• Текст документа
  • Статус
Действующий


ПСКОВСКОЕ ОБЛАСТНОЕ СОБРАНИЕ ДЕПУТАТОВ

РЕШЕНИЕ

О Программе развития туризма в Псковской области
на 1996-1997 годы


(принято на 33 сессии Собрания первого созыва)

Рассмотрев представленную Администрацией Псковской области Программу развития туризма в Псковской области на 1996-1997 годы, областное Собрание депутатов решило:

Утвердить программу развития туризма в Псковской области на 1996-1997 годы.


Председатель областного
Собрания депутатов Ю.А.Шматов


Псков,
30 мая 1996 года

II. Программа. Паспорт Программы.

Приложение
утверждено решением
областного Собрания
депутатов от 30.05.96г.

ПРОГРАММА
развития туризма в Псковской области
на 1996-1997 гг.

                                   

ПАСПОРТ
Программы развития туризма в Псковской области
на 1996-1997 гг.



Наименование Программы          Программа развития туризма в
                                Псковской области на 1996-1997 гг.

Государственный заказчик,       Комитет по культуре и туризму
директор Программы,             Псковской области
разработчик Программы

Цели и задачи Программы,      - Создание в Псковской области
важнейшие целевые               современного высокоэффективного
показатели:                     и конкурентноспособного туристи-
                                ческого комплекса;

                              - формирование современной
                                нормативно-правовой базы и
                                основ системы государственного
                                регулирования туристической
                                деятельности;

                              - создание условий для развития
                                внутреннего и въездного туризма;

                              - поддержка развития отечественного
                                предпринимательства в сфере
                                туризма, в частности, малого
                                предпринимательства;

                              - стимулирование развития
                                материальной базы туризма (средств
                                размещения и инфраструктуры)
                                путем привлечения отечественных и
                                иностранных инвестиций для
                                реконструкции и нового строительства
                                туристических объектов;

                              - создание условий для возрождения и
                                развития традиционных центров туризма,
                                освоение новых туристических районов
                                с обширным природным и историко-
                                культурным потенциалом;

                              - интеграция Псковской области в
                                систему Российского и международного
                                туристического рынка и развитие
                                международного сотрудничества в
                                области туризма;

                              - проведение активной рекламной
                                деятельности, направленной на
                                формирование образа Псковской
                                области как места благоприятного
                                для туризма;

                              - совершенствование системы информаци-
                                онного обеспечения в области туризма;

                              - разработка и внедрение на областном
                                туристическом рынке прогрессивных
                                технологий туристического обслуживания

Сроки и этапы реализации        1996-1997 годы
Программы

Перечень основных             - Организационные мероприятия;
мероприятий:
                              - рекламное обеспечение;

                              - исследовательские и проектные
                                работы;

                              - развитие инфраструктуры
                                туризма области;

                              - развитие музейного обслуживания
                                туризма;

                              - совершенствование экономического
                                механизма и организационной
                                структуры управления туристским
                                комплексом;

Исполнители основных            Организации по профилю,
мероприятий                     предусматриваемых мероприятий.

Объемы и источники              Общий объем финансовых
финансирования                  средств, необходимых для реализации
(в ценах 1995 года)             Программы 1110 млн.руб.

Ожидаемые конечные              Формирование современного
результаты реализации           туристического рынка, увеличение
Программы                       доходов областного бюджета,
                                образование новых рабочих мест в
                                сфере туризма и других отраслях,
                                привлечение инвестиций в экономику
                                области, сохранение и возрождение
                                объектов культурного и природного
                                наследия, удовлетворение потребностей
                                населения области в активном и
                                полноценном отдыхе.

Система организации             Информация и доклады о ходе
контроля за исполнением         выполнения Программы и об
Программы                       использовании средств областного
                                бюджета представляются в
                                установленном порядке.

Настоящая программа направлена на создание правовой, организационной и экономической среды, для формирования современной туристической индустрии в Псковской области, содействия развитию материальной базы туризма.

Программа носит комплексный инновационный характер и призвана стимулировать процесс становления в сфере туризма современных рыночных отношений и адекватных им механизмов государственного регулирования.

Программа подготовлена с участием специалистов Псковского научного центра.

Современная индустрия туризма является одной из крупнейших высокодоходных и наиболее динамичных отраслей мирового хозяйства. На долю туризма приходится около 10 процентов мирового валового национального продукта, мировых инвестиций, всех рабочих мест и мировых потребительских расходов. Причем, если среднегодовые темпы роста мировых поступлений от международного туризма за последние десять лет составляют 13 процентов, то от экспорта туристических товаров и услуг - соответственно 7 и 10 процентов.

Развитие туризма оказывает стимулирующее воздействие на такие секторы экономики, как транспорт, связь, торговля, строительство, сельское хозяйство, производство товаров народного потребления и составляет одно из наиболее перспективных направлений перестройки экономики.

Вместе с тем, важнейшим фактором развития отрасли является историко-культурный и природно-рекреационный потенциал. Наличие богатого культурного и природного потенциала позволяет, завоевывать серьезные позиции на мировом туристическом рынке при обязательном условии: проведение активной государственной политики в области развития туризма.

Основными направлениями этой политики являются: защита прав путешествующих и интересов производителей отечественного туристического продукта, всемерная поддержка внутреннего и въездного туризма. Формы такой поддержки варьируются от прямых инвестиций, направляемых на формирование туристической инфраструктуры, расходов на подготовку кадров, научное и рекламно-информационное обеспечение, продвижение национального туристического продукта на мировом рынке до налоговых и таможенных льгот, стимулирующих приток инвестиций, развитие внутреннего и въездного туризма.

Российская Федерация, несмотря на свой колоссальный туристический потенциал, занимает весьма скромное место на Российском туристическом рынке. Поэтому реализация Программы позволит более эффективно использовать имеющийся туристический потенциал, оживить областной туристический рынок, укрепить материальную базу.

Главная цель Программы - создание в Псковской области современного высокоэффективного и конкурентоспособного туристического комплекса, обеспечивающего, с одной стороны, широкие возможности для удовлетворения потребностей российских и иностранных граждан в туристических услугах, а с другой - значительный вклад в развитие народного хозяйства области, в том числе, за счет налоговых поступлений в бюджет, притока иностранной валюты, увеличения количества рабочих мест, сохранения и рационального использования культурного и природного наследия.

Основные задачи Программы следующие:

- создание современного туристического рынка на основе развития конкуренции, углубления специализации и кооперации в работе туристических организаций;

- формирование современной нормативно-правовой базы развития туризма и системы государственного регулирования туристической деятельности, в том числе, системы мер, обеспечивающих безопасность в сфере туризма;

- создание условий для приоритетного развития внутреннего и въездного туризма;

- обеспечение развития социального туризма в упорядочении отношений собственности в сфере туризма с учетом особенностей характера туристической деятельности;

- стимулирование развития отечественного предпринимательства в сфере туризма, поддержка малого предпринимательства в этой области;

- создание условий для возрождения и развитие традиционных центров туризма, освоения новых туристических районов с обширным природным и историко-культурным потенциалом;

- интеграция Псковской области в систему Российского международного туристического рынка и развитие международного сотрудничества в области туризма;

- содействие в разработке и внедрении на отечественном туристическом рынке прогрессивных технологий туристического обслуживания;

- стимулирование развития материальной базы туризма (средств размещения и инфраструктуры) путем привлечения внебюджетных источников, в том числе иностранных инвестиций для реконструкции и нового строительства туристических объектов;

- совершенствование системы информационного обеспечения туристической индустрии, проведение активной рекламной деятельности;

- создание современной системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации туристических кадров;

- особое значение имеет работа по созданию соответствующих мировой практике систем сертификации и лицензирования в сфере туризма для защиты прав потребителей туристических услуг, а также страхования жизни, здоровья и имущества путешествующих. Осуществление конкретных мероприятий, направленных на реализацию указанных нормативных правовых актов, составляет основу раздела по совершенствованию организации туристической деятельности и управления развитием туризма.

Мероприятия, связанные с развитием материальной базы туризма, предусматривают разработку предложений по механизму финансирования реконструкции и строительства туристических объектов преимущественно за счет внебюджетных источников, а также содействие в реализации инвестиционных проектов, предусматривающих развитие средств размещения и туристической инфраструктуры.

