ГОСТ 7.47-84 СИБИД. Коммуникативный формат для словарей информационных языков и терминологических данных. Содержание записи
2. СПОСОБ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
2.1. Структура записи на магнитной ленте (МЛ) должна соответствовать требованиям ГОСТ 7.14-84.
Используют вариант структуры без индикаторов и идентификаторов.
Для представления информации Макротезауруса ГАСНТИ допускается использовать варианты структуры с индикаторами и идентификаторами.
Применяют блокированные записи переменной длины с максимальной длиной блока 16000 байт.
2.2. Значения компонентов маркера записи
2.2.1. Значения позиции 5 (статус записи) - см. табл. 1.
Таблица 1
|
|
|
| Новая | Словарная статья вводится в массиве впервые |
3 | Изменяющая | Словарная статья вводится взамен ранее введенной статьи, запись которой имеет тот же идентификатор |
5 | Ликвидирующая | Запись ликвидирует ранее введенную запись с тем же идентификатором записи |
2.2.2. Значение позиции 20 маркера (длина поля "Длина поля данных") - 4.
2.2.3. Значение позиции 21 маркера (длина поля "Длина позиции начального символа") - 5.
2.2.4. Значение позиции 22 (длина поля "Длина части, определяемой при применении") - 4.
2.3. Правила идентификации значения полей данных в статье справочника.
2.3.1. Перечень устанавливаемых меток и их значения приведены в спецификации элементов данных (разд. 3). Различие семантических категорий полей данных определяет первый символ метки в соответствии с табл. 2.
2.3.2. В первых трех позициях части, определяемой при применении, помещают латинский код языка соответствующего поля данных СТ СЭВ 251-76. Если для элемента данных указание языка не имеет смысла, эти позиции заполняют пробелами.
Таблица 2
|
|
| Идентификационные данные |
1 | Заглавная лексическая единица словарной статьи |
2 | Морфологические данные |
3 | Предметно-тематическая классификация |
4 | Определения, примеры, контексты |
5 | Отношения между лексическими единицами |
6 | Иноязычные эквиваленты заглавной лексической единицы |
7 | Прочая информация |
8 | Описание источника |
9 | Резерв |
______________
* Здесь и далее для отличия от буквы О нуль обозначается знаком .
Четвертая позиция используется для указания связи между отдельными полями данных в пределах одной записи. Поля, содержащие данные, которые следует рассматривать совместно, идентифицируют одинаковыми символами в указанной позиции. В этом случае символы выбирают последовательно из ряда 1, ..., 9, А, ..., Z. Если связь между элементами данных не установлена, в указанной позиции помещают пробел.
Пример. Антенны по диапазону подразделяются на широкополосные, УКВ и др., по форме - на параболические, сферические и др.
Метка | Указатель связи | Лексическая единица | Пояснение |
- | антенны | ЗЛЕ | |
1 | диапазон | Аспект деления | |
532 | 1 | широкополосные антенны | Нижестоящее понятие в аспекте деления "диапазон" |
532 | 1 | УКВ-антенны | То же |
2 | форма | Аспект деления | |
532 | 2 | параболические антенны | Нижестоящее понятие в аспекте деления "форма" |
532 | 2 | сферические антенны | То же |
2.4. Правила записи информации в полях данных
2.4.1. Каждому элементу данных соответствует статья справочника и поле данных. Семантика и значение элемента данных, а также его отношение к ЗЛЕ определяются меткой в статье справочника. Все поля имеют переменную длину.