1. Законодательство страны, регулирующее обязанности судовладельцев в связи с заболеваниями, трудовым увечьем или смертью моряков, обеспечивает морякам и их иждивенцам равноправие вне зависимости от того, живут они в стране регистрации судна или нет.
2. Когда моряки, проживающие вне территории Члена Организации, не пользуются правом на предусмотренную в пункте 1 статьи 3 помощь на основе национального законодательства, регулирующего обязанности судовладельцев, то Член Организации предусматривает эту помощь в своем законодательстве иным путем.