Основными направлениями рекламно-информационного обеспечения развития туризма являются:

- подготовка и издание базового пакета информационно-рекламных материалов о возможностях туристического рынка Псковской области;

- участие в организации и проведении крупнейших международных и отечественных туристических выставок;

- создание информационных банков данных туристических средств размещения, фирм, туров, маршрутов и др.

Указанные мероприятия направлены прежде всего на популяризацию туристических возможностей области в целом. Для их реализации имеется в виду: активное привлечение внебюджетных средств.

Программа развития туризма требует надлежащего научного обеспечения. В соответствии с задачами Программы намечены перспективные направления научных исследований, включающие разработку программ развития специализированных видов туризма: социального, экологического, спортивно-оздоровительного, культурно-познавательного и др.

Для содействия в разработке региональных и межрегиональных программ развития туризма предусматриваются: подготовка соответствующих методических материалов, проведение комплекса базовых исследований туристического потенциала области, разработка методологии и методики оценки эффективности инвестиционных проектов в сфере туризма, анализ и прогнозирование конъюнктуры туристического рынка с последующей разработкой генеральной схемы развития и размещения зон и объектов туризма на территории Псковской области.

Важнейшим результатом осуществления Программы станет формирование современного высокоэффективного туристического комплекса.

Главный специальный эффект Программы будет состоять в создании прочных предпосылок и условий для удовлетворения потребностей населения области в активном и полноценном отдыхе, укреплении здоровья, приобщении к культурным ценностям. При этом особое внимание уделено решению проблем отдыха и туризма для наименее социально защищенных слоев населения.

III. Программа мероприятий



ПРОГРАММНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

-------------------------------------------------------------------------------
NN  Мероприятие  Ответственное   Цель    Сроки  Объем финансиро-  Распорядитель
пп               подразделение  мероп-   реали- вания (млн.руб.)     средств
                                риятий   зации  всего 1996г. 1997г.
-------------------------------------------------------------------------------
1       2             3           4        5      6     7      8         9
-------------------------------------------------------------------------------

РАЗДЕЛ I. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

-------------------------------------------------------------------------------

 1. Подготовить  Администрация Разгра-    II      -     -      -   Администрация
    и подписать  Псковской об- ничение   квартал                   Псковской
    Соглашение о ласти,комитет полномо-   1996г.                   области
    сотрудничес- по культуре и чий и сог-
    тве в сфере  и туризму об- ласование
    туризма      ласти         интересов
    между Госу-                между ор-
    дарственным                ганами го-
    комитетом РФ               сударст-
    по физичес-                венной
    кой культуре               власти в
    и туризму и                области
    Администра-                туризма
    цией Псков-
    ской области

 2. Обсудить и   Комитет по    Определе-  II
    принять Ос-  культуре и    ние прио- квартал   -    -      -   Комитет по
    новные нап-  туризму об-   ритетных   1996г.                   культуре и
    равления     ласти         направле-                           туризму
    развития                   ний разви-                          области
    туризма в                  тия туризма
    Псковской                  в области
    области

 3. Утвердить    Комитет по    Принятие   II       -    -      -   Комитет по
    Программу    культуре и    Программы квартал                   культуре и
    развития     туризму об-   развития   1996г.                   туризму
    туризма      ласти         туризма                             области
    Псковской
    области на
    1996-1997гг.

РАЗДЕЛ II. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ И ПРОЕКТНЫЕ РАБОТЫ

 4. Разработка   Комитет по    Разработ- 1996-    40   20     20   Комитет по
    технико-     культуре и    ка целевой 1997гг.                  культуре и
    экономичес-  туризму об-   подпрог-                            туризму
    кого обосно- ласти         раммы раз-
    вания разви-               вития ту-
    тия туристс-               ризма
    ких комплек-
    сов:

    Псковская
    зона туризма
    (Псков,
    Изборск,
    Печоры)
                 Главное
    Пушкиногор-  управление
    ская зона    архитектуры
    (Пушкинские  и градостро-
     Горы)       ительства
                 Псковской
    Южная зона   области
    (Великие
    Луки,Себеж,
    Алоль)

    Восточная
    зона(Порхов,
    Хилово,
    Волышово)

