СЕРТИФИКАТ
об уступке долговых требований N ___
Настоящий сертификат подписан на основании Договора об уступке долговых требований от ______ 2003 года между Венгерским государственным казначейством, действующим от имени Правительства Венгерской Республики, и Внешэкономбанком и свидетельствует об уступке Правительством Венгерской Республики в пользу Внешэкономбанка прав требования по задолженности Российской Федерации по Соглашению от 1 апреля 1994 года и Протоколу о внесении изменений в указанное Соглашение от 20 января 2003 года в сумме _____ долл. США.
Настоящий сертификат также подтверждает, что:
1. Правительство Венгерской Республики является добросовестным держателем требований, указанных в настоящем сертификате, и уступаемые им требования не обременены ни в какой форме.
2. Правительство Венгерской Республики, начиная с даты подписания настоящего сертификата, утрачивает права требования по указанной выше сумме задолженности, а также любые другие права, вытекающие из условий Соглашения от 1 апреля 1994 года.
3. Правительство Венгерской Республики на дату подписания настоящего сертификата осуществит списание задолженности по Соглашению от 1 апреля 1994 года в сумме ________ долл. США.
4. Внешэкономбанк с даты подписания настоящего сертификата принимает на себя права требования в упомянутой выше сумме без права регресса (оборота) на Правительство Венгерской Республики.
5. Любая последующая уступка требований должна быть оформлена договором об уступке прав требования с одновременным совершением Сторонами по договору об этой последующей уступке записи о ее осуществлении на оборотной стороне настоящего сертификата при наличии разрешительной подписи Министерства финансов Российской Федерации.
Совершено "_ "_______2003 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
За Венгерское государственное казначейство,
действующее от имени
Правительства Венгерской Республики
За Внешэкономбанк
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
"Бюллетень международных договоров",
N 6, июнь 2003 года