• Текст документа
  • Статус
Поиск в тексте
Действующий

ЗАКОН

ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ

от 08 февраля 2011 года N 67-ЗО

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНЫ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ


Статья 1. Внести в Закон Челябинской области от 25 августа 2005 года N 398-ЗО "О выборах депутатов Законодательного Собрания Челябинской области" (Южноуральская панорама, 2005, 10 сентября; 2007, 10 апреля; 9 июня; 11 сентября; 2008, 16 мая; 18 ноября; 2009, 11 февраля; 17 июня; 20 ноября; 2010, 8 июля; 7 декабря) следующие изменения:

1) в статье 10:

в первом предложении абзаца второго части 2 слова "находящиеся в местах временного пребывания," исключить, слова "могут быть включены" заменить словом "включаются";

дополнить частью 2-1 следующего содержания:

"2-1. Избиратели, не имеющие регистрации по месту жительства в пределах Российской Федерации, но зарегистрированные по месту временного пребывания на территории Челябинской области, решением участковой избирательной комиссии включаются в список избирателей на избирательном участке, определенном территориальной избирательной комиссией для проведения голосования этих избирателей, по личному письменному заявлению, поданному в участковую избирательную комиссию не позднее чем в день голосования.";

2) в статье 12:

первое предложение части 4 после слов "домах отдыха," дополнить словами "на вокзалах, в аэропортах,";

первое предложение части 6 после слова "участковых" дополнить словом "избирательных";

3) в статье 13:

абзац второй части 3 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

в части 4:

первое предложение после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

второе предложение после слова "членов" дополнить словом "участковой";

4) в статье 41:

первое предложение части 3 после слова "участковая" дополнить словом "избирательная";

второе предложение части 8 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

часть 10 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

5) статью 42 изложить в следующей редакции:

"Статья 42. Открепительное удостоверение

1. Избиратель, который в день голосования не сможет прибыть в помещение для голосования того избирательного участка, где он включен в список избирателей, вправе получить в территориальной избирательной комиссии (за 35 - 20 дней до дня голосования) либо участковой избирательной комиссии (за 19 - 1 день до дня голосования) открепительное удостоверение и принять участие в голосовании (в пределах избирательного округа, где избиратель обладает активным избирательным правом) на том избирательном участке, на котором он будет находиться в день голосования.

2. Открепительные удостоверения являются документами строгой отчетности и имеют единую нумерацию на всей территории Челябинской области. Открепительное удостоверение изготавливается по форме согласно приложению 3 к Федеральному закону. Текст открепительного удостоверения, число открепительных удостоверений, форма реестра выдачи открепительных удостоверений не позднее чем за 60 дней до дня голосования утверждаются избирательной комиссией Челябинской области, которая определяет также способы защиты открепительных удостоверений от подделки при их изготовлении.

3. В день голосования до наступления времени голосования участковая избирательная комиссия и территориальная избирательная комиссия составляют акт об оставшихся неиспользованных открепительных удостоверениях с указанием их числа, а также номеров открепительных удостоверений.

В день повторного голосования до наступления времени голосования неиспользованные открепительные удостоверения вместе с отрывными талонами погашаются. Участковая избирательная комиссия и территориальная избирательная комиссия составляют акт о погашении неиспользованных открепительных удостоверений и отрывных талонов с указанием их числа, а также номеров открепительных удостоверений.

Если депутат был избран в результате общих выборов либо общие выборы были признаны несостоявшимися или недействительными, неиспользованные открепительные удостоверения вместе с отрывными талонами погашаются участковой избирательной комиссией и территориальной избирательной комиссией на третий день после официального опубликования общих результатов выборов депутатов.

4. Порядок и условия изготовления открепительных удостоверений, выдачи открепительных удостоверений избирателям или их представителям устанавливаются Федеральным законом.";

6) в статье 43:

второе предложение части 14 после слова "участковые" дополнить словом "избирательные";

первое и третье предложения части 15 после слова "участковым" дополнить словом "избирательным";

часть 18 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" во всех случаях;

второе предложение части 21 после слова "участковых" дополнить словом "избирательных";

7) в статье 44:

часть 2 после слова "территориальные" дополнить словом "избирательные", после слова "участковые" дополнить словом "избирательные";

часть 3 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" во всех случаях;

второе и шестое предложения части 6 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

в части 9:

первое предложение после слова "члену" дополнить словом "участковой";

второе предложение после слова "Член" дополнить словом "участковой";

третье предложение после слова "член" дополнить словами "участковой избирательной", после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

второе предложение части 12 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

8) в статье 45:

первое и второе предложения части 1 после слова "Участковая" дополнить словом "избирательная";

второе предложение части 2 после слова "Участковая" дополнить словом "избирательная";

часть 5 после слова "участковую" дополнить словом "избирательную";

в части 6:

первое предложение после слова "Участковая" дополнить словом "избирательная";

второе предложение после слова "голосования" дополнить словами "участковая избирательная";

в части 7:

первое предложение после слова "Участковая" дополнить словом "избирательная";

второе предложение после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

часть 8 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" в обоих случаях;

в части 9:

первое предложение после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

второе предложение после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" в обоих случаях;

