10 главная электрическая схема электростанции [подстанции] Схема соединений основного оборудования электрической части электростанции [подстанции] с указанием типов и основных электрических параметров оборудования | - |
11 схема заполнения распределительного устройства Схема размещения оборудования и аппаратуры в ячейках и помещениях распределительного устройства | - |
12 мнемоническая схема электростанции [подстанции, электрической сети] Совокупность элементов и устройств отображения информации, представляющая в наглядном виде электрическую схему электростанции [подстанции, электрической сети] и состояние коммутационных аппаратов, которой могут быть приданы функции управления | 605-03-03 de Funktionsabbild en mimic diagram fr synoptique, tableau synoptique |
13 однолинейная схема электростанции [подстанции] Схема соединений электрической части электростанции [подстанции], в которой многофазные связи показаны для одной фазы | 601-02-04 de Einstrich-Netzschema en single-line diagram fr unifilaire d'un |
14 трехлинейная схема электростанции [подстанции] Схема соединений трехфазной электрической части электростанции [подстанции], в которой показаны соединения каждого фазного и нейтрального проводов | 601-02-03 de Dreiphasen-Netzschema en three-phase system diagram fr d'un |
15 фаза Проводник, пучок проводников, ввод, обмотка или иной элемент многофазной системы переменного тока, являющийся токоведущим при нормальном режиме работы | 601-03-09 de Aussenleiter en phase fr phase |
16 нейтраль Общая точка соединенных в звезду фазных обмоток [элементов] электрооборудования | 601-02-22** de Sternpunkt in einem Mehrphasensystem en neutral point in a polyphase system fr point neutre dans un |
17 щит управления электростанции [подстанции]; ЩУ Совокупность пультов и панелей с устройствами управления, контроля, сигнализации и защиты электростанции [подстанции], расположенных в одном помещении | 605-03-01(02)** de Steuertafel en control board fr tablеau de conduite |
18 вторичные цепи электростанции [подстанции] Совокупность кабелей и проводов, соединяющих устройства управления, автоматики, сигнализации, защиты и измерения электростанции [подстанции] | 605-03-07 de Verdrahtung en secondary wiring fr filerie |
19 вторичная система электростанции [подстанции] Совокупность устройств управления, сигнализации, автоматики, защиты и измерений электростанции [подстанции], связанных между собой вторичными цепями | - |
20 собственные нужды электростанции [подстанции]; СН Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции [подстанции] | 602-02-30* de Hilfsaggregate en common auxiliaries fr auxiliaries |
ПОДСТАНЦИИ И РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА | |
21 открытая подстанция Электрическая подстанция, оборудование которой расположено на открытом воздухе | 605-02-16 de Freiluftstation en outdoor substation fr poste |
22 закрытая подстанция Электрическая подстанция, оборудование которой расположено в здании | 605-02-15 de Innenraumstation en indoor substation fr poste |
23 встроенная подстанция Электрическая подстанция, занимающая часть здания | - |
24 газоизолирующая подстанция Электрическая подстанция, оборудование которой заключено в металлический кожух, заполненный изолирующим газом | 605-02-14 de Gasoisolirte metallgekapselte Station en gas insulated metal-enclosed substation fr poste sous enveloppe isolation gazeuse |
25 опорная подстанция Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа | 605-01-14 de Leitstation en master substation fr poste de conduite |
26 трансформаторная подстанция; ТП Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергии одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов | 605-01-03 de Umspannstation en transformer substation fr poste de transformation |
27 преобразовательная подстанция Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования рода тока или его частоты | 605-01-07** de Umrichterstation en converter substation fr poste de conversion, station de conversion () |
28 выпрямительная подстанция Преобразовательная подстанция, предназначенная для преобразования переменного тока в постоянный | - |
29 инверторная подстанция Преобразовательная подстанция, предназначенная для преобразования постоянного тока в переменный, изменяемой или фиксированной частоты | - |
