ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
"РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ТЕЛЕГРАММА

от 25 февраля 2011 года N ЦМТПГГ-17/3

     

О введении изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2011 год

На основании письма управления делами Тарифной политики железных дорог государств - участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении - ГП "Укрзализныця" от 23.02.2011 N ЦМ-ТП-27, писем из Ташкента от 16.02.2011 N Н/1378-а, Астаны от 16.02.2011 N 00080а229 и пункта 12  Общих положений Тарифной политики железных дорог государств - участников СНГ ЦМТП ОАО "РЖД" информирует о введении изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2011 год на перевозки грузов:

1. По территории Узбекистана пункт 9 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом: с 20.03.2011  на все перевозки в/из Таджикистана по всем направлениям к ставкам, рассчитанным в соответствии с ТП СНГ, устанавливаются дополнительные коэффициенты: 1,15 на повагонные мелкие отправки; 1,74 на контейнерные отправки.

2. По территории Казахстана пункт 13 раздела 2 приложения 3 дополнить текстом: "В соответствии с Соглашением о предоставлении понижающего коэффициента к тарифам на транзитные перевозки грузов по территории Республики Казахстан на 2011 фрахтовый год, заключенным между НК "КТЖ" и ГУП "Рохи охани Точикистон" от 8 февраля 2011 года N 16-АО на период с 16 февраля по 31 декабря 2011 года установлены:

- понижающий коэффициент 0,6 к ставкам ТП СНГ по КЗХ на 2011 фрахтовый год на перевозки скоропортящейся плодовоовощной продукции (коды ГНГ 0701-0709, 0803-0809, 12129100), следующей из Республики Таджикистан транзитом по территории Республики Казахстан в рефрижераторных секциях и автономных рефрижераторных вагонах со служебным помещением и обслуживаемой бригадой принадлежности ГУП "РОТ", ГУП "РОТ" устанавливает для АО "НК "Казакстан темiр жолы" плату за пользование вагонами рефрижераторных секций и автономных рефрижераторных вагонов со служебным помещением и обслуживаемых бригадой принадлежности ГУП "РОТ" в размере 0,60 шв. франка за 1 вагоно-км груженого пробега.

Первый заместитель
начальника департамента
по маркетингу грузовых перевозок
и тарифной политике ОАО "РЖД"
Г.Зимовская

Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

РЖД-Партнер-ДОКУМЕНТЫ,

N 6, 2011 год