1. Двойное налогообложение устраняется следующим образом:
(a) В Российской Федерации:
если резидент Российской Федерации получает доход, который в соответствии с положениями настоящей Конвенции подлежит налогообложению на Мальте, сумма налога на такой доход, уплаченная на Мальте, будет вычитаться из налога, взимаемого с дохода такого лица в Российской Федерации. Такой вычет, однако, не должен превышать сумму налога, рассчитанную в отношении такого дохода в соответствии с законами и правилами Российской Федерации.
(b) На Мальте:
с учетом положений законодательства Мальты, касающегося зачета в отношении иностранного налога из мальтийского налога, если в соответствии с положениями настоящей Конвенции доход, полученный из источников в России, включается в рассчитанный доход на Мальте, то российский налог на такой доход будет вычитаться из соответствующего мальтийского налога, уплачиваемого на Мальте.
2. Для цели пункта 1 считается, что налог, уплаченный в России или на Мальте, если из контекста не вытекает иное, включает налог, который должен был быть уплачен, но не был уплачен в связи с каким-либо освобождением или снижением налоговой ставки, предоставляемым в соответствии со стимулирующими положениями, содержащимися в законодательстве каждого из Договаривающихся Государств, призванными поощрять экономическое развитие в пределах, когда такое освобождение или снижение предоставляется в отношении прибыли, полученной от промышленной или обрабатывающей деятельности, или от сельскохозяйственной деятельности или рыболовства, при условии, что эти виды деятельности осуществляются в России или на Мальте, в зависимости от обстоятельств.
3. Положения пункта 2 применяются в течение первых пяти лет действия настоящей Конвенции. Этот период может быть продлен по взаимному согласию между компетентными органами.