ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
"РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"

ТЕЛЕГРАММА

     
от 21 декабря 2007 года N ФА-14301

     

Объявляются коды исключительных тарифов на транзитные
перевозки по РЖД, объявленные в разделах 1, 2 приложения 3 ТП СНГ на 2008 год

(с изменениями на 26 декабря 2007 года)

В соответствии с Тарифной политикой железных дорог государств - участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2008 фрахтовый год и Приказом Минтранса России от 26 ноября 2007 года N 170 с 1 января 2008 года по 31 декабря 2008 года включительно объявляются коды исключительных тарифов на транзитные перевозки по РЖД, объявленные в разделах 1, 2 приложения 3 Тарифной политики:

1. П.п.3.3., п.п.4.12 раздела 1, п.п.2.6 раздела 2. на перевозки грузов в контейнерах в вагонах общего парка в составе контейнерного поезда, состоящего не менее чем из 57, но не более чем из 71 условного вагона, в/из Монголию, Китай из/в Республики Беларусь и из/в третьих стран по маршруту Красное - Наушки и Наушки - Красное:

- 430 долл.США за 20-футовый контейнер:

код исключительного тарифа - 81044;

- 860 долл.США за 40-футовый контейнер:

код исключительного тарифа - 81089.

2. П.п.3.5, п.п.4.11, п.п.8.8 раздела 1 на перевозки грузов в собственных (арендованных) контейнерах на собственных (арендованных) платформах в составе контейнерных поездов (длиной не менее 57, но не более 71 условного вагона) из третьих стран через погранпереходы Забайкальск, Гродеково, Наушки, Хасан в третьи страны через станции Бусловская, Брест, Чоп, порты Санкт-Петербург, Усть-Луга и на перевозки грузов в собственных (арендованных) контейнерах на собственных (арендованных) платформах в составе контейнерных поездов (длиной не менее 57, но не более 71 условного вагона) из третьих стран через российские порты Дальнего Востока в третьи страны через станции Бусловская, Брест, Чоп, порты Санкт-Петербург, Усть-Луга, Новороссийск:

- 450 долл.США за 20-футовый груженый контейнер:

код исключительного тарифа - 81147,

- 900 долл.США за 40-футовый груженый контейнер:

код исключительного тарифа -81133;

в обратном направлении:

- 300 долл.США за 20-футовый груженый контейнер:

код исключительного тарифа - 81116;

- 200 долл.США за 20-футовый порожний контейнер:

код исключительного тарифа - 81121;

- 600 долл.США за 40-футовый груженый контейнер:

код исключительного тарифа - 81102;

- 400 долл. США за 40-футовый порожний контейнер:

код исключительного тарифа - 81150.

Коды исключительных тарифов на перевозки грузов в контейнерах, по направлениям, указанным в последнем абзаце п.п.3.5. и п.п.4.11. будут объявлены дополнительно, после заключения договора на выполнение гарантированных объемов перевозок.

3. П.п.4.2.2 раздела 1 на перевозки грузов в контейнерах в вагонах общего парка в составе контейнерных поездов (длиной не менее 57 условных вагонов), следующих из Китая в Финляндию по маршрутам:

- Забайкальск - Бусловская и Бусловская - Забайкальск:

код исключительного тарифа - 81270,

- Гродеково - Бусловская и Бусловская - Гродеково:

код исключительного тарифа - 81284.

4. П.п.4.4 раздела 1 на перевозки груженых контейнеров в вагонах общего парка в составе контейнерного поезда "Германия - Китай - Германия", состоящего не менее чем из 57, но не более чем из 71 условного вагона, по маршрутам Красное - Забайкальск и Забайкальск - Красное:

- 486 долл.США за 20-футовый контейнер:

код исключительного тарифа - 80203,

- 966 долл.США за 40-футовый контейнер:

код исключительного тарифа - 81075.

5. П.п.4.6 раздела 1 на перевозки груженых контейнеров в вагонах общего парка в составе контейнерных поездов (длиной не менее чем из 57) из Китая через Достык по маршруту Илецк - Красное и Тобол - Красное.

Код исключительного тарифа - 81362.

6. П.п.4.8 раздела 1 на перевозки собственных груженых и порожних контейнеров в составе контейнерных поездов (длиной не менее 57 условных вагонов) из Китая через Достык на Чоп, Батево, Изов, Ужгород, Мостика II по маршруту Илецк-1 -Суземка:

на платформах парка железных дорог:

- 445 долл.США за 20-футовый груженый контейнер:

код исключительного тарифа - 81462;

- 290 долл.США за 20-футовый порожний контейнер:

код исключительного тарифа - 81476 (абзац в редакции телеграммы ОАО "РЖД" от 26 декабря 2007 года N ЦМТПГТ-22/26 - см. предыдущую редакцию);

- 830 долл.США за 40-футовый груженый контейнер:

код исключительного тарифа - 81488;

- 541 долл.США за 40-футовый порожний контейнер:

код исключительного тарифа - 81493;

на собственных платформах:

- 310 долл. США за 20-футовый груженый контейнер:

код исключительного тарифа - 81503;

- 155 долл.США за 20-футовый порожний контейнер:

код исключительного тарифа - 81517;

- 543 долл.США за 40-футовый груженый контейнер:

код исключительного тарифа - 81520;

- 271 долл.США за 40-футовый порожний контейнер:

код исключительного тарифа - 81534.

7. П.п.4.10 раздела 1 на перевозки собственных (арендованных) груженых и порожних крупнотоннажных контейнеров на собственных (арендованных) платформах в составе контейнерных поездов (длиной не менее 57 условного вагона) из Китая через станцию Достык в третьи страны через станции Брест, Чоп, порты Усть-Луга, Санкт-Петербург, Мурманск и в обратном направлении:

за 20-футовый груженый контейнер - 450 долларов США:

код исключительного тарифа - 81164;

за 20-футовый порожний контейнер - 200 долларов США:

код исключительного тарифа - 81390;

за 40-футовый груженый контейнер - 900 долларов США:

код исключительного тарифа - 81387;

за 40-футовый порожний контейнер - 400 долларов США:

код исключительного тарифа - 81400.

8. П.п.4 п.2.2 раздела 2 перевозки лома черных металлов (поз. ГНГ 7204, кроме 72045) из Казахстана в Молдавию в адрес СЗАО ММЗ г. Рыбница осуществляются до станции Слободка-экс (код 418205) Одесской

железной дороги (в соответствии с телеграммой зам. ЦМ Укрзализныци Чорного от 26.12.2005 N 1368/ЦМ о закрытии станции Рыбница Молдавской железной дороги по выполнению грузовых операций и перевозкой грузов для СЗАО ММЗ до станции Слободка-экс)

Код исключительного тарифа - 81298.

Исключительный тариф применяется при наличии в графах 5 и 8 накладной СМГС сведений о передаче груза со станции Слободка-экс. Одесской железной дороги на подъездной путь СЗАО ММЗ г.Рыбница.

В остальных случаях при перевозке лома черных металлов транзитом по РЖД из Казахстана в Молдавию в соответствии с п.п.4 п.2.2 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ, проставление КИТ не требуется.

Инструктируйте причастных, внесите изменения в программно-технологическое обеспечение автоматизированных систем, доведите до сведения грузоотправителей, грузополучателей, экспедиторских организаций.

Старший вице-президент
ОАО "РЖД"
Ф.Андреев