               ПСКОВСКАЯ ЗОНА ТУРИЗМА

 5. Подготовка  Комитет по     Развитие   II      10   10      -   Комитет по
    технико-    культуре и     туризма   квартал                   культуре и
    экономичес- туризму        на базе    1996г.                   туризму
    кого обос-  области        историчес-                          области
    нования                    ких памят-
    участия                    ников
    Псковской                  Псковского
    области в                  края и
    программе                  Северо-
    "Золотое                   Запада
    наследие                   России
    Руси"

 6. Проектные
    работы по
    созданию
    туркомп-
    лексов в
    г.Пскове
6.1.Разработка  Комитет внеш- Завершение  II      -     -      -
    бизнес-     неэкономичес- строитель- квартал
    предложений ких связей    ства Центра 1996г.
    по заверше- Администрации международ-
    нию строи-  области       ной торгов-
    тельства                  ли и туриз-
    международ-               ма в г.
    ного центра               Пскове
    торговли (и
    туризма) на
    базе АО
    РОЭСТ

6.2.Разработать Комитет по    Развитие    II      -     -      -   Комитет по
    технико-    культуре и    инфрострук- квартал                  культуре и
    экономичес- туризму       туры туриз- 1996г.                   туризму
    кое обосно- области       ма в г.                              области
    вание и                   Пскове
    реализовать
    проект по
    созданию
    минитурком-
    плекса на
    базе палат
    Подзноева

6.3.Завершение  Комитет по    Развитие    1996-  305  110    195   Комитет по
    реконструк- культуре и    обслуживания 1997гг.                 культуре и
    ции и осна- туризму       туристов                             туризму
    щение центра области                                           области
    международ-
    ного и дело-
    вого туризма

6.4.Подготовка   Комитет по   Развитие    II       -    -      -   Комитет по
    рекомендаций строитель-   системы    квартал                   строительству
    по развитию  ству и ЖКХ   частных     1996г.                   и ЖКХ Адми-
    сети частных Администра-  туристичес-                          страции
    гостиниц для ции области  ких услуг                            области
    туристов

            ИЗБОРСК

 7. Включение   Комитет по    Развитие    1997г.  50    -     50   Комитет по
    государст-  культуре и    туристской                           культуре и
    венного ис- туризму об-   сети и ин-                           туризму
    торико-архи-ласти         фраструктуры                          области
    тектурного
    и природно-
    ландшафтного
    заповедника
    "Изборск" в
    схему турис-
    тических
    маршрутов

 8. Разработка  Комитет по    Развитие    IY     40    40     -    Комитет по
    и реализа-  культуре и    междуна-   квартал                   культуре и
    ция проекта туризму об-   родного    1996 г.                   туризму
    развития    ласти, коми-  туризма                              области
    международ- тет внешне-
    ного турис- экономических
    тического   связей Адми-
    комплекса   страции
    "Старый     области
    Изборск"

 9. Разработать Комитет по    Развитие    III    15    15     -    Комитет по
    технико-    культуре и    туристской квартал                   культуре и
    экономичес- туризму об-   сети и ин-  1996г.                   туризму
    кое обосно- ласти         фраструк-
    вание этно-               туры
    графического
    комплекса
    "Макарово-
     Малы"

10. Приспособ-  Комитет по    Развитие    1996-  200   100    100  Комитет по
    ление ту-   культуре и    туристской  1997гг.                  культуре и
    ристичес-   туризму об-   инфраструк-                          туризму
    кого комп-  ласти         туры в                               области
    лекса в                   Старом
    Старом                    Изборске
    Изборске

11. Разработка  Комитет по    Расширение  III     5     5      -   Комитет по
    туристичес- культуре и    сети турист-квартал                  культуре и
    кого (кон-  туризму       ских марш-   1996г.                  туризму
    ного) марш- области       рутов                                области
    рута
    "Изборск-
    Малы"

            ПЕЧОРЫ

12. Разработка  Комитет по    Развитие    III     10    10    -    Комитет по
    проекта раз-культуре и    туристской квартал                   культуре и
    развития    туризму       инфраструк- 1996г.                   туризму
    туркомплек- области       туры в Пе-                           области
    са в г.                   чорском
    Печоры и                  районе
    Печорском
    районе

13. Создание    Комитет по    Развитие    1996г.   -     -    -    Комитет по
    условий     внешнеэконо-  международ-                          внешнеэконо-
    упрощенного мическим      ного туриз-                          мическим свя-
    пограничного связям Адми- ма                                   зям Админис-
    режима для  нистрации                                          рации области
    передвижения области
    международ-
    ных туристи-
    ческих групп

           ПУШКИНОГОРСКАЯ ЗОНА ТУРИЗМА

14. Создание    Комитет по    Создание    III     15     15   -    Комитет по
    проекта     культуре и    условий для квартал                  культуре и
    развития    туризму об-   развития     1996г.                  туризму
    государ-    ласти,комитет международ-                          области
    ственного   по внешнеэко- ного туриз-
    музея-запо- номическим    ма на базе
    ведника     связям        Пушкиногор-
    А.С.Пушкина Администрации ского музея-
    как между-  области       заповедника
    народного
    Центра куль-
    туры и
    туризма

           ЮЖНАЯ ЗОНА ТУРИЗМА

15. Разработка  Главное управ-Развитие     III    10     10   -    Комитет по
    технико-    ление архитек-сети туризма квартал                 культуре и
    экономичес- туры и градо- в области    1996г.                  туризму
    кого обосно-строительства                                      области
    вания разви-Псковской
    тия туризма области
    в Южной зоне
    (Великие
    Луки-Себеж-
    Алоль)

          ВОСТОЧНАЯ ЗОНА ТУРИЗМА

16. Разработка  Главное управ-Развитие сети IY    10     10    -   Комитет по
    технико-    ление архитек-туризма в    квартал                 культуре и
    экономичес- туры и градо- области       1996г.                 туризму
    кого обосно-строительства                                      области
    вания разви-Псковской об-
    тия туризма ласти
    в Восточной
    зоне (Порхов-
    Хилово-Волы-
    шово)

РАЗДЕЛ III. РАЗВИТИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ ТУРИЗМА ОБЛАСТИ

17. Разработка  Комитет по    Развитие     IY     -       -    -   Комитет по
    подпрограм- развитию      транспорт-  квартал                  развитию
    мы развития транспорта    ной сети     1996г.                  транспорта
    транспорт-  Администрации туризма                              Администрации
    ной инфра-  области                                            области
    структуры
    туризма
    области

18. Завершение  Комитет по    Развитие    II      -       -    -   Комитет по
    работ по    развитию      международ-квартал                   развитию
    созданию    транспорта    ной транс-  1996г.                   транспорта
    международ- Администрации портной                              Администрации
    ного аэро-  области       сети                                 области
    порта "псков"             туризма

19 Разработка и Комитет по    Расширение  II         Согласно
   организация  культуре и    международ- квартал   заключенному
   новых между- туризму       ного туриз- 1996г.     договору
   народных ту- области       ма
   ристических
   маршрутов

20 Подготовка   Комитет по    Создание    1996г.  -       -    -  Комитет по
   предложений  внешнеэконо-  условий для                         внешнеэкономи-
   по созданию  мическим      приема                              ческим связям
   совместных   связям Адми-  иностранных                         Администрации
   предприятий  нистрации     туристов                            области
   по приему    области
   иностранных
   туристов на
   территории
   области

РАЗДЕЛ IY. РАЗВИТИЕ МУЗЕЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТУРИЗМА

21 Проведение   Комитет по    Привлечение  III    5      5    -   Оргкомитет
   международ-  культуре и    инвестиций в квартал
   ного семи-   туризму об-   в сферу ту-  1996г.
   нара по раз- ласти,комитет ризма области
   витию инос-  по внешнеэко-
   транного ту- номическим
   ризма в реги-связям и ко-
   оне и привле-митет эконо-
   чению инвес- мики Админис-
   тиций в ту-  трации области
   ристский
   комплекс
   области

22 Подготовка   Комитет по   Привлечение        В соответствии    Комитет по
   музейных     культуре и   туристов           с утвержденной    культуре и
   объектов к   туризму                           Программой      туризму
   проведению   области                                           области
   мероприятий
   и приему
   туристов в
   связи с 200-
   летием со
   дня рождения
   А.С.Пушкина

23 Разработка и Комитет по   Привлечение   1996г.   -   -    -    Комитет по
   реализация   культуре и   туристов                             культуре и
   комплекса    туризму                                           туризму
   мер по раз-  области                                           области
   витию позна-
   вательного
   туризма на
   основе фес-
   тивалей ис-
   кусств, пос-
   вященных
   творчеству
   А.С.Пушкина,
   М.П.Мусорг-
   ского и
   Н.А.Римского-
   Корсакова

24 Возрождение  Комитет по   Развертывание  Посто-     Согласно   Комитет по
   и развитие   культуре     сувенирной     янно    установленным культуре и
   художествен- и туризму    торговли изде-          нормативам   туризму
   ных промыслов области     лиями местных            выделения   области
   и ремесел                 мастеров                 средств
   Псковсщины.
   Проведение
   выставок-
   ярмарок
   художест-
   венных
   промыслов
   и ремесел

25 Проведение   Комитет по   Сохранение и  Ежегодно В соответствии Комитет по
   фольклорных  культуре и   развитие на-             со сметой    культуре и
   фестивалей   туризму      родного твор-            расходов     туризму
   с использо-  области,     чества, прив-                         области
   ванием откры-             лечение
   тых музейных              туристов
   площадок

26 Проведение   Комитет по   Выработка     III     5     -     5   Оргкомитет
   научно-      культуре и   рекомендаций квартал
   практической туризму                    1997г.
   конференции  области

         

РАЗДЕЛ Y. СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО МЕХАНИЗМА
И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ УПРАВЛЕНИЯ
ТУРИСТСКИМ КОМПЛЕКСОМ


27 Разработка   Комитет      Разработка     III    10    10    -   Комитет по
   региональной экономики    мер стимули-  квартал                 культуре и
   системы сти- Администра-  рования и      1996г.                 туризму
   мулирования  ции области, развития                              области
   деятельности комитет по   туризма
   фирм, зани-  культуре и
   мающихся ор- туризму
   ганизацией   области
   приема ту-
   ристов в
   области

28 Разработка   Комитет по   Повышение      II     -     -     -   Комитет по
   условий ли-  культуре и   качества     квартал                  культуре и
   цензирования туризму      обслуживания  1996г.                  туризму
   и сертифи-   области      туристов                              области
   кации дея-
   тельности по
   обслуживанию
   туристского
   комплекса
   в области

29 Создание     Комитет по   Координация    III    -     -     -   Комитет по
   областного   культуре и   деятельности  квартал                 культуре и
   Координаци-  туризму      предприятий,   1996г.                 туризму
   онного со-   области      организаций,                          области
   вета по                   занимающихся
   туризму                   туризмом

30 Организация  УВД области, Контроль за  Постоянно-     -     -   УВД области,
   работ по     комитет по   состоянием                            комитет по
   контролю за  развитию     автотранс-                            развитию
   качеством    транспорта   порта, вок-                           транспорта и
   туристского  и комитет    залов, меры                           комитет по
   обслуживания,по строитель-по безопас-                           строительству
   включая      ству и ЖКХ   ности ту-                             и ЖКХ Адми-
   транспортные Администра-  ристов                                нистрации
   и коммуналь- ции области                                        области
   ные услуги,
   безопасность
   туристов

31 Выпуск рек-  Комитет по   Реклама       1996г. 200  100  100    Комитет по
   ламной       культуре и   туристического                        культуре и
   продукции    туризму      потенциала                            и туризму
                области      региона                               области

32 Участие в    Комитет по   Маркетинг     1996г. 180   90   90    Комитет по
   выставках    культуре и   туристической                         культуре и
   и семинарах  туризму      деятельности                          туризму
   по проблемам области                                            области
   развития
   туризма

     ОБЩИЙ ОБЪЕМ ФИНАНСИРОВАНИЯ ПО ПРОГРАММЕ     1110  550   560

Текст документа сверен по:
официальная рассылка

О Программе развития туризма в Псковской области на 1996-1997 годы

Название документа: О Программе развития туризма в Псковской области на 1996-1997 годы

Вид документа: Решение Псковского областного Собрания депутатов

Принявший орган: Псковское областное Собрание депутатов

Статус: Действующий

Дата принятия: 30 мая 1996

Дата начала действия: 30 мая 1996