Европейская хартия регионального /пространственного планирования (Торремолиносская Хартия 1983 года)

Предисловие

________________

Предисловие Генерального Секретаря Совета Европы, помещенное в отдельном издании Хартии.

6-я Конференция европейских министров, ответственных за региональное планирование, прошедшая в Торремолиносе в мае 1983 года, является важной вехой в истории регионального/пространственного планирования на европейском уровне.

Ключевым моментом Конференции стало принятие Европейской хартии регионального/пространственного планирования - пионерского начинания в области европейского пространственного планирования. Хартия с того времени в полной версии была включена Комитетом Министров Совета Европы в Рекомендации для государств-членов.

Вслед за Европейской хартией архитектурного наследия, Хартией почв и Хартией вод, недавно принятых Советом Европы, Европейская хартия регионального планирования впервые определяет главные общеевропейские цели, которые должны лежать в основании политики пространственного планирования, улучшения качества жизни и организации человеческой деятельности в физическом пространстве Европы.

________________

European Architectural Heritage Charter

Soil Charter

Water Charter

Представленная Хартия относится к общим рамочным текстам Совета Европы. Хартия направлена на создание руководящих принципов национальных и общеевропейской политик, ориентированных на сбалансированное региональное развитие и обеспечение для европейцев здоровой высококачественной окружающей среды.

Нет сомнений, что Хартия окажет перспективное влияние на европейское общество, придаст новый стимул европейскому сотрудничеству, продвинет осознание общей идентичности и таким образом придаст дополнительную энергию нашим усилиям по европейскому объединению.

     Франц Карасек
     Генеральный секретарь
     Совета Европы