6.1 Общие спецификации
6.1.1 Транспортное средство, его двигатель и глушитель должны быть спроектированы, сконструированы и собраны таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации и несмотря на вибрацию, которой они могут подвергаться, транспортное средство соответствовало требованиям настоящих Правил.
6.1.2 Глушитель должен быть спроектирован, сконструирован и собран таким образом, чтобы он обладал достаточной устойчивостью против коррозии, воздействию которой он подвергается в условиях использования транспортного средства.
6.2 Спецификации, касающиеся уровня звука
6.2.1 Методы измерения
6.2.1.1 Измерение шума, производимого представленным на официальное утверждение типом транспортного средства, производится в соответствии с обоими методами, описание которых приведено в приложении 3, для транспортного средства, находящегося в движении, и для транспортного средства, находящегося в неподвижном состоянии*; при наличии транспортного средства, приводимого в движение с помощью электродвигателя, измерение производимого им шума должно осуществляться только в движении.
______________________
* Испытание транспортного средства, находящегося в неподвижном состоянии, проводят для установления контрольной величины, необходимой административным органам, применяющим этот метод для контроля транспортных средств, находящихся в эксплуатации.
Транспортные средства, максимально допустимая масса которых превышает 2800 кг, должны дополнительно подвергаться испытанию на измерение уровня шума, производимого сжатым воздухом, в неподвижном состоянии в соответствии со спецификациями, изложенными в приложении 6, если соответствующее тормозное оборудование является частью транспортного средства.
6.2.1.2 Обозначения, измеренные в соответствии с 6.2.1.1, должны быть указаны в протоколе и на карточке, соответствующей образцу, который приведен в приложении 1.
Значения, полученные в результате измерения, указанного в 6.2.1.1, должны быть занесены в протокол испытания и в свидетельство, соответствующее образцу, приведенному в приложении 1.
6.2.2 Пределы уровня звука
6.2.2.1 При условии соблюдения предписаний, приведенных в 6.2.2.2, уровень звука, производимого типами транспортных средств и измеренного в соответствии с методом, описание которого приведено в 3.1 приложения 3, не должен превышать указанных ниже пределов.
| Предельные значения, дБ (А) | |
6.2.2.1.1 | Транспортные средства для перевозки пассажиров, которые могут иметь не более девяти сидячих мест, включая место водителя | 74 |
6.2.2.1.2 | Транспортные средства для перевозки пассажиров, которые имеют более девяти сидячих мест, включая место водителя, и максимально разрешенная масса которых превышает 3,5 т: |
|
6.2.2.1.2.1 | с двигателем мощностью менее 150 кВт (ЕЭК) | 78 |
6.2.2.1.2.2 | с двигателем мощностью 150 кВт (ЕЭК) или более | 80 |
6.2.2.1.3 | Транспортные средства для перевозки пассажиров, которые имеют более девяти сидячих мест, включая место водителя; транспортные средства для перевозки грузов: |
|
6.2.2.1.3.1 | с максимально разрешенной массой, не превышающей 2 т | 76 |
6.2.2.1.3.2 | с максимально разрешенной массой, превышающей 2 т, но не превышающей 3,5 т | 77 |
6.2.2.1.4 | Транспортные средства для перевозки грузов, имеющие максимально разрешенную массу более 3,5 т: |
|
6.2.2.1.4.1 | с двигателем мощностью менее 75 кВт ЕЭК | 77 |
6.2.2.1.4.2 | с двигателем мощностью 75 кВт ЕЭК или более, но менее 150 кВт ЕЭК | 78 |
6.2.2.1.4.3 | с двигателем мощностью 150 кВт или более | 80 |
(Поправки серии 02)
6.2.2.2 Однако
6.2.2.2.1 для указанных в 6.2.2.1.1 и 6.2.2.1.3 типов транспортных средств, оборудованных двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия и прямым впрыском, предельные значения увеличиваются на 1 дБ(А);
6.2.2.2.2 для типов транспортных средств, предназначенных для использования в условиях бездорожья* и имеющих максимально разрешенную массу более 2 т, предельные значения увеличиваются:
______________________
* В соответствии с определением, содержащимся в приложении 4.
6.2.2.2.2.1 на 1 дБ(А), если они имеют двигатель мощностью менее 150 кВт ЕЭК
6.2.2.2.2.2 на 2 дБ(А), если они имеют двигатель мощностью 150 кВт ЕЭК или более.
6.2.2.2.3 Для типов транспортных средств, указанных в 6.2.2.1.1, оснащенных коробкой передач, имеющей более четырех передач переднего хода, и двигателем, развивающим максимальную мощность более 140 кВт ЕЭК, и имеющих соотношение максимальная мощность/максимальная масса более 75 кВт/т, предельные значения увеличиваются 1 дБ(А), если скорость, на которой задняя часть транспортного средства пересекает линию ВВ', на третьей передаче превышает 61 км/ч.
6.3 Технические требования, предъявляемые к системам выпуска, содержащим волокнистые материалы
6.3.1 Применяются требования приложения 5.