• Текст документа
  • Статус
Поиск в тексте


МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО

от 23 ноября 1998 года N 10-43-38/2296


[Об Административном органе СИТЕС по осетровым в России]

Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации сообщает Вам, что постановлением Правительства Российской Федерации от 17.08.98 N 968 оно определено Административным органом СИТЕС по осетровым в России.

Адрес: Рождественский бульвар, 12 (Департамент по рыболовству)

Город: Москва 103031 Россия.

Телефоны: (095) 928 83 13

Факсы: (095) 928 83 49, 925 01 41, 921 70 18.

Фамилии и подписи имеющих право подписывать документы (материалы) Административного органа СИТЕС по осетровым в России.

+-------------------------------------------------------------------+
¦    Фамилия                         ¦  Подпись                     ¦
+------------------------------------+------------------------------¦
¦Измайлов Владимир А.                ¦                              ¦
¦(Заместитель Министра)              ¦  подпись                     ¦
+------------------------------------+------------------------------¦
¦Дементьев Михаил В.                 ¦                              ¦
¦(Руководитель Департамента          ¦  подпись                     ¦
¦по рыболовству)                     ¦                              ¦
+------------------------------------+------------------------------¦
¦Мокренко Петр С.                    ¦                              ¦
¦(Начальник отдела                   ¦  подпись                     ¦
¦Департамента по рыболовству)        ¦                              ¦
+-------------------------------------------------------------------+

Печать Административного органа СИТЕС
по осетровым в России (синего цвета)

Заместитель Министра
В.А.Измайлов

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

LE Federation DE russie RUSSIAN FEDERATION FEDERATION DE RUCSIA

1. Конвенция о международной

2.

3. Разрешение N

торговле видами дикой фауны

Экспорт

Permit N

и флоры, находящимися под

Export

угрозой исчезновения

Реэкспорт

4. Действительно до:

Re-export

Valid until:

CITES

Импорт

Import

5. Защитная марка N

Convention on international trade

Security Stamp N

in endangered species

Другое

of wild fauna and flora

Other

6. Экспортер/Реэкспортер

7. Административный орган

Exporter/Re-exporter

СИТЕС по осетровым в

Российской Федерации

Cites sturgeon management

authority of the Russian

Federation

Россия, 103031, Москва,

8. Импортер

Рождественский б-р, 12

Importer

Rozhdestvensky blvd., 12,

Moscow, 103031, Russia

Тел.(095) 928 83 13

Факс (095) 928 83 49,

(095) 925 01 41, (095) 921 70 18

9. Русское и латинское

10. Регион

11. Количество

12. Экспортная

название осетровых рыб

происхождения

экземпляров или

квота

Russian and scientific name of sturgeon species

Region of origin

вес

Export quota

Quantity number of

13. Остатки квоты

species or weight

Remainder

А

14. Страна происхождения

15. Страна реэкспортер

16. Приложение N

17. Описание образца

Country of origin

Country of re-export

Appendix N

Specification of specimen

9.

10.

11.

12.

13.

Б

14.

15.

16.

17.

9.

10.

11.

12.

13.

В

14.

15.

16.

17.

18. Настоящее разрешение выдано:

This permit issued by:

Россия, г.Москва ..................... ...............................

Russia, Moscow Дата (Date) Подпись (Signature) Печать (Seal)

19. Подтверждение вывоза (экспорта/реэкспорта)

20. Заполняется в пункте пересечения

таможенной границы Российской Федерации

Название образца

Количество

............................

Пункт пропуска

...........................

Дата

............................

..........................

Номер коносамента/авианакладная

Подпись должностного лица и печать


Текст документа сверен по:
официальная рассылка

Об Административном органе СИТЕС по осетровым в России

Название документа: Об Административном органе СИТЕС по осетровым в России

Номер документа: 10-43-38/2296

Вид документа: Письмо Минсельхоза России

Принявший орган: Минсельхоз России

Опубликован: Документ опубликован не был
Дата принятия: 23 ноября 1998

Информация о данном документе содержится в профессиональных справочных системах «Кодекс» и «Техэксперт»
Узнать больше о системах