• Текст документа
  • Статус
Поиск в тексте
Действующий


РЕСПУБЛИКА БАШКОРТОСТАН

ЗАКОН

от 17 марта 2003 года № 482-з

О внесении изменений и дополнений в
Закон Республики Башкортостан «О языках народов
Республики Башкортостан»


Принят Законодательной Палатой
Государственного Собрания - Курултая - Республики Башкортостан
6 февраля 2003 года.

Одобрен Палатой Представителей
Государственного Собрания - Курултая - Республики Башкортостан
6 марта 2003 года.


Статья 1. Внести в Закон Республики Башкортостан «О языках народов Республики Башкортостан» (Ведомости Государственного Собрания, Президента и Кабинета Министров Республики Башкортостан, 1999, № 8 (92), ст. 472; 2001, № 3 (123), ст. 189; 2002, № 5 (143), ст. (276) следующие изменения и дополнения:

1. Из пункта 1 статьи 1 слова «и Республики Башкортостан» исключить

2. В статье 7:

в пункте 1 слова «Кабинетом Министров» заменить словом «Правительством»; слова «Государственным Собранием Республики Башкортостан» заменить словами «Государственным Собранием - Курултаем - Республики Башкортостан»;

в пункте 2 слова «в республиканском бюджете» исключить; слова «государственной бюджетной системе» заменить словами «бюджете Республики Башкортостан».

3. В наименовании главы 3 слова «органов государственной власти и местного самоуправления Республики Башкортостан» заменить словами «органов государственной власти Республики Башкортостан и органов местного самоуправления».

4. В статье 10:

в наименовании и пункте 1 слова «органов государственной власти и местного самоуправления Республики Башкортостан» заменить словами «органов государственной власти Республики Башкортостан и органов местного самоуправления»;

в пунктах 2, 3 слова «его Палат», «Палат», «и переданных на рассмотрение Законодательной Палаты Государственного Собрания Республики Башкортостан и Палаты Представителей Государственного Собрания Республики Башкортостан» исключить; слова «Государственного Собрания Республики Башкортостан» заменить словами «Государственного Собрания - Курултая - Республики Башкортостан»;

пункт 2 перед словом «комитетов» дополнить словом «постоянных»;

пункт 3 перед словом «актов» дополнить словом «иных»;

дополнить пунктом 4 следующего содержания:

«4. Президент Республики Башкортостан обязан владеть государственными языками Республики Башкортостан.».

5. Первое, второе и третье предложения пункта 2 статьи 12 изложить в следующей редакции:

«2. Избирательные бюллетени, бюллетени для голосования на референдуме в Республике Башкортостан печатаются на русском языке. По решению Центральной Избирательной комиссии Республики Башкортостан бюллетени печатаются на государственных языках Республики Башкортостан, а в необходимых случаях - на языках народов Российской Федерации на территориях их компактного проживания. Если для избирательного участка печатаются бюллетени на двух и более языках, текст на русском языке должен помещаться в каждом бюллетене.».

6. Пункт 6 статьи 13 исключить.

Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

Признать утратившим силу Закон Республики Башкортостан от 2 марта 2001 года № 180-з «О приостановлении действия пункта 6 статьи 13 Закона Республики Башкортостан «О языках народов Республики Башкортостан» (Ведомости Государственного Собрания, Президента и Кабинета Министров Республики Башкортостан, 2001, № 17 (137), ст. 1228).

Статья 3. Предложить Президенту Республики Башкортостан, Правительству Республики Башкортостан привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.

Президент
Республики Башкортостан
М. Рахимов.


Уфа, Дом Республики.
17 марта 2003 года.
№ 482-3.



Документ сверен по:
"Республика Башкортостан"
от 25 марта 2003 года № 58 (25290).

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Башкортостан «О языках народов Республики Башкортостан»

Название документа: О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Башкортостан «О языках народов Республики Башкортостан»

Номер документа: 482-з

Вид документа: Закон Республики Башкортостан

Принявший орган: Законодательная Палата Государственного Собрания Республики Башкортостан

Статус: Действующий

Опубликован: "Республика Башкортостан" от 25 марта 2003 года № 58 (25290).
Дата принятия: 17 марта 2003

Дата начала действия: 25 марта 2003