СП 105-34-96 Свод Правил. Сооружения магистральных газопроводов. Производство сварочных работ и контроль качества сварных соединений
1. Общие положения
1.1. Требования к выполнению сварочно-монтажных работ и контроля кольцевых сварных соединений, изложенные в настоящем Своде Правил, разработаны применительно к строительству магистральных газопроводов на давление 8,3 МПа диаметром 530-1420 мм с толщиной стенок до 27,1 мм системы Ямал-Европа в различных регионах, включая участки газопроводов с предварительным охлаждением газа (районы вечной мерзлоты) с нормативной температурой их эксплуатации до -20 °С.
1.2. Сварку стыков газопроводов можно осуществлять с применением процессов:
- дуговой сварки покрытыми электродами;
- сварки под флюсом:
- сварки в среде защитных газов неплавящимся и плавящимся электродом, в том числе порошковой проволокой;
- сварки самозащитной порошковой проволокой;
- стыковой контактной сварки.
При этом можно использовать ручную, механизированную, полумеханизированную и автоматическую сварку. Швы могут выполняться при стационарном положении трубы (неповоротная сварка) и при ее вращении (поворотная сварка).
1.3. В настоящем Своде Правил используются следующие специальные термины (перечислены по алфавиту):
1.3.1. Автоматическая сварка - процесс сварки, при котором оператор устанавливает сварочную головку на стык, снимает ее со стыка, запускает и останавливает процесс сварки, но при сварке не может менять параметры процесса.
1.3.2. Аттестованный сварщик - квалифицированный сварщик, ранее получивший удостоверение Госгортехнадзора, который продемонстрировал свою способность выполнять сварные швы трубопроводов в соответствии с требованиями настоящих Правил, что подтверждено выданной ему именной карточкой.
1.3.3. Аттестованная технология сварки - технология сварки, которая успешно прошла проверку в соответствии с требованиями настоящих Правил, что подтверждается актом аттестации.
1.3.4. Инструкция по технологии сварки и контроля качества - документ, утвержденный заказчиком, в котором подробно описаны все технологические операции и их параметры в соответствии с требованиями настоящих Правил.
1.3.5. Механизированная сварка - процесс сварки, при котором параметры сварки устанавливают и соблюдают при помощи специальных устройств, но для поддержания требуемых условий сварки их можно корректировать вручную.
1.3.6. Оператор сварки - оператор, который работает с механизированным или автоматизированным сварочным оборудованием.
1.3.7. Полумеханизированная (полуавтоматическая) сварка - процесс сварки, при котором некоторые параметры поддерживаются автоматически (например, подача проволоки), а перемещение инструмента по периметру стыка осуществляется вручную.
1.3.8. Ручная дуговая сварка - процесс сварки, при котором подача сварочного материала в разделку и перемещение инструмента по периметру стыка выполняются сварщиком вручную.
1.3.9. Ремонт сварного шва - процесс исправления в сварном стыке дефектов, которые были обнаружены после завершения его сварки, контроля и признания исправимыми. Ремонт состоит в удалении дефектных участков шва методом вышлифовки и последующей сварки этих участков.
1.3.10. Свариваемый торец - концевой участок трубы, фитинга, запорной арматуры, имеющий разделку кромок.
1.3.11.Технология контроля качества - комплекс операций, по результатам которых объективно на основе количественных показателей производят оценку фактического качества сварных соединений трубопроводов.
1.3.12. Технология сварки - комплекс операций, материалов и оборудования, который позволяет изготовить сварной стык в соответствии с требованиями действующей нормативной документации и настоящих Правил.
1.3.13. Технологическая карта - утвержденный подрядчиком и согласованный с заказчиком документ, составленный на основании инструкции по технологии, в котором изложено содержание и правила выполнения конкретных работ, являющихся частью аттестованной для данного объекта технологии сварки и контроля качества сварных соединений.
1.4. При разработке настоящих Правил были изучены, приняты во внимание и частично использованы рекомендации следующих отечественных и международных документов:
Магистральные трубопроводы. Правила производства и приемки работ; | |
ВСН 006-89 1990. | Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Сварка. Миннефтегазстрой. ВНИИСТ; |
ВСН 012-88 1989. | Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Контроль качества и приемка работ. Часть I. |
Часть II. Формы документации и правила ее оформления в процессе сдачи-приемки. Миннефтегазстрой; | |
Контроль неразрушающий соединения сварные. Радиографический метод; | |
________________ * Здесь и далее при ссылке на ГОСТ подразумевается ГОСТ последнего года издания, поэтому в тексте СП год выпуска ГОСТа не указывается.
