ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Совет Безопасности ООН


РЕЗОЛЮЦИЯ 1530 (2004),
принятая Советом Безопасности на его 4923-м заседании
11 марта 2004 года

Совет Безопасности,

вновь подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций и свои соответствующие резолюции, в частности свою резолюцию 1373 (2001) от 28 сентября 2001 года,

вновь подтверждая необходимость бороться всеми средствами, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, с угрозами международному миру и безопасности, создаваемыми террористическими актами,

1. самым решительным образом осуждает взрывы, которые были совершены 11 марта 2004 года в Мадриде, Испания, террористической группой ЭТА и в результате которых было убито и ранено много людей, и расценивает эти акты, как и любой акт терроризма, как угрозу миру и безопасности;

2. выражает свои глубочайшие соболезнования и сочувствие народу и правительству Испании, а также жертвам этих террористических актов и их семьям;

3. настоятельно призывает все государства в соответствии с их обязанностями по резолюции 1373 (2001) активно содействовать усилиям, направленным на то, чтобы найти и привлечь к ответственности исполнителей, организаторов и спонсоров этого террористического нападения;

4. выражает еще большую решимость вести борьбу со всеми формами терроризма в соответствии со своими обязанностями по Уставу Организации Объединенных Наций.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

официальный сайт ООН

www.un.org

по состоянию на 08.08.2008