ГОСТ 7.67-94 (ИСО 3166-88) СИБИД. Коды названий стран (С Изменением N 1)

4 ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ФОРМИРОВАНИЯ КОДОВ НАЗВАНИЙ СТРАН

4.1 Коды названий стран на основе кириллического алфавита формируют в соответствии с принципом: в порядке алфавита следуют названия стран и их буквенные коды.

4.2 Коды названий стран на основе латинского алфавита имеют мнемонический характер и не выражают никакой систематики.

4.3 Каждому названию страны присвоены следующие коды:

- трехбуквенный код на основе кириллического алфавита;

- двухбуквенный код на основе латинского алфавита;

- трехбуквенный код на основе латинского алфавита;

- трехзначный цифровой код.

4.4 Коды на основе кириллического алфавита приводятся только в одной модификации - трехбуквенной, поскольку при формировании двухбуквенных кодов и представлении их в алфавитном порядке невозможно сохранить алфавитный принцип расположения названий стран.

Трехбуквенные коды на основе кириллического алфавита формируются из первых трех букв названия страны. При образовании буквенных кодов в случаях, когда в названиях нескольких стран первые две, три и более букв повторяются, используют буквы, входящие в название страны. Если это невозможно, то для сохранения алфавитного расположения кодов названий стран допускается использование других букв. В тех случаях, когда названия стран состоят из двух слов, причем первое слово у них совпадает, код образуется из двух первых букв первого слова и первой буквы второго слова.

4.5 Цифровые коды состоят из трех арабских цифр и принимают значения от 000 до 899. В случае необходимости цифровые коды формируются из серии цифр от 900-999 и присваиваются Статистическим Бюро ООН на основе алгоритмической конверсии двухбуквенного латинского кода в цифровой.

4.6 Ввиду нарушений алфавита в кодах названий стран на латинском языке они служат только кодами-трансляторами от национального стандарта к международному. Наиболее важным является двухбуквенный код, рекомендуемый для международного обмена информацией. Трехбуквенный и цифровой коды используют в случаях, когда они более приемлемы для потребителя информации.

4.7 При использовании настоящего стандарта в каждой системе, применяющей двухбуквенные, трехбуквенные или цифровые коды, необходимо однозначно определить применяемую систему кодов и последовательно ее использовать.