МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ СССР
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАТИСТИКЕ

ПИСЬМО

от 3 мая 1988 года N 80/8-09


Об уточнении порядка ведения учета и отчетности на совместных предприятиях, в международных объединениях и организациях, создаваемых на территории СССР

     (с изменениями на 1 ноября 1991 года)
____________________________________________________________________
Не действует на территории Российской Федерации на основании
совместного приказа Минфина России и Росстата
от 31 августа 2020 года N 897/505
____________________________________________________________________

В целях упрощения порядка ведения бухгалтерского учета и составления бухгалтерской отчетности на совместных предприятиях, в международных объединениях и организациях, создаваемых на территории СССР, в дополнение к письму Министерства финансов СССР и ЦСУ СССР от 27 февраля 1987 г. N 5333/13-09 "О ведении учета и отчетности на совместных предприятиях, в международных объединениях и организациях, создаваемых на территории СССР" сообщается следующее.

1. Совместные предприятия, международные объединения и организации, создаваемые на территории СССР, при необходимости могут вносить изменения в формы учета, действующие в СССР для советских государственных предприятий, исходя из особенностей их деятельности.

2. Пункт утратил силу с 1 января 1993 года - приказ Минфина СССР от 1 ноября 1991 года N 56.

3. Все бухгалтерские документы, учетные регистры и бухгалтерская отчетность совместных предприятий должны составляться на русском языке. Документы, служащие основанием для записей в бухгалтерском учете и составленные на иностранных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык.

При ведении бухгалтерского учета и составлении бухгалтерской отчетности параллельно с русским языком может использоваться и иностранный язык, предусмотренный учредительными документами.

4. Совместные предприятия используют советские рубли в качестве базовой валюты бухгалтерского учета.

Бухгалтерские записи по валютным счетам совместных предприятий и по операциям в иностранной валюте производятся также в валюте расчетов и платежей.

Абзац утратил силу с 1 января 1993 года - приказ Минфина СССР от 1 ноября 1991 года N 56.    

5. Отчетный год для совместных предприятий считается с 1 января по 31 декабря включительно.     

_____________________________________________________________________________________

Абзацы второй - седьмой пункта 6 утратили силу с 1 января 1993 года - приказ Минфина СССР от 1 ноября 1991 года N 56.

_____________________________________________________________________________________

Текст документа сверен по:     

официальная рассылка