Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан
от 29 июля 1994 г. N 365
"Об образовании Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан
по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов
Республики Татарстан"
(с изменениями на 3 апреля, 5 августа 1996 г., 7 октября 1999 г., 18 апреля 2008 года)

В целях выполнения Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" Кабинет Министров Республики Татарстан постановляет:

1. Образовать Комитет при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан", а также в его составе терминологическую, ономастическую комиссии, комиссии по проблемам обучения населения татарскому языку, по совершенствованию обучения русскому и другим национальным (кроме татарского) языкам, по проблемам обучения иностранным языкам, по упорядочению применения татарского языка, по проблемам реализации языковой политики в компьютерных технологиях.

2. Утвердить прилагаемые  Положение о Комитете при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан",  Положение о терминологической комиссии Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан".

4. Организационно-техническое обеспечение деятельности Комитета и комиссий возложить на Институт языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан.

5. Контроль за выполнением постановления возложить на Управление высшего, среднего профессионального образования и науки Аппарата Кабинета Министров Республики Татарстан.

 Положение
"О Комитете при Кабинете Министров Республики
Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан
"О языках народов Республики Татарстан"
(утв.  постановлением КМ РТ от 29 июля 1994 г. N 365)

1. Комитет при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" (далее именуется - Комитет) является постояннодействующим органом на общественных началах, который осуществляет координацию деятельности министерств и ведомств, научных учреждений и учебных заведений по формированию единого подхода к исполнению Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан.

2. Комитет в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Татарстан, законами Республики Татарстан, решениями Верховного Совета Республики Татарстан, указами Президента Республики Татарстан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Татарстан, а также настоящим Положением.

При Комитете создаются терминологическая, ономастическая комиссии, комиссии по проблемам обучения населения татарскому языку, по совершенствованию обучения русскому и другим национальным (кроме татарского) языкам, по проблемам обучения иностранным языкам, по упорядочению применения татарского языка, по проблемам реализации языковой политики в компьютерных технологиях. При необходимости могут быть образованы и другие рабочие комиссии.

3. Основными задачами Комитета являются:

контроль за выполнением Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";

разработка и реализация современной языковой концепции. обеспечивающей равноправное функционирование двух государственных языков Республики Татарстан, сохранение и дальнейшее развитие языков народов Республики Татарстан;

подготовка предложений и рекомендаций по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" и Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан;

координация деятельности министерств, госкомитетов и ведомств Республики Татарстан, органов местного самоуправления, научных учреждений и учебных заведений по формированию единого подхода к реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" и Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан;

оказание практической, методической и консультативной помощи министерствам, госкомитетам, ведомствам, комиссиям по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" при администрациях городов и районов Республики Татарстан и рабочим комиссиям Комитета по вопросам, отнесенным к компетенции Комитета;

рассмотрение вопросов, представленных комиссиями Комитета;

взаимодействие с организациями за пределами Республики Татарстан, в том числе зарубежными;

контроль за подготовкой нормативных документов, входящих в пределы компетенции Комитета.

4. В целях решения возложенных на нее задач Комитет:

- организует работу комиссий;

- организует работу по анализу и обобщению отечественного и зарубежного опыта, определяет вопросы, требующие первоочередного решения;

- взаимодействует по всем вопросам своей деятельности с органами государственного управления Республики Татарстан и органами местного самоуправления;

- дает заключения по проектам законодательных и иных нормативных актов Республики Татарстан по вопросам своей сферы деятельности;

- подготавливает материалы для представителей Республики Татарстан, участвующих в работе конференций, проводимых ООН и другими международными организациями; осуществляет обмен информацией;

- в пределах своей компетенции направляет в установленном порядке в органы государственной власти предложения об изменении нормативных правовых актов;

- вносит в Правительство Республики Татарстан предложения по вопросам, требующим его решения.

5. Комитет имеет право:

- получать от органов государственного управления Республики Татарстан и органов местного самоуправления, а также учреждений, организаций и должностных лиц необходимые для осуществления своей деятельности материалы по вопросам, отнесенным к компетенции Комитета;

- образовывать экспертные и рабочие группы по направлениям деятельности Комитета из представителей государственных и негосударственных организаций и учреждений, а также отдельных специалистов.

6. Организационно-техническое обеспечение Комитета осуществляет Институт языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова Академии наук Татарстана.

7. Принимаемые Комитетом в соответствии с его компетенцией решения являются обязательными для министерств, ведомств и учреждений. Порядок принятия решений определяется Комитетом.

8. Заседания Комитета проводятся на регулярной основе в соответствии с планом работы, который принимается на заседании Комитета и утверждается его председателем.

Заседания Комитета считаются действительными, если на них присутствует не менее половины его членов.

 Положение
"О терминологической комиссии Комитета при
Кабинете Министров Республики Татарстан
по реализации Закона Республики Татарстан
"О языках народов Республики Татарстан"
(утв.  постановлением КМ РТ от 29 июля 1994 г. N 365)

1. Терминологическая комиссия Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" (далее именуется - Комиссия) является постояннодействующим органом, который в целях упорядочения, унификации и стандартизации терминов и терминосистем осуществляет выработку общих принципов терминообразования.

2. Основными задачами Комиссии является:

- упорядочение терминологии и терминообразования татарского литературного языка;

- постоянный контроль за употреблением терминов в различных сферах функционирования литературного языка;

- организация и координация исследовательских работ по терминологии;

- определение и составление списка терминологических словарей различного типа, необходимых для издания, создание авторских коллективов;

- обсуждение и рекомендация к изданию готовых словарей;

- создание банка новых терминов на базе вычислительных машин;

- издание тематических сборников по общей и отраслевой терминологии татарского литературного языка.

3. В целях решения возложенных на нее задач Комиссия:

- рассматривает и утверждает принципы формирования терминологии татарского литературного языка;

- рассматривает и координирует перспективные планы и тематику научно-исследовательских работ в области терминологии;

- вносит конкретные предложения по упорядочению и унификации терминологии, по вопросам терминоупотребления и терминообразования в органах массовой информации, в учебной и научно-популярной литературе;

- организует совещания, конференции по вопросам усовершенствования терминологии.

4. Комиссия имеет право получать от органов государственного управления Республики Татарстан и органов местного самоуправления, а также учреждений, организаций и должностных лиц необходимые для осуществления своей деятельности материалы, отнесенные к компетенции Комиссии.

5. Организационно-техническое обеспечение деятельности Комиссии осуществляет Институт языка, литературы и истории им. Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан.

6. Принимаемые Комиссией в соответствии с ее компетенцией решения представляются Комитету при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" на утверждение.

7. Заседания Комиссии проводятся в соответствии с планом работы, который принимается на заседании Комиссии и утверждается ее председателем.

Заседания Комиссии считаются действительными, если на них присутствует не менее половины ее членов.