РЕЗОЛЮЦИЯ 1537 (2004),
принятая Советом Безопасности на его 4938-м заседании
30 марта 2004 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя о положении в Сьерра-Леоне,
подтверждая приверженность всех государств уважению суверенитета, политической независимости и территориальной целостности Сьерра-Леоне,
высоко оценивая усилия Экономического сообщества западноафриканских государств, направленные на установление мира в субрегионе, и призывая президентов государств - членов Союза стран бассейна реки Мано возобновить диалог и вновь подтвердить свою приверженность обеспечению мира и безопасности в регионе,
выражая свою признательность тем государствам - членам региона, которые предоставляют войска, персонал гражданской полиции и элементы поддержки для Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ),
рассмотрев доклад Генерального секретаря от 19 марта 2004 года (S/2004/228),
приветствуя существенный прогресс в достижении основных контрольных показателей сокращения численности МООНСЛ в соответствии с резолюциями 1436 (2002) и 1492 (2003) Совета Безопасности и высоко оценивая прогресс, достигнутый к настоящему времени МООНСЛ в плане внесения изменений в свой численный состав, структуру и дислокацию,
отмечая, тем не менее, что прогресс в достижении основных контрольных показателей остается непрочным и по-прежнему сохраняются определенные серьезные недостатки, в частности в отношении возможностей полиции и вооруженных сил Сьерра-Леоне эффективно поддерживать безопасность и стабильность,
вновь подтверждая важное значение эффективного укрепления стабильности и государственной власти на всей территории Сьерра-Леоне, особенно в уязвимых алмазодобывающих и пограничных районах, и подчеркивая важность неизменной поддержки Организацией Объединенных Наций правительства Сьерра-Леоне в деле достижения этих целей,
подчеркивая важность проведения в мае 2004 года свободных, справедливых и транспарентных выборов и призывая правительство Сьерра-Леоне осуществить необходимую подготовку при содействии МООНСЛ в рамках ее мандата,
призывая Комиссию по установлению истины и примирению как можно скорее представить свой доклад и приветствуя намерение правительства Сьерра-Леоне создать после этого комиссию по правам человека,
принимая к сведению проведенный Генеральным секретарем анализ необходимости существенного сокращения миротворческого присутствия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне к 2005 году,
подчеркивая важность того, чтобы правительство Сьерра-Леоне как можно скорее взяло на себя полную ответственность за обеспечение национальной безопасности,
1. постановляет продлить мандат Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ) на шестимесячный период до 30 сентября 2004 года;
2. приветствует намерение Генерального секретаря скорректировать график сокращения численности МООНСЛ в 2004 году, с тем чтобы обеспечить постепенное сокращение численности ее военного компонента, как об этом говорится в пункте 72 его доклада;
3. настоятельно призывает правительство Сьерра-Леоне активизировать свои усилия по созданию эффективных и стабильных полицейских и вооруженных сил, уголовной системы и независимой судебной системы, с тем чтобы МООНСЛ могла в кратчайшие сроки передать правительству все полномочия в деле поддержания правопорядка на всей территории Сьерра-Леоне, и призывает доноров и МООНСЛ в соответствии с ее мандатом продолжать оказывать помощь правительству в этом вопросе;
4. настоятельно призывает правительство Сьерра-Леоне продолжать укреплять контроль за добычей алмазов и регулировать этот процесс, в том числе через посредство Руководящего комитета высокого уровня;
5. постановляет, что остаточное присутствие МООНСЛ будет сохраняться в Сьерра-Леоне на первоначальный период в шесть месяцев с 1 января 2005 года, сократившись с 5000 военнослужащих в декабре 2004 года до нового предельного уровня в 3250 военнослужащих, 141 военного наблюдателя и 80 сотрудников гражданской полиции Организации Объединенных Наций к 28 февраля 2005 года, и просит Генерального секретаря приступить к процессу планирования на основе рекомендаций, содержащихся в его докладе, в целях обеспечения плавного перехода от нынешнего состава МООНСЛ к составу остаточного присутствия;
6. вновь заявляет о своем намерении подтвердить - не позднее 30 сентября 2004 года - точные задачи остаточного присутствия МООНСЛ и основные контрольные показатели на срок его сохранения;
7. просит Генерального секретаря представить к 15 сентября 2004 года доклад о достигнутых результатах, в том числе результатах работы Специального суда по Сьерра-Леоне, о прогрессе в разрешении конфликта в Либерии, о дальнейшем укреплении потенциала полиции и вооруженных сил Сьерра-Леоне и о расширении сотрудничества между миссиями Организации Объединенных Наций в субрегионе с рекомендациями любых изменений, которые такие достижения могут позволить внести в численный состав, структуру, сроки сохранения и основные контрольные показатели остаточного присутствия МООНСЛ;
8. приветствует намерение Генерального секретаря продолжать пристально следить за развитием ситуации в области безопасности, политической и гуманитарной ситуации и ситуации в области прав человека в Сьерра-Леоне и представить Совету после проведения надлежащих консультаций со странами, предоставляющими войска, и правительством Сьерра-Леоне доклад, включая ежеквартальные оценки прогресса в достижении основных контрольных показателей сокращения численности МООНСЛ, в том числе оценку потенциала сектора безопасности Сьерра-Леоне;
9. выражает свою признательность за важную работу, проводимую Специальным судом по Сьерра-Леоне, отмечает с глубокой обеспокоенностью непрочное финансовое положение Суда в третий год его функционирования, настоятельно призывает все страны немедленно предоставить свои оставшиеся объявленные взносы, поддерживает просьбу Генерального секретаря к Генеральной Ассамблее рассмотреть вопрос о внесении части средств в финансирование Суда из регулярного бюджета согласно докладу Генерального секретаря Генеральной Ассамблее от 14 марта 2004 года (A/58/733) и настоятельно призывает все государства в полной мере сотрудничать с Судом;
10. воздает должное усилиям Генерального секретаря по установлению сотрудничества между миссиями Организации Объединенных Наций в субрегионе и приветствует выраженное в пункте 65 его доклада намерение представить Совету к концу 2004 года рекомендации о том, как укрепить такое сотрудничество;
11. просит МООНСЛ делиться своим опытом с Миссией Организации Объединенных Наций в Либерии и Операцией Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре и осуществлять свой мандат в тесном сотрудничестве с ними, особенно в деле недопущения оборота оружия и перемещения комбатантов через границы и в осуществлении программ разоружения, демобилизации и реинтеграции;
12. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
официальный сайт ООН
www.un.org.ru
по состоянию на 17.12.2008
