ГОСТ 7.11-78 (СТ СЭВ 2012-79) СИБИД. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании (с Изменениями N 1, 2)
Слова и словосочетания | Сокращения | Коды языков | Условия применения |
| |||
balltik | ballt. | алб | |
Baltic | Balt. | анг | |
baltic | balt. | рум | |
| balt. | сер | |
baltico | balt. | ита | |
исп, пор | |||
baltique | balt. | фра | |
baltisch | balt. | нем | |
Baltisch | Balt. | нид | |
baltisk | balt. | дат, нор, шве | |
baltski | balt. | сло | |
| balt. | сла, чеш | |
balttilainen | baltt. | фин | |
| пол | ||
Band | Bd. | нем | При цифрах |
band | bd. | нид, шве | То же |
| ban. perf. | рум | |
| Bdch. | нем | При цифрах |
| barev. | чеш | |
barvast, barvni | barv. | сло | |
barwny | barw. | пол | |
|
| алб | |
|
| алб | |
bashkim | bashk. | алб | |
|
| сла, чеш | |
bazuar(i) | baz. | алб | |
bearbeidelse | bearb. | нор | |
Bearbeitung | Bearb. | нем | |
bearbejdelse | bearb. | дат | |
bearbetning | bearb. | шве | |
bedeutend vermehrt | bed. verm. | нем | |
befejezte | bef. | вен | |
| begr. | нем | |
Beigabe | Beig. | нем | |
| beigef. | нем | |
Beiheft | Beih. | нем | |
…beilage | …beil. | нем | |
Beitrag | Beitr. | нем | |
| bej. | вен | |
| bel. | сер | |
| bel. | сло | |
| belf. | вен | |
belgialainen | belg. | фин | |
Belgian | Belg. | анг | |
belgian | belg. | рум | |
| belg. | сла, чеш | |
belgico | belg. | ита | |
| исп | ||
belgijski | belg. | пол, сер, сло | |
belgisch | belg. | нем | |
Belgisch | Belg. | нид | |
belgisk | belg. | дат, нор, шве | |
belgiski | belg. | сер | |
belgjian | belgj. | алб | |
beloruski | belorus. | сер, сло | |
belorussisch | beloruss. | нем | |
belorussisk | beloruss. | дат | |
|
| чеш | |
belorusz | belor. | вен | |
| bem. | дат | |
Bemerkung | Bem. | нем | |
bemyndigad | bemynd. | шве | |
bengalaz | beng. | алб | |
Bengalese | Beng. | анг | |
| beng. | вен | |
brngalico | beng. | ита | |
bengalilainen | beng. | фин | |
bengalisch | beng. | нем | |
bengalisk | beng. | шве | |
bengalsk | beng. | дат, нор | |
bengalski | beng. | пол, сер | |
| beng. | чеш | |
| beng. | сла | |
berechtigt | berecht. | нем | |
beretning | beretn. | дат | |
Bericht | Ber. | нем | |
berichten | ber. | нид | |
|
| нем | |
besonders | bes. | нем | |
Bestellnummer | Best.-Nr. | нем | |
|
| вен | |
betrettend | betr. | нем | |
| вен | ||
bevezette | bev. | вен | |
bewerking | bew. | нид | |
bez miejsca | s.l., b.m. | пол | |
bez miesta | s.l., b.m. | сла | |
bez | s.l., b.m. | чеш | |
bez nakladatel'stva | s.n., b.n. | сла | |
bez | s.n., b.n. | чеш | |
bez roku | s.a., b.r. | пол, сла, чеш | |
bez wydawcy | s.n., b.w. | пол | |
Beziehungsweise | Bezw. | нем | |
Bezikr | Bez. | нем | При названии |
сла | |||
чеш | |||
|
| пол | |
biannual | biannu. | анг | |
bibliografi | bibliogr. | алб, дат, нор, шве | |
bibliografia | bibliogr. | пол, пор, сла, фин | |
| bibliogr. | вен | |
| bibliogr. | исп, ита | |
