СОГЛАШЕНИЕ
о порядке и правилах совершения Межгосударственным банком
банковской деятельности на территории Республики Армения

Центральный банк Республики Армения и Межгосударственный банк, руководствуясь Договором о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года, Соглашением о создании Платежного союза государств - участников Содружества Независимых Государств от 21 октября 1994 года, Соглашением об учреждении Межгосударственного банка и Уставом Межгосударственного банка от 22 января 1993 года, Протоколом согласования условий деятельности Межгосударственного банка в государствах - участниках Содружества Независимых Государств от 18 октября 1996 года и общепризнанными нормами и принципами международной банковской практики,

договорились о нижеследующем:

Раздел I

Термины

Статья 1. Для целей настоящего Соглашения:

а) Банк Армении - Центральный банк Республики Армения;

б) Банк - Межгосударственный банк;

в) обособленное подразделение Межгосударственного банка - филиал, представительство в Республике Армения;

г) СНГ - Содружество Независимых Государств;

д) иностранная валюта - денежная единица любых признанных международным сообществом стран, кроме национальной денежной единицы Республики Армения;

е) должностные лица обособленных подразделений Банка - руководители обособленных подразделений, иные должностные лица, перечень которых устанавливается Советом Банка в соответствии с законодательством Республики Армения.

Раздел II

Предмет соглашения

Статья 2. Настоящее Соглашение между Банком Армении и Банком заключено в целях выполнения Протокола согласования условий деятельности Межгосударственного банка в государствах - участниках Содружества Независимых Государств и регламентирует основные положения, регулирующие осуществление банковских операций и других сделок Банка на территории Республики Армения.

Раздел III

Банковские операции и другие сделки банка

Статья 3. Банк, его обособленные подразделения на территории Республики Армения действуют в соответствии с ее законодательством, а также имеют право без лицензий:

- открывать счета в валюте Республики Армения и в других иностранных валютах в Центральном банке Республики Армения, кредитных организациях на территории Республики Армения и иностранных государств;

- открывать и вести все виды счетов резидентам и нерезидентам, являющимся таковыми по законодательству Республики Армения, в том числе и банкам-корреспондентам, в валюте Республики Армения и иностранной валюте. Без ограничений устанавливать прямые корреспондентские отношения с банками-нерезидентами, являющимися таковыми по законодательству Республики Армения;

- привлекать в депозиты средства юридических лиц, проводить расчетные, кассовые и кредитные операции, принимать на хранение государственные ценные бумаги Республики Армения и иные ценности как в валюте Республики Армения - драмах, так и в иностранной валюте;

- проводить операции с драгоценными металлами, драгоценными камнями и с иными валютными ценностями;

- по решению Совета Межгосударственного банка выпускать, продавать и покупать собственные ценные бумаги;

- производить куплю и продажу национальных валют государств - участников Содружества Независимых Государств, а также проводить конверсионные операции с этими валютами;

- покупать, продавать и обменивать иностранную валюту в наличной и безналичной формах, а также платежные документы и обязательства в иностранной валюте;

- для целей, связанных с финансированием расходов (затрат) по мероприятиям (работам), предусмотренным межгосударственными (межправительственными) соглашениями (договорами) государств - участников СНГ, ратифицированными законодательными органами Республики Армения и имеющими в связи с этим статус международных соглашений (договоров), Банк имеет право без ограничений проводить конверсионные операции с иностранной валютой на межбанковском валютном рынке;

- заключать фьючерсные контракты, опционы по купле-продаже драмов и иностранной валюты в соответствии с общепризнанными нормами и правилами международной банковской практики;

- выпускать, покупать, оплачивать, принимать, хранить и подтверждать платежные документы (чеки, аккредитивы, векселя, дорожные чеки и другие документы);

- по решению Совета Межгосударственного банка выдавать и принимать гарантии и поручительства;

- размещать временно свободные средства в других кредитных организациях;

- оказывать техническое содействие в подготовке, финансировании и осуществлении инвестиционных проектов и программ;

- осуществлять консультации и содействие, информационный обмен, служащие целям и задачам Межгосударственного банка;

- проводить иные виды операций и услуг по решению Совета Межгосударственного банка.

Банк вправе осуществлять банковские операции и сделки в валюте Республики Армения - драмах и иностранной валюте со взиманием комиссионных сборов согласно тарифам, утверждаемым Советом Банка.

Банк не осуществляет производственную, торговую и страховую деятельность.

Раздел IV

Деятельность банка на рынке ценных бумаг

Статья 4. На основании Протокола согласования условий деятельности Межгосударственного банка в государствах - участниках Содружества Независимых Государств от 18 октября 1996 года и в соответствии с законодательством Республики Армения Банк вправе осуществлять выпуск, покупку, продажу, учет, хранение и иные операции с ценными бумагами, выполняющими функции платежных документов, с ценными бумагами, подтверждающими привлечение денежных средств во вклады и на банковские счета, а также вправе без специальных разрешений осуществлять доверительное управление указанными ценными бумагами по договорам с юридическими лицами.

