В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 система доступа: Система, предусмотренная на машине для входа и выхода в зону рабочего места оператора, в зоны осмотра или технического обслуживания, а также для подъема на машину с уровня опорной поверхности и спуска с машины на уровень опорной поверхности.
Основная система доступа - постоянно используемая система доступа; запасная система доступа - система, используемая в аварийных ситуациях, когда основной системой доступа воспользоваться невозможно.
3.2 основной размер: Размер, учитывающий антропометрические характеристики оператора по ГОСТ Р ИСО 3411. Действительная величина может изменяться в пределах диапазона антропометрических данных, приведенных в указанном стандарте.
3.3 проем: Отверстие для прохода персонала к системам доступа, а также к местам эксплуатации и обслуживания машины.
3.3.1 главный проем: Проем, постоянно используемый для доступа.
3.3.2 запасной проем: Проем, используемый в аварийных ситуациях, когда главный проем не может быть использован.
3.3.3 служебный проем: Проем, используемый в процессе технического обслуживания, ремонта или осмотра машины.
3.4 ограждающий поручень: Устройство для ограждения открытых сторон проходов или платформ, предназначенное для защиты персонала от падения.
3.5 поручень, скоба и перила: Элементы системы доступа, предназначенные для захвата рукой с целью обеспечения опоры для тела человека.
3.5.1 перила: Устройство, позволяющее перемещать руку без отрыва от него.
3.5.2 скоба: Устройство, предназначенное для захвата одной рукой.
3.6 лестница: Элемент системы доступа с углом наклона к горизонтали свыше 20°, но не более 50°, имеющий четыре или более ступеней.
3.7 трап: Лестница с углом наклона к горизонтали свыше 50°, но не более 90°.
3.7.1 наклонный трап: Трап с углом наклона от 50 до 75°.
3.7.2 вертикальный трап: Трап с углом наклона к горизонтали свыше 75°, но не более 90°.
3.7.3 страховочное устройство от падения с трапа: Любое устройство, сводящее к минимуму или ограничивающее высоту падения с трапа.
3.8 ступень: Устройство для размещения одной или обеих стоп, являющееся частью трапа или лестницы или устанавливаемое отдельно.
3.9 перекладина: Устройство для размещения одной или обеих стоп, которое может быть использовано на трапах.
3.10 шаг подъема: Высота между двумя соседними ступенями или перекладинами, измеренная от рабочей поверхности одной ступени или перекладины до рабочей поверхности следующей ступени или перекладины.
3.11 глубина ступени: Расстояние между передним и задним краями ступени.
3.12 проступь: Расстояние по горизонтали от переднего края одной ступени до переднего края следующей ступени.
3.13 проход: Часть системы доступа для передвижения оператора в полный рост или на четвереньках из одного места на машине в другое.
3.13.1 проход по стреле: Наклонный проход, используемый в основном на длинных стрелах, с углом наклона к горизонтали до 20°.
3.13.2 коридор: Проход, ограниченный с обеих сторон барьерами, выступающими вертикально на высоту не менее 1200 мм над ходовой поверхностью для хождения оператора в выпрямленном положении или на высоту 300 мм для передвижения на четвереньках.
3.14 платформа: Горизонтальная площадка, предназначенная для выполнения персоналом работ по обслуживанию машины, подготовке ее к эксплуатации или проведения ремонтных работ.
3.14.1 платформа рабочего места оператора: Площадка, с которой оператор управляет передвижением и рабочими функциями машины.
3.14.2 платформа для отдыха: Площадка, являющаяся элементом лестниц или трапов, на которой может стоять отдыхающий человек.