____________________________________________________________________
Настоящий Протокол прекратил действие в отношениях:
между Российской Федерацией и Боснией и Герцеговиной с 13 марта 2002 года - приложение 2 к Международному соглашению от 13 марта 2002 года;
между Российской Федерацией и Республикой Словенией с 20 января 2005 года - приложение N 3 к Международному протоколу от 21 октября 2004 года.
____________________________________________________________________
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Социалистической Федеративной Республики Югославии договорились о нижеследующем:
Изложить статью 3 Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республикой Югославией от 19 декабря 1955 года в следующей редакции:
"Передачу технической документации, лицензий, образцов и других результатов научных исследований и проектно-конструкторских работ в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны будут осуществлять на условиях финансового возмещения, учитывая научно-технический уровень документации и ее ценность, на основе договоров и контрактов, заключаемых в каждом отдельном случае".
Настоящий Протокол вступает в силу после его одобрения соответствующими органами обеих Сторон.
Совершено в г.Белграде 29 июня 1971 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и сербско-хорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
По уполномочию
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик
(В.Конюшко)
По уполномочию
Правительства Социалистической
Федеративной Республики Югославии
(А.Недог)
Текст документа сверен по:
рассылка
