROUP SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ГРУПП |
RS | РЗ | RECORD SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЗАПИСЕЙ |
US | РЭ | UNIT SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЭЛЕМЕНТОВ |
DEL | ЗБ | DELETE | ЗАБОЙ |
NBSP | НПР | NO-BREAK SPACE | НЕПРЕРЫВАЮЩИЙ ПРОБЕЛ |
SHY | ГД | SOFT HYPHEN | ГИБКИЙ ДЕФИС |
Примечания | |||