| |
Швы сварных соединений. Методы ультразвуковой дефектоскопии; | |
Сварные соединения. Методы определения механических свойств; | |
ISO DIS 9016.2: 1995*. | Welding - Welded joints in metallic materials - Specimen, location and notch orientation for impact tests. |
Сварка - сварные соединения металлических материалов - Расположение образцов и ориентация надреза для ударных испытаний; | |
________________ * Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных. | |
ISO 9712: 1992. | Non-destructive testing - Qualification and certification of personnel. |
Неразрушающий контроль - квалификация и сертификация персонала. | |
ISO 1106/3: 1984. | Recommended practice for radiographic examination of fusion welded joints. Part 3: Fusion welded circumferential joints in steel pipes of up to 50 mm wall thickness. |
Рекомендованная практика радиографического контроля сварных соединений, выполненных сваркой плавлением. Часть 3: Выполненные сваркой плавлением кольцевые швы стальных труб с толщиной стенки до 50 мм; | |
ISO DIS 4136: 1995. | Welding-Welded joints in metallic materials -Transverse tensile tests. |
Сварка - сварные стыковые соединения металлических материалов. Испытания поперечных образцов на растяжение; | |
ISO DIS 5173: 1995. | Welding-Welded joints in metallic materials - Bend tests. |
Сварка - сварные стыковые соединения металлических материалов. Испытания на загиб; | |
ISO DIS 5177: 1995. | Fusion welded butt joints in steel - Transverse side bend test. |
Выполненные сваркой плавлением стыковые соединения в стали - испытания на загиб поперечных образцов "на ребро"; | |
ISO DIS 5178: 1995. | Welding-Welded joints in metallic materials - Longitudinal tensile test on weld metal. |
Сварка - сварные стыковые соединения металлических материалов. Испытание на растяжение продольных образцов из металла шва; | |
ISO 5579: 1995. | Non-destructive testing - Radiographic examination of metallic materials by X and gamma rays. Basic rules. |
Неразрушающие испытания - Радиографический контроль металлических материалов рентгеновскими и гамма-лучами. Основные правила; | |
ISO 6520-1. | Welding and allied progresses - Part 1: Classification of imperfections in metallic fusion welds. |
Сварка и смежные процессы - часть 1: классификация дефектов в металлических сварных швах, выполненных плавлением; | |
ISO DIS 9956-1: 1995. | Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part 1: General rules for fusion welding. |
Нормирование и аттестация технологии сварки металлических материалов. Часть 1: Основные правила для сварки плавлением; | |
ISO DIS 9956-2: 1995. | Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part 2: Welding procedure specification for arc welding. |
Нормирование и аттестация технологии сварки металлических материалов. Часть 2: нормирование технологии для дуговой сварки; | |
ISO DIS 9956-3: 1995. | Specification and approval of welding procedures for metallic materials. Part 3: Welding procedure tests for the arc welding of steels. |
Нормирование и аттестация технологии сварки металлических материалов. Часть 3: Испытания технологии для дуговой сварки сталей; | |
DIS 9956-5: 1995. | Specification and approval of welding procedures for metallic materials. Part 5: approval by using approved welding consumables for arc welding. |
Нормирование и аттестация технологии сварки металлических материалов. Часть 5: Аттестация при использовании аттестованных сварочных материалов дуговой сварки; | |
DIS 9956-6: 1995. | Specification and approval of welding procedures for metallic materials - Part 6: Approval related to previous experience. |
Нормирование и аттестация технологии сварки металлических материалов. Часть 6: Аттестация на основании предыдущего опыта. | |
DIS 9956-7: 1995. | Specification and approval of welding procedures for metallic materials. Part 7: Approval by a welding procedure for arc welding. |
Нормирование и аттестация технологии сварки металлических материалов. Часть 7: Аттестация при помощи стандартной технологии дуговой сварки; | |
DIS 9956-8: 1995. | Specification and approval of welding procedures for metallic materials. Part 8: Approval by a pre-production welding test. |
Нормирование и аттестация технологии cварки металлических материалов. Часть 8: Аттестация путем предпроизводственных испытаний сварки; | |
ANSI/AWS B2.1. 1994. | Standard for Welding Procedure and Performance Qualification. |
Стандарт на аттестацию технологии сварки; | |
EN 288-2 -3: 1992. | Specification and approval of welding procedures for metallic materials. Part 2, 3. |
Нормирование и аттестация технологии сварки металлических материалов. Часть 2, 3; | |
AWS QC10-95: 1995. | Specification for Qualification and Certification for Entry Level Welders. |
Нормирование аттестации и сертификации исходного уровня сварщиков; | |
EN 27963: 1992. | Welds in steel-calibration block N 2 for ultrasonic examination of welds. |
Сварные швы в стальных калибровочных блоках N 2 для ультразвукового контроля; | |
API 1104: 1988. | Welding of Pipelines and Related Factilities. |
Сварка трубопроводов и связанных с ними конструкций; | |
ANSI/AWS B1.11 1995. | Guide for the Visual Inspection of Welds. |
Руководство по визуальному контролю сварных швов; | |
BS 4515: 1988. | Welding of steel pipelines on land and offshore. |
Сварка стальных трубопроводов на суше и в море; | |
BS-PD 6493: 1991. | Guidance on methodes for assessing the acceptability of flaws in fusion welded structures. |
Руководство по методам оценки допустимых дефектов в конструкциях, выполненных сваркой плавлением; | |
Doc.IIW XIE-9/94 1994. | ISO Standard for welding of steel pipelines. Part 1: Field welding. (Проект стандарта, который находится в стадии обсуждения). |
Стандарт ИСО по сварке стальных трубопроводов. Часть 1: Сварка на трассе; | |
Doc.IIW XIE-8/94 1994. | The EPRG Guidelines on defects in transmission pipelines girth welds. (Документ Европейской исследовательской группы по трубопроводам). |
Руководство по дефектам кольцевых швов магистральных трубопроводов; | |
Doc.IIW XIE-13/95 1995. | International standard for onshore welding of steel pipelines for gas and liquid petroleum. (Проект стандарта, который находится в стадии обсуждения). |
Международный стандарт для сухопутных газонефтепроводов. | |