в части 13:

первое предложение после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

второе предложение после слова "членов" дополнить словами "участковой избирательной";

в части 14:

первое предложение после слова "члены" дополнить словом "участковой";

второе предложение после слова "участковой" дополнить словом "избирательной", после слова "членам" дополнить словом "участковой";

третье предложение после слова "члены" дополнить словом "участковой" в обоих случаях;

часть 16 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" в обоих случаях, после слов "до возвращения членов" дополнить словами "участковой избирательной";

9) в статье 46:

наименование после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

часть 1 после слова "Участковая" дополнить словом "избирательная";

в части 2:

второе предложение абзаца первого после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" в обоих случаях;

пункт 5 изложить в следующей редакции:

"5) строки протокола в следующей последовательности:

строка 1: число избирателей, внесенных в список на момент окончания голосования;

строка 2: число бюллетеней, полученных участковой избирательной комиссией;

строка 3: число бюллетеней, выданных избирателям в помещении для голосования в день голосования;

строка 4: число бюллетеней, выданных избирателям, проголосовавшим вне помещения для голосования в день голосования;

строка 5: число погашенных бюллетеней;

строка 6: число бюллетеней, содержащихся в переносных ящиках для голосования;

строка 7: число бюллетеней, содержащихся в стационарных ящиках для голосования;

строка 8: число недействительных бюллетеней;

строка 9: число действительных бюллетеней;

строка 10: число открепительных удостоверений, полученных участковой избирательной комиссией;

строка 11: число открепительных удостоверений, выданных участковой избирательной комиссией избирателям на избирательном участке до дня голосования;

строка 12: число избирателей, проголосовавших по открепительным удостоверениям на избирательном участке;

строка 13 протокола N 1 об итогах голосования по одномандатному избирательному округу: число неиспользованных открепительных удостоверений (в случае проведения повторного голосования - число погашенных удостоверений) на избирательном участке;

строка 13 протокола N 2 об итогах голосования по единому избирательному округу: число погашенных открепительных удостоверений на избирательном участке;

строка 14: число открепительных удостоверений, выданных территориальной избирательной комиссией избирателям;

строка 15: число утраченных открепительных удостоверений;

строка 16: число утраченных бюллетеней;

строка 17: число бюллетеней, не учтенных при получении;

строка 18 и последующие строки протокола N 1 об итогах голосования по одномандатному или многомандатному избирательному округу, в которые вносятся фамилии, имена и отчества зарегистрированных кандидатов и число голосов избирателей, поданных за каждого зарегистрированного кандидата;

строка 18 и последующие строки протокола N 2 об итогах голосования по единому избирательному округу, в которые вносятся наименования избирательных объединений, зарегистрировавших списки кандидатов, в порядке их размещения в избирательном бюллетене и число голосов избирателей, поданных за каждый список кандидатов;";

10) в статье 47:

наименование после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

часть 1 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

первое предложение части 2 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

в части 3:

первое предложение абзаца первого после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

первое и второе предложения абзаца второго после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

часть 4 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" в обоих случаях;

в части 5:

абзац первый после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

в пункте 1 слова "в территориальной и участковой комиссиях" заменить словами "территориальной избирательной комиссией и участковой избирательной комиссией";

пункт 4 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

дополнить пунктом 4-1 следующего содержания:

"4-1) число открепительных удостоверений, выданных территориальной избирательной комиссией избирателям;";

часть 6 изложить в следующей редакции:

"6. После внесения указанных в части 5 настоящей статьи данных каждая страница списка избирателей подписывается внесшим эти данные членом участковой избирательной комиссии, который затем их суммирует, оглашает и сообщает председателю, заместителю председателя или секретарю участковой избирательной комиссии и лицам, присутствующим при подсчете голосов. Итоговые данные, определяемые как сумма данных, установленных в соответствии с частью 5 настоящей статьи, председатель, заместитель председателя или секретарь участковой избирательной комиссии оглашает, вносит в последнюю страницу списка избирателей, подтверждает своей подписью и заверяет печатью участковой избирательной комиссии.

Оглашенные данные вносятся в соответствующие строки протоколов об итогах голосования и их увеличенных форм, а в случае использования технических средств подсчета голосов - только в соответствующие строки увеличенных форм протоколов:

1) в строки 1 - число избирателей, внесенных в список избирателей на момент окончания голосования;

2) в строки 3 - число бюллетеней, выданных избирателям, проголосовавшим в помещении для голосования в день голосования;

3) в строки 4 - число бюллетеней, выданных избирателям, проголосовавшим вне помещения для голосования в день голосования;

4) в строки 10 - число открепительных удостоверений, полученных участковой избирательной комиссией;

5) в строки 11 - число открепительных удостоверений, выданных участковой избирательной комиссией избирателям на избирательном участке;

6) в строки 12 - число избирателей, проголосовавших по открепительным удостоверениям на избирательном участке;

7) в строки 13 - число погашенных на избирательном участке открепительных удостоверений;

8) в строки 14 - число открепительных удостоверений, выданных территориальной избирательной комиссией избирателям.

После осуществления указанных действий проводится проверка следующего контрольного соотношения: число открепