Действующий

Об организациях, осуществляющих таможенное оформление автомобилей (с изменениями на 14 февраля 2001 года)

     Приложение

копия счета-фактуры (инвойса)


VOICE                                                                        Начальник Управления тарифного и

                                                                                  нетарифного регулирования  

                                                                                  Генерал-майор таможенной службы

                                                                                                                   А.О.Кудряшев

TOYOTA TSUSHO CORPORATION

TOKIO HEAD OFFICE
3.18.KUDAN-MINAMI,
2-CHOME CHIYODA-KU
TOKYO. 102 -8282 JAPAN
TELEX J22827

NAGOYA HEAD OFFICE
7-23 M...... 4-CHOME
NAKAMURA-KU NAGOYA
450-8575 JAPAN
TRLEX J59935  

OSAKA OFFICE
3-11 MINAMISENBA 4-CHOME
CHUO-KU OSAKA
642-8650 JAPAN
TELEX J63236

…№                                                   PLACE & DATE
7590-1                                               NAGOYA,JAPAN
                                                       AUGUST 02, 1999

SHIPPING MARKS & NOS.
CONTRACT BCI-98/07 01.07.98
FINAL DESTINATION
SC “LOCOMOTIV”
BUTIRSKAYA ZASTAVA, 2
RUSSIA, MOSCOW
FOR OOO “BUSINESS CAR IMPORT”
LIC.№ 054/900031 FROM 26.02.98


MADE IN JAPAN

…...INED  TO MESSERS.

“BUSINESS CAR IMPORT”,  
MOSCOVSKAYA STR., 366720
…...RAN, INGUSHETIYA

  

LES CONFIRMATION
N ......08/07

BUER'S ORDER N

  

…...IN GOOD ORDER
 AND CONDITION PER
.......AME BUTTERFLY                    

. SAILING ON OR
..… ABOUT
AUGUST 05, 1999

  

                                                        
…...OYA, JAPAN                               

TO
MOSCOW
VIA HANKO

  

OF PAYMENT
…...EMITTANCE WHITH IN 180 DAYS AFTER B/L DATE      

  

           DESCRIPTION                       QUANTITY      

                        TOYOTA VEHICLE     

ORDER №:        BCH-980925
TOYOTA        LAND  CRUISER   STATION WAGON (10 SEATER)
MODEL:              HZJ105L-GCMNS                    
…EC:                 SFX 10
…STOM CODE:                    870323190  

.......TAL:               1 UNIT

.......TAL NET WEIGHT:              2,250   KGS
.......TAL CROSS WEIGHT:        2,250   KGS
.......TAL M'MENT:                       19,31   M3

                 VIN №                                    ENGINE №      

                       AMOUNT

                  CIP MOSCOW
                          US $

                        17800.00











          COLOR                   ED №


           JT111PJA80                                     1G                       
                                 0234431                       6693001


            6Q7                      1P1991

     

TOYOTA TSUSHO CORPORATION


______________________________

                                                                                Manager

     




INVOICE

     

     for Account and Risk of
     INTERNATIONAL AUTO TEAM
     7, Nevskiy Prospect,
     St. Petersburg, Russia


     From:                   Grimsby. UK
     To:                       Hanko, Finland
     Transport by.       Vessel

     Invoice No,                        Date
     LJEE-99-1607                99/01/22

     Terms of Payment
     ADVANCE PAYMENT
     Date Of Delivery
     ON/AROUND
      99/01/23



Marks & Numbers           Description              Qty                     Unit Price                 Amount

     

                                 TOYOTA VEHICLE

             TOYOTA AVENSIS 2.0L
             MODE: ST220L-AEPEKW(01)

                                           FRAME NO.
                                           ENGINE NO.
                                           COLOUR
                                           GROSS WEIGHT

                                 TOTAL: 1 UNIT

 Country of Origine: United Kingdom

     
                 CIF HANKO



                                      V1,866,000.

          SB153SBN0-OE022995
          3S-7628000
              BLACK M (205)
               1,345.00  KGS

                                          V,866,000.-

     
Sumitomo Corporation



___________________________

                                                                                           P.P.Manager

E.& O.E.


Sumitomo Corporation



Редакция документа с учетом
изменений и дополнений
подготовлена юридическим
бюро "КОДЕКС"