11.1 Приборы и окружающая их среда при нормальной эксплуатации не должны достигать чрезмерных температур.
Соответствие требованию проверяют определением превышения температуры различных частей при условиях, указанных в 11.2-11.7; однако, если превышение температуры обмотки двигателя выше значений, указанных в таблице 3, или возникают сомнения относительно классификации системы изоляции, примененной в двигателе, то соответствие проверяют дополнительным испытанием по приложению С.
11.2 Ручные приборы удерживают в нормальном эксплуатационном положении.
Встраиваемые приборы устанавливают в соответствии с указанием изготовителя.
Другие нагревательные приборы и другие комбинированные приборы устанавливают в испытательном углу следующим образом:
- приборы, обычно устанавливаемые для пользования на полу или на столе, устанавливают на пол как можно ближе к стенам;
- приборы, которые обычно крепят к стене, монтируют на одной из стенок как можно ближе к другой стене и к полу или потолку, как при нормальной эксплуатации, если отсутствуют другие указания изготовителя относительно их установки;
- приборы, которые обычно крепят к потолку, крепят к потолку как можно ближе к стенам, как при нормальной эксплуатации, если отсутствуют другие указания изготовителя относительно их установки.
Другие электромеханические приборы устанавливают следующим образом:
- приборы, устанавливаемые обычно на полу или на столе, устанавливают на горизонтальную подставку;
- приборы, которые обычно крепят к стене, монтируют на вертикальной подставке;
- приборы, которые обычно крепят к потолку, крепят к нижней стороне горизонтальной опоры.
Для изготовления испытательного угла, подставок и приспособлений для встраивания используют фанеру толщиной около 20 мм, окрашенную в черный матовый цвет.
Для приборов, оснащенных устройством автоматической намотки шнура, разматывают общей длины шнура. Превышение температуры оболочки шнура измеряют как можно ближе к втулке катушки и между двумя самыми верхними слоями шнура на катушке.
Для устройств хранения шнура, кроме устройств автоматической намотки, предназначенных для размещения части шнура во время работы прибора, отматывают 50 см шнура. Превышение температуры части, на которой хранится шнур, определяют в наиболее неблагоприятном месте.
11.3 Превышение температур, за исключением превышений температур обмоток, определяют тонкопроволочными термопарами, расположенными так, чтобы они оказывали минимальное влияние на температуру испытуемой части.
Примечание - Термопары с проволокой диаметром не более 0,3 мм считают тонкопроволочными термопарами.
Термопары, используемые для определения превышения температуры поверхности стенок, потолка и пола, заделывают в поверхность или прикрепляют к внутренней стороне небольших зачерненных дисков из меди или латуни диаметром 15 мм и толщиной 1 мм, которые находятся заподлицо с поверхностью доски.
По возможности прибор располагают так, чтобы термопары соприкасались с частями, имеющими наиболее высокие температуры.
Превышение температуры электрической изоляции, кроме изоляции обмоток, определяют на поверхности изоляции в местах, где повреждение может привести к короткому замыканию, контакту между токоведущими частями и доступными металлическими частями, образованию токоведущих мостиков на изоляции или уменьшению путей утечки или воздушных зазоров до значений, меньших, чем указано в 29.1.
Превышение температуры обмоток определяют методом сопротивления, за исключением тех случаев, когда обмотки неоднородные или возникают большие трудности при выполнении необходимых соединений; в таких случаях превышение температуры определяют с помощью термопар.
Примечания
1 Если для установки термопар необходимо разбирать прибор, то после повторной сборки прибора необходимо убедиться, что прибор собран правильно, и вновь измерить потребляемую мощность.
2 Точка разветвления жил многожильного шнура и точка ввода изолированных проводов в патроны ламп являются примерами мест, где следует располагать термопары.
11.4 Нагревательные приборы работают как в условиях нормальной эксплуатации при 1,15 номинальной потребляемой мощности.
11.5 Электромеханические приборы работают в условиях нормальной эксплуатации при наиболее неблагоприятном напряжении от 0,94 до 1,06 номинального напряжения.
11.6 Комбинированные приборы работают в условиях нормальной эксплуатации и при наиболее неблагоприятном напряжении от 0,94 до 1,06 номинального напряжения.
11.7 Приборы должны работать в течение периода времени, соответствующего наиболее неблагоприятным условиям, возможным при нормальной эксплуатации.
Примечание - Продолжительность испытания может составлять более одного цикла работы.
11.8 Во время испытания превышения температуры следует контролировать непрерывно, и они не должны превышать значений, указанных в таблице 3, защитные устройства не должны срабатывать, а заливочная масса не должна вытекать.
Таблица 3 - Максимальное нормальное превышение температуры
Часть прибора | Превышение температуры, °С |
Обмотки, если изоляция выполнена из материала: |
|
- класса A | 75 (65) |
- класса E | 90 (80) |
- класса B | 95 (85) |
- класса F | 115 |
- класса H | 140 |
- класса 200 | 160 |
- класса 220 | 180 |
- класса 250 | 210 |
Штыри приборных вводов: |
|
- для очень горячих условий | 130 |
- для горячих условий | 95 |
- для холодных условий | 45 |
Зажимы, включая зажимы заземления, для внешних проводов стационарных приборов, если они не снабжены шнуром питания | 60 |
Окружающая среда выключателей, терморегуляторов и термоограничителей | |
- без маркировки Т | 30 |
- с маркировкой Т | Т-25 |
Резиновая или поливинилхлоридная изоляция внутренних и внешних проводов, включая шнуры питания: | |
- без маркировки Т | 50 |
- с маркировкой Т | Т-25 |
Оболочки шнуров, используемые в качестве дополнительной изоляции | 35 |
Подвижные контакты катушек для намотки | 65 |
Резина, кроме синтетической, применяемая для сальников и других деталей, повреждение которых может повлиять на безопасность: | |
- применяемая в качестве дополнительной или усиленной изоляции | 40 |
- в других случаях | 50 |
Патроны с маркировкой Т: | |
- серий В15 и В22, маркированные Т1 | 140 |
- серий В15 и В22, маркированные Т2 | 185 |
- другие патроны | Т-25 |
Патроны без маркировки Т: | |
- серий Е14 и В15 | 110 |
- серий В22, Е26 и Е27 | 140 |
- другие патроны и держатели стартеров и флуоресцентных ламп | 55 |
Материалы, используемые в качестве изоляции, кроме изоляции проводов и обмоток: | |
- пропитанная или лакированная ткань, бумага или прессованный картон | 70 |
- слоистые материалы, пропитанные: | |
- меламинформальдегидной, фенолформальдегидной или фенолфурольными смолами | 85 (175) |
- карбамидформальдегидной смолой | 65 (150) |
- печатные платы, пропитанные эпоксидной смолой | 120 |
- прессованные материалы из: | |
- фенолформальдегида с наполнителем из целлюлозы | 85 (175) |
- фенолформальдегида с минеральным наполнителем | 100 (200) |
- меламинформальдегида | 75 (150) |
- карбамидформальдегида | 65 (150) |
- полиэстер, армированный стекловолокном | 110 |
- силиконовый каучук | 145 |
- политетрафлуороэтилен | 265 |
- чистая слюда и плотноспекаемый керамический материал, если они используются как дополнительная или усиленная изоляция | 400 |
- термопластические материалы | - |
Древесина, в общем | 65 |
- деревянные опоры, стены, потолок и пол испытательного угла и деревянных шкафов: | |
- для стационарных приборов, предназначенных для работы непрерывно в течение длительного периода времени | 60 |
- для других приборов | 65 |
Внешние поверхности конденсаторов: | |
- с маркировкой максимальной рабочей температуры Т | Т-25 |
- без маркировки максимальной рабочей температуры: |
|
- небольшие керамические конденсаторы для подавления теле- и радиопомех | 50 |
- конденсаторы, соответствующие ГОСТ МЭК 384-14* | 50 |
________________ * На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р МЭК 60384-14-2004, здесь и далее по тексту. - Примечание изготовителя базы данных. | |
- другие конденсаторы | 20 |
Внешний кожух электромеханических приборов, за исключением ручек, которые при нормальной эксплуатации держат в руке | 60 |
Рукоятки, кнопки, ручки и т.п., которые при нормальной эксплуатации постоянно держат в руке (например, рукоятки паяльников): | |
- из металла | 30 |
- из фарфора или стекловидного материала | 40 |
- из прессованного материала, резины или древесины | 50 |
Рукоятки, кнопки, ручки и т.п., которые при нормальной эксплуатации держат в руках только кратковременно (например, выключателей): | |
- из металла | 35 |
- из фарфора или стекловидного материала | 45 |
- из прессованного материала, резины или древесины | 60 |
Части, соприкасающиеся с маслом, температура воспламенения которого t °С | t -50 |
Любая точка возможного контакта изоляции проводов с частями коробки для зажимов или отсека для присоединения к фиксированной проводке стационарных приборов, не имеющих шнура питания: | |
- если инструкция предусматривает применение проводов с маркировкой Т | Т-25 |
- в других случаях | 50 |
Учитывая, что средняя температура обмоток универсальных двигателей, реле, соленоидов и т.п. обычно выше температур в точках обмоток, где расположены термопары, значения превышения температур, приведенные без скобок, применимы, когда используется метод сопротивления, а значения, приведенные в скобках, - при использовании термопар. Для обмоток катушек вибраторов и двигателей переменного тока в обоих случаях применимы значения превышения температуры, приведенные без скобок. Для двигателей, сконструированных так, что отсутствует циркуляция воздуха между внутренним и внешним пространством двигателя, но не закрытых до такой степени, что их можно считать герметичными, предельные превышения температур можно увеличить на 5 °С. | |
"Т" означает максимальную температуру окружающей среды, при которой может работать комплектующее или его выключающая головка. Под температурой окружающей среды понимают температуру воздуха в наиболее нагретой точке на расстоянии 5 мм от поверхности рассматриваемого комплектующего. Однако если терморегулятор или ограничитель температуры установлены на теплопроводящие части, заявленное допустимое превышение температуры на этой поверхности (Тs) также подходит. Поэтому превышение температуры данной поверхности должно быть измерено. Для этого испытания выключатели и терморегуляторы, имеющие индивидуальную маркировку номинальных данных, допускается считать не имеющими маркировки максимальной рабочей температуры, если на это есть указание изготовителя прибора. | |
Этот предел применим к шнурам и проводам, отвечающим требованиям соответствующих стандартов; в других случаях он может быть иным. | |
Значения в скобках действительны для материалов, используемых для ручек, кнопок, рукояток и т.п. и находящихся в контакте с горячим металлом. | |
Предел для термопластических материалов не установлен. Однако необходимо определить превышение температуры для возможности проведения испытаний по 30.1. | |
Указанный предел касается повреждения древесины; повреждение ее покрытия не принимают во внимание. | |
Не нормировано предельное превышение температуры для конденсаторов, которые замыкают накоротко при испытаниях по 19.11. | |
Температурная маркировка для конденсаторов, монтируемых на печатных платах, может быть дана в технических ведомостях. В случае применения указанне или другие материалы не должны подвергаться воздействию температур, превышающих их нагревостойкость, определенную испытанием на старение, проведенным на этих материалах. | |
Места измерения превышения температуры установлены в таблице 12.1 ГОСТ Р МЭК 60598-1. |
Примечания
1 Значения, указанные в таблице 3, основаны на температуре окружающей среды, обычно не превышающей 25 °С, но временами она может повышаться до 35 °С. Однако указанные значения превышения температуры отнесены к температуре 25 °С.
2 Значение превышения температуры обмотки рассчитывают по формуле
,
где - сопротивление обмотки в начале испытания;
- сопротивление обмотки в конце испытания;
= 234,5 °С для медной обмотки и 225 °С - для алюминиевой;
- температура помещения в начале (конце) испытания.