В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 запись: Совокупность полей, включая маркер записи, справочник и поля данных.
Примечание - Если для библиографических целей необходимо, то допускается установление связи между отдельными записями и разбиение записи на подзаписи, которые осуществляются по правилам, устанавливаемым в нормативных документах по применению данной структуры записей в конкретном обменном формате;
3.2 поле: Часть записи, имеющая переменную длину, предназначенная для данных определенной категории, следующая после справочника и связанная с одной из его статей.
Примечание - Поле данных может содержать одно или несколько подполей;
3.3 идентификатор (подполя): Элемент данных, состоящий из одного или несколько символов, непосредственно предшествующий подполю и идентифицирующий его (см. примечание к 4.3.1).
3.4 индикатор: Первый элемент данных, если он имеется, связанный с некоторым полем данных и несущий дополнительную информацию о содержании поля, о взаимосвязи между этим полем и другими полями в записи или об операциях, требуемых при определенной обработке данных;
3.5 справочник: Указатель местонахождения полей данных в записи;
3.6 маркер записи: Поле, находящееся в начале каждой записи и содержащее параметры для ее обработки;
3.7 план справочника: Набор параметров, определяющих структуру статей справочника;
3.8 разделитель поля: Управляющий символ, предназначенный для разделения условной группы данных в логическом, а иногда в иерархическом смысле;