ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
"РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"
ТЕЛЕГРАММА
от 25 июля 2011 года N ЦМТПГТ-17/23
О введении изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год с 06.07.2011 на перевозки по территории Республики Молдовы и с 01.07.2011 на перевозки по территории Украины
1. На основании письма Управления делами Тарифной политики железных дорог государств - участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении - ГП "Укрзализныця" от 15.07.2011 N ЦМ-ТП-71 ЦМТП ОАО "РЖД" информирует о введении с 6 июля 2011 года изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год на перевозки грузов, следующих транзитом по территории Республики Молдова. Внести изменения в телеграмму N ЦМТПГТ-17/4 от 18.01.2011:
1) уголь 2701, 2702 (в вагонах инвентарного парка) по маршрутам Новосавицкая - Етулия/Джурджулешты - 4,40 долл. США за 1 тонну (без учета доп. сборов);
2) руды 2600, 7203 (в вагонах инвентарного парка) по маршрутам Новосавицкая - Етулия/Джурджулешты - 4,40 долл. США за 1 тонну (без учета доп. сборов);
3) кокс 2704 (в вагонах инвентарного парка) по маршруту Новосавицкая - Джурджулешты - 5,50 долл. США за 1 тонну (без учета доп. сборов).
2. На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ ЦМТП ОАО "РЖД" информирует о введении с 01.07.2011 изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2011 фрахтовый год по территории Украины: текст после пункта 12 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом: "С 01.07.2011 по 30.09.2011 (включительно) к базовым ставкам на перевозку транзитных грузов в составе организованных маршрутных поездов (160 осей, либо 1000 тонн) на участке Чоп - Дьяково применяется скидка в размере 30%. Указанная скидка применяется дополнительно к коэффициентам к базовым ставкам на перевозку конкретных грузов, приведенных в таблице".
Начальник департамента
по маркетингу грузовых перевозок
и тарифной политике ОАО "РЖД"
В.Петренко
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
РЖД-Партнер-ДОКУМЕНТЫ,
N 16, 2011 год
