Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о воздушном сообщении

Приложение
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о воздушном сообщении

I. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенными авиапредприятиями Российской Федерации:

II. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенными авиапредприятиями Исламской Республики Иран:

_______________

* Подлежит согласованию между авиационными властями Договаривающихся Сторон.

Примечания:

1) Назначенные авиапредприятия каждой Договаривающейся Стороны могут эксплуатировать договорные линии с частотой не более одного раза в неделю (между Москвой и Тегераном максимум три (3) пассажирских и одна (1) грузовая частота), с 3-й и 4-й свободой коммерческих прав, после предварительного соглашения между назначенными авиапредприятиями.

2) Назначенные авиапредприятия Договаривающихся Сторон, осуществляя эксплуатацию договорных линий, могут опускать любой или все пункты промежуточных посадок или пункты за пределами.

3) Право назначенного авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны осуществлять перевозки пассажиров, груза и почты между пунктами на территории другой Договаривающейся Стороны и пунктами на территории третьих стран будет являться предметом договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон.

4) Назначенные авиапредприятия каждой Договаривающейся Стороны могут выполнять полеты на любых типах дозвуковых самолетов. Частота полетов и емкости должны согласовываться между назначенными авиапредприятиями и быть одобрены авиационными властями Договаривающихся Сторон.

5) Чартерные, дополнительные и специальные рейсы могут выполняться по предварительной заявке назначенного авиапредприятия; эта заявка должна подаваться авиационным властям другой Договаривающейся Стороны не позднее чем за семьдесят два (72) часа до вылета воздушного судна, не считая выходных и праздничных дней.

N 246/3 ДА

Министерство Иностранных Дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Исламской Республики Иран и, ссылаясь на статью 18 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о воздушном сообщении, подписанного в Москве 19 августа 1999 года, имеет честь сообщить следующее.

Российская Сторона выполнила внутригосударственные процедуры, необходимые для вступления в силу вышеуказанного Соглашения.

Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении.

Москва, 4 ноября 1999 года

ПОСОЛЬСТВУ

ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН

Москва