30 вставка постоянного тока; ВПТ Преобразовательная подстанция, предназначенная для преобразования переменного тока в постоянный и последующего преобразования постоянного тока в переменный исходной или иной частоты | - |
31 тяговая подстанция Электрическая подстанция, предназначенная в основном для питания транспортных средств на электрической тяге через контактную сеть | 605-01-06 de Bahnunterwerk en traction substation fr sous-station de traction |
32 мачтовая (трансформаторная) подстанция Открытая трансформаторная подстанция, оборудование которой установлено на одной или нескольких oпоpax линии электропередачи, не требующая наземных ограждений | 605-02-19* de Maststation en pole-mounted substation fr poste sur poteau |
33 (электрический) распределительный пункт; РП Электрическое распределительное устройство, не входящее в состав подстанции | - |
34 присоединение (электрического) распределительного устройства Часть распределительного устройства, относящаяся к трансформатору, генератору или другой цепи | 605-02-10* de - en feeder bay fr (sens ) |
35 ячейка (электрической) подстанции [распределительного устройства] Часть (электрической) подстанции [распределительного устройства], содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения | 605-02-09 de Feld en bay (of a substation) fr cellule (d'un poste) , champ (B-CH) |
36 переключательный пункт линии электропередачи Электрическое устройство, служащее для изменения схемы линии электропередачи | - |
37 открытое распределительное устройство; ОРУ Электрическое распределительное устройство, оборудование которого расположено на открытом воздухе | - |
38 закрытое распределительное устройство; ЗРУ Электрическое распределительное устройство, оборудование которого расположено в помещении | - |
39 комплектное распределительное устройство; КРУ Электрическое распределительное устройство, состоящее из шкафов или блоков со встроенным в них оборудованием, устройствами управления, контроля, защиты, автоматики и сигнализации, поставляемое в собранном или подготовленном для сборки виде. Примечание. Комплектное распределительное устройство может выполняться, например, как комплектное распределительное устройство для наружной установки (КРУН); как комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией (КРУЭ) и проч. | 605-02-17* de Kompaktstation en kiosk substation fr poste en cabine, poste compact |
40 комплектная трансформаторная подстанция; КТП Подстанция, состоящая из шкафов или блоков со встроенным в них трансформатором и другим оборудованием распределительного устройства, поставляемая в собранном или подготовленном для сборки виде | - |
41 система (сборных) шин; СШ Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства | 605-02-02* de Sammelschiene en busbars fr jeu de barres (omnibus) |
42 рабочая система (сборных) шин Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства | 605-02-03* de Hauptsammelschiene en main busbar fr jeu de barres principal |
43 обходная система (сборных) шин Система сборных шин, предназначенная для переключения на нее присоединений на время ремонта их коммутационного или другого оборудования | 605-02-05* de Umgehungssammelschiene en transfer busbar fr jeu de barres de transfert |
44 секция (системы сборных) шин Часть системы сборных шин, отделенная от другой ее части коммутационным аппаратом | 605-02-08* de Sammelschienenabschnitt en busbar section fr d'un jeu de barres |
45 секционированная система (сборных) шин Система сборных шин, состоящая из нескольких секций | 605-02-06, 605-02-07* de Sammelschiene mit en switchable busbar fr jeu de barres |
46 резервная система (сборных) шин Система сборных шин, используемая для замены рабочей системы шин при ее ремонте или повреждении | 605-02-04* de Hilfssammelschiene en reserve busbar fr jeu de barres de |
47 заземлитель Проводник [электрод] или совокупность электрически соединенных между собой проводников, находящихся в надежном соприкосновении с землей или ее эквивалентом | 604-04-03 de Erder en earth electrode, ground electrode (USA) fr de terre, prise de terre |
48 заземляющий проводник Проводник, соединяющий заземляемые части с заземлителем | 604-04-06* de Erdungsleitung en earth conductor, ground conductor fr conducteur de terre |
49 заземляющее устройство Совокупность электрически соединенных заземлителя и заземляющих проводников | 604-04-02* de Erdungsanlage en earthing system, grounding system (USA) fr installation de mise la terre |