Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и является бессрочным.
В настоящее Соглашение в любое время могут быть внесены изменения и дополнения, в случае достижения Сторонами договоренности в письменной форме с соблюдением такого же порядка.
Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления по дипломатическим каналам другой Стороне письменного уведомления не менее чем за 6 месяцев до предполагаемой даты прекращения его действия.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения обеспечение защиты переданных или являющихся результатом совместной деятельности в рамках сотрудничества Сторон секретных информации и материалов продолжается в соответствии со статьей 6 настоящего Соглашения, пока не будет снят гриф секретности.
Совершено в Париже 18 декабря 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.