Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Татарстан, далее именуемые Сторонами:
признавая право каждого человека на благоприятную для жизни
природную среду и экологическую безопасность;
сознавая ответственность за обеспечение благоприятных условий
для проживания и благополучия перед своими народами, а также бу-
дущими поколениями;
принимая во внимание положения Конституции Российской Федера-
ции и Конституции Республики Татарстан;
исходя из понимания целостности и неделимости окружающей при-
родной среды, единства интересов всех народов в ее сохранении и
устойчивом развитии;
отмечая, что административные границы не всегда совпадают с
природно-экологическими и бассейновыми границами, и сознавая, что
хозяйственная и иная деятельность не должна наносить ущерб
природной среде, качеству жизни населения и хозяйственной
деятельности;
руководствуясь необходимостью принятия согласованных правовых
актов в области охраны окружающей среды и регулирования использо-
вания природных ресурсов, а также согласованных стандартов и эко-
логических нормативов, обеспечивающих экологическую безопасность
и благополучие каждого человека;
сознавая необходимость проведения скоординированных фундамен-
тальных и прикладных экологических исследований;
стремясь к согласованности действий в области природопользо-
вания и при решении экологических проблем;
придавая особое значение роли общественного сознания в реше-
нии экологических проблем;
признавая принцип обеспечения взаимной экологической безо-
пасности и решения вопросов трансграничного воздействия на окру-
жающую среду и возмещения причиненного ущерба на основании
двухсторонних и многосторонних соглашений;
руководствуясь принципом сотрудничества в области охраны ок-
ружающей среды,
договорились о нижеследующем: