2.1. Построение ИПТ состоит из следующих этапов:
определение тематического охвата ИПТ;
сбор массива лексических единиц (ЛЕ);
формирование словника ИПТ;
построение словарных статей и указателей;
оформление ИПТ;
экспертиза и регистрация ИПТ.
2.2. Определение тематического охвата ИПТ
Определение тематического охвата ИПТ осуществляется на основе Рубрикатора ГАСНТИ путем анализа информационной потребности абонентов (потребителей). При анализе состава имеющегося или проектируемого информационного фонда и информационных потребностей абонентов отмечаются все рубрики нижнего уровня Рубрикатора, по которым производится комплектование фондов или соответствующие запросам абонентов.
2.3. Сбор массива лексических единиц
До начала работ по сбору массива лексических единиц разработчик должен обратиться в центральную службу Автоматизированной системы ведения информационных языков (АСВИЯ) с целью определения наличия зарегистрированных тезаурусов по заданной тематике.
При наличии таких тезаурусов производится оценка возможности внедрения их в данной системе.
Если в АСВИЯ отсутствуют тезаурусы по данной тематике или экспертом АСВИЯ будет признана невозможность внедрения имеющихся тезаурусов в данной системе, разработчик производит сбор лексики и дальнейшие процедуры по созданию тезауруса.
Первоначальный сбор лексики осуществляется выделением лексических единиц (ЛЕ) из представительной коллекции документов и/или запросов.
В полученный массив ЛЕ дополнительно должны быть включены соответствующие тематике лексические единицы, выделенные в соответствии с методикой построения данного тезауруса из следующих источников:
Рубрикатора ГАСНТИ;
рубрикатора соответствующей АСНТИ;
энциклопедических, толковых и терминологических словарей и справочников;
терминологических стандартов;
классификаторов технико-экономической информации;
таблиц УДК, МКИ и других систем классификации.
Наименования стран и других географических единиц должны соответствовать требованиям СТ СЭВ 251-76, наименования языков - требованиям СТ СЭВ 252-76.
2.4. Формирование словника ИПТ
2.4.1. В словник ИПТ могут быть включены следующие типы лексических единиц:
одиночные слова (существительные, прилагательные, глаголы, наречия);
именные словосочетания;
лексически значимые компоненты сложных слов;
аббревиатуры;