Раздел V

Инвестиционная деятельность банка

Статья 5. На основании Соглашения о создании Платежного союза государств - участников Содружества Независимых Государств от 21 октября 1994 года Банк осуществляет инвестиционную деятельность на территории Республики Армения в соответствии с Соглашением о сотрудничестве в области инвестиционной деятельности между государствами - участниками Содружества Независимых Государств от 24 декабря 1993 года, содействует кредитованию и финансированию межгосударственных проектов и программ при взаимодействии с Банком Армении, коммерческими банками Республики Армения и международными кредитно-финансовыми организациями.

На основании Соглашения о создании Платежного союза государств - участников Содружества Независимых Государств от 21 октября 1994 года и Протокола согласования условий деятельности Межгосударственного банка в государствах - участниках Содружества Независимых Государств от 18 октября 1996 года Банк может участвовать в капитале предприятий, учреждений и организаций, расположенных на территории Республики Армения. В этих целях Банк может создавать лизинговые и инвестиционные компании, фонды, работать на рынках ценных бумаг.

Раздел VI

Финансовые процедуры

Статья 6. В соответствии с законодательством Республики Армения Банк имеет право беспрепятственно:

а) приобретать любые средства, валюту, финансовые документы и ценные бумаги, владеть и распоряжаться ими, иметь счет в любой валюте, участвовать в финансовых сделках и заключать финансовые контракты;

б) переводить свои средства, валюту, финансовые документы и ценные бумаги в Республику Армения и из Республики Армения, из любой другой страны или в любую другую страну или в пределах Республики Армения и конвертировать принадлежащую ему валюту в любую другую валюту.

Раздел VII

Осуществление расчетов

Статья 7. Банк на территории Республики Армения осуществляет расчеты по правилам, формам и стандартам, установленным Центральным банком Республики Армения, а при отсутствии правил проведения отдельных видов расчетов - по договоренности с клиентами Банка в порядке, установленном правилами, принятыми в международной банковской практике.

Статья 8. Банк Армении включает Банк в систему межбанковских расчетов и защиты банковской информации от несанкционированного доступа, действующую на территории Республики Армения, с присвоением банковского идентификационного кода.

Статья 9. Банк Армении открывает Банку все виды корреспондентских счетов, применяемых в международной банковской практике. Банк Армении может в рамках законодательства Республики Армения и условий договоров, заключенных между Сторонами, следить за исполнением договорных обязательств банков-резидентов перед Банком, учитывать срочные обязательства, предоставленные ими Банку.

Раздел VIII

Филиалы и представительства банка

Статья 10. Банк имеет право открывать на территории Республики Армения дочерний банк, филиалы и представительства с учетом требований законодательства Республики Армения.

Раздел IX

Урегулирование споров

Статья 11. Любой спор между Банком Армении и Банком относительно толкования или применения настоящего Соглашения, или любых дополнительных соглашений, или любого вопроса, затрагивающего Банк или отношения между Банком Армении и Банком, который не урегулирован путем переговоров или другой согласованной формой урегулирования, передается по просьбе любой из Сторон для вынесения окончательного решения в третейский суд, состоящий из трех арбитров: одного, назначаемого Банком Армении, второго, назначаемого Банком в течение одного месяца с даты просьбы об арбитраже, и третьего, который будет председателем третейского суда и выбирается первыми двумя арбитрами. Если первые два арбитра не сумеют договориться о кандидатуре третьего арбитра в течение одного месяца с момента подачи просьбы об арбитраже, третий арбитр назначается Председателем Экономического суда СНГ. Большинства голосов арбитров достаточно для принятия решения, которое будет окончательным и обязательным. Третий арбитр уполномочен решать все процедурные вопросы в любом случае, когда в отношении их имеются разногласия.

Статья 12. Упоминаемый в Статье 11 настоящего Соглашения третейский суд принимает и соблюдает правила арбитража и примирения Экономического суда СНГ по разрешению споров.

Раздел X

Заключительные положения, вступление в силу и прекращение действия

Статья 13. Изменение, отмена или выход нового какого-либо нормативно-правового акта, регулирующего действие статей настоящего Соглашения, не влечет за собой приостановления действия как Соглашения в целом, так и его отдельных частей.

Статья 14. Изменения и дополнения к настоящему Соглашению Банк Армении и Банк оформляют в форме дополнительных протоколов.

Статья 15. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено по просьбе Банка Армении либо Банка в порядке, согласованном между Банком Армении и Банком.

В случае такого прекращения настоящее Соглашение теряет силу по истечении периода времени, разумно требуемого для урегулирования дел Банка в Республике Армения.

Статья 16. Настоящее Соглашение не затрагивает положений других договоров, в том числе и международных, участниками которых являются Банк Армении и Банк.

Статья 17. Банк Армении и Банк обязуются в разумный срок информировать друг друга об изменениях в законодательстве стран пребывания, регулирующем экономические, правовые и банковские отношения (затрагивающем целиком или в части предмет настоящего Соглашения).

Статья 18. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

Совершено в г. Москве 25 июня 1998 года в двух подлинных экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу. Один экземпляр Соглашения хранится в Центральном банке Республики Армения, другой - в Межгосударственном банке.