bibliografie | bibliogr. | нид, рум, чеш | |
bibliografija | bibliogr. | сер,сло | |
bibliographie | bibliogr. | фра | |
Bibliographie | Bibliogr. | нем | |
bibliography | bibliogr. | анг | |
biblioteca | bibl. | исп, пор | |
| bibl. | ита | |
| bibl. | рум | |
bibliotek | bibl. | дат, нор, шве | |
biblioteka | bibl. | пол, сер, сло | |
| bibl. | сла, чеш | |
| bibl. | алб | |
bibliotheca | bibl. | лат | |
bibliotheek | bibl. | нид | |
Bibliothek | Bibl. | нем | |
| bibl. | фра | |
bidrag | bidr. | нор, шве | |
|
| фра | |
|
| сла | |
biennale | bienn. | ита | |
bihebdomadaire | bihebd. | фра | |
bijblad | bijbl. | нид | |
bijdrage | bijdr. | нид | |
bijgewerkt | bijgew. | нид | |
bijlage | bijl. | нид | |
bilag | bil. | дат, нор | |
bilaga | bil. | шве | |
Bildnis | Bildn. | нем | |
billedfonogram | billedfonogr. | дат | |
bilten | bil. | сер, сло | |
bilunar | bil. | рум | |
bimensal | bimens. | пор | |
bimensile | bimens. | ита | |
bimensual | bimens. | исп | |
bimensuel | bimens. | фра | |
bimestral | bimestr. | исп, пор | |
bimestrale | bimestr. | ита | |
bimestrial | bimestr. | рум | |
bimestriel | bimestr. | фра | |
bimestris | bimestr. | лат | |
bimonthly | bimonth. | анг | |
bind | bd. | дат, нор | При цифрах |
bindi | bd. | исл | То же |
biografi | biogr. | алб, дат, нор, шве | |
biografia | biogr. | пол, пор, сла, фин | |
| biogr. | исп, ита | |
| biogr. | вен | |
biografie | biogr. | нид, рум, чеш | |
biografija | biogr. | сер, сло | |
biographie | biogr. | фра | |
Biographie | Biogr. | нем | |
biography | biogr. | анг | |
| biol. | вен | |
biologic | biol. | рум | |
biological | biol. | анг | |
| biol. | сла, чеш | |
biologico | biol. | ита | |
| biol. | исп, пор | |
biologiczny | biol. | пол | |
biologinen | biol. | фин | |
biologique | biol. | фра | |
biologisch | biol. | нем, нид | |
biologisk | biol. | дат, нор, шве | |
biologjik | biol. | алб | |
| biol. | сер | |
вен | |||
bisettimanale | bisettim. | ита | |
biuletyn | biul. | пол | |
biv. | сер | В наименованиях фирм и издательств | |
| bizom. | вен | |
bjeloruski | bjelorus. | сер | |
Bjelorussisch | Bjeloruss. | нид | |
| biz. | Вен | |
blad | bl. | дат, нид, нор, шве | В количественной характеристике и примечаниях |
bladzijde | blz. | нид | То же |
bl. | исл | " | |
| bls. | исл | " |
Blatt | Bl. | нем | " |
boek | b. | нид | При цифрах |
boekdeel | boekd | нид | |
boekdrukkerij | boekdr. | нид | |
boekhandel | boekh. | нид | |
bog | b. | дат | При цифрах |
bogforlag | bogforl. | дат | |
bogfortegnelse | bogfort. | дат | |
boghandel | bogh. | дат | |
bogsamling | bogsaml. | дат | |
bogtitel | bogtit. | дат | |
bogtrykkeri | bogtr. | дат | |
bok | b. | нор, шве | При цифрах |
bokbind | bokbd | нор | |
bokforlag | bokforl. | нор | |
|
| шве | |
bokhandel | bokh. | нор, шве | |
boktryckeri | boktr. | шве | |
boktrykkeri | boktr. | нор | |
boletim | bol. | пор | |
| bol. | исп | |
| bolg. | вен | |
bolgarski | bolg. | сло | |
bollettino | boll. | ита | |
book | b. | анг | При цифрах |
botaaninen | bot. | фин | |
botanic | bot. | рум | |
botanical | bot. | анг | |
| bot. | сер | |
| bot. | сла, чеш | |
botanico | bot. | ита | |
| bot. | исп | |
| bot. | пор | |
botaniczny | bot. | пол | |
botanik | bot. | алб | |
botanikus | bot. | вен | |
botanique | bot. | фра | |
botanisch | bot. | нем, нид | |
botanisk | bot. | дат, нор, шве | |
botanski | bot. | сло | |
botim | bot. | алб | При цифрах |
botim i autorit | bot. i aut. | алб | |
botimi identik | bot. ident. | алб | |
| bot. | алб | |
botuar(i) | bot. | алб | |
| вен | ||
brasileiro | brasil. | пор | |
| brasil. | исп | |
brasilialainen | brasil. | фин | |
brasilianisch, brasilisch | brasil. | нем | |
brasiliano | brasil. | ита | |
brasiliansk | brasil. | дат, нор | |
bratia | br. | сла | В наименованиях фирм и издательств |
br. | чеш | То же | |
Braziliaans | Brazil. | нид | |
| вен | ||
Brazilian | Brazil. | анг | |
brazilian | brazil. | алб, рум | |
brazilski | brazil. | сер | |
| brazil. | сла, чеш | |
brazylijski | brazyl. | пол | |
| фра | ||
brevet de | br. inv. | рум | |
brezen | brez. | сло | |
| чеш | ||
britanic | brit. | рум | |
| brit. | исп | |
| brit. | пор | |
britanik | brit. | алб | |
britannico | brit. | ита | |
Britannicus | Brit. | лат | |
britannique | brit. | фра | |
britannisk | brit. | нор | |
britanski | brit. | сер, сло | |
britisch | brit. | нем | |
Britisch | Brit. | анг | |
britisk | brit. | дат | |
brit. | сла, чеш | ||
| britt. | фин | |
brittisk | britt. | шве | |
brochura | broch. | пор | При цифрах |
brochure | broch. | анг, дат, нид, фра | То же |
br. | шве | В наименованиях фирм и издательств | |
broj | br. | сер | При цифрах |
brollach | broll. | ирл | |
| Brosch. | нем | При цифрах |
broschyr | brosch. | шве | То же |
| brosh. | алб | " |
| сер | " | |
brosjyre | brosj. | нор | " |
brossura | bross. | ита | " |
| bros. | вен | " |
| сло | " | |
| рум | " | |
| сер | " | |
broszura | brosz. | пол | " |
brothers | br. | анг | В наименованиях фирм и издательств |
| чеш | При цифрах | |
| сла | То же | |
brudstykke | brudst. | дат | |
…buch | …b. | нем | |
Buchhandlung | Buchh. | нем | |
bugarski | bug. | сер | |
| bujq. | алб | |
buletin | bul. | рум | |
Bulgaars | Bulg. | нид | |
| bulg. | рум | |
bulgare | bulg. | фра | |
bulgarialainen | bulg. | фин | |
Bulgarian | Bulg. | анг | |
bulgarisch | bulg. | нем | |
bulgarisk | bulg. | шве | |
bulgaro | bulg. | ита | |
| исп, пор | ||
bulgarsk | bulg. | дат, нор | |
| пол | ||
| bulh. | сла | |
| bulh. | чеш | |
| bull. | фин | |
Bulletin | Bull. | нем | |
bulletin | bull. | анг, дат, нид, нор, фра, шве | |
bullgar | bullg. | алб | |
bundel | bund. | нид | |
Bundesrepublik Deutschland | BRD | нем | |
|
| сер | |
|
| сер | |
Byelorussian | Byeloruss. | анг | |
сла, чеш | В наименованиях фирм и издательств | ||
.
.
.
.
.
, britano
kartica
traka