МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ
между Федеральным космическим агентством, Российская Федерация и Национальным агентством космических исследований, Федеративная Республика Нигерия по вопросам сотрудничества в области исследования и использования космического пространства в мирных целях

Федеральное космическое агентство (Роскосмос), Российская Федерация, и Национальное агентство космических исследований (НАСРДА), Федеративная Республика Нигерии, в дальнейшем именуемые "Стороны",

признавая необходимость развивать сотрудничество в использовании космического пространства и применении космической техники и технологий в мирных целях,

принимая во внимание положения Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года,

признавая положения других международных договоров по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях, участниками которых являются Российская Федерация и Федеративная Республика Нигерии,

согласились о нижеследующем.

1. Цель

Стороны настоящего Меморандума будут сотрудничать друг с другом посредством разработки и использования соответствующей техники и технологий.

2. Области сотрудничества

2.1 Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума может осуществляться в следующих областях:

(i) исследование космического пространства, включая астрофизические исследования и изучение планет;

(ii) дистанционное зондирование Земли из космоса и космическая метеорология;

(iii) спутниковая навигация и связанные с ней технологии и услуги;

(iv) космические связь и вещание и связанные с ними информационные технологии и услуги;

(v) защита космической среды, включая контроль, предупреждение и сокращение образования космического мусора;

(vi) наземная космическая инфраструктура и ее использование.

2.2 Стороны могут согласовать любые другие области сотрудничества.

3. Формы сотрудничества

3.1 Сотрудничество в рамках настоящего Меморандума может осуществляться в следующих формах:

(i) планирование и реализация совместных проектов с использованием научного, экспериментального и промышленного потенциалов;

(ii) взаимное предоставление научной и технической информации, экспериментальных данных, результатов опытно-конструкторских работ, материалов и оборудования в различных областях космической науки и технологий;

(iii) производство и поставка оборудования и компонентов, в том числе, и для соответствующих наземных средств;

(iv) организация программ обучения и подготовки кадров, обмена учеными, техническими и иными специалистами;

(v) проведение семинаров, конференций и других научно-технических встреч;

(vi) участие в специализированных выставках, ярмарках и других подобных мероприятиях.

3.2 Стороны могут согласовать любые другие формы сотрудничества.

4. Создание Совместного комитета и его функции

4.1 В целях координации реализации настоящего Меморандума Стороны создадут Совместный комитет.

4.2 К функциям Совместного комитета относятся:

(i) определение программ и выработка предложений по эффективной реализации любого проекта сотрудничества в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании;

(ii) мониторинг, оценка и обзор хода реализации настоящего Меморандума;

(iii) любая иная функция в соответствии с поручением Сторон.

4.3 Совместный комитет проводит свои заседания дважды в год поочередно в Российской Федерации и Федеративной Республике Нигерии.

5. Отдельные соглашения

Стороны будут заключать отдельные соглашения, определяющие предмет, условия и способы совместной деятельности по реализации настоящего Меморандума.

6. Финансовые вопросы

Финансирование совместной деятельности по реализации настоящего Меморандума будет осуществляться по взаимной договоренности Сторон и в зависимости от наличия соответствующих средств.

7. Соблюдение законов и иных нормативно-правовых актов

Сотрудники обеих Сторон в ходе выполнения программ и проектов в рамках настоящего Меморандума будут соблюдать законы и иные нормативно-правовые акты принимающего государства.

8. Иные международные обязательства

Настоящий Меморандум не повлияет на выполнение двусторонних или многосторонних соглашений с третьими сторонами, которые были или будут заключены Сторонами.

9. Внесение изменений

В настоящий Меморандум могут быть внесены изменения по взаимному письменному согласию Сторон.

10. Вступление в силу и срок действия

Настоящий Меморандум будет применяться с даты его подписания в течение 5 (пяти) лет, его применение может быть продлено и по взаимному письменному согласию Сторон.

11. Прекращение

11.1 Применение настоящего Меморандума может быть прекращено любой из Сторон до истечения пятилетнего периода путем направления другой Стороне письменного уведомления.

11.2 В случае выражения любой из Сторон намерения прекратить применение настоящего Меморандума, такое прекращение наступает через 6 (шесть) месяцев после получения уведомления.

12. Действующие обязательства и обязательства, срок действия которых не истек

Прекращение или истечение срока применения настоящего Меморандума не затронет реализацию программ, проектов и исполнение соглашений (контрактов), начатых в период применения настоящего Меморандума.

Совершено в духе доброй воли в г.Абуджа 24 июня 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках.

За Федеральное космическое
агентство
Руководитель
А.Н.Перминов

За Национальное агентство
космических исследований
Генеральный директор
С.О.Мохаммед

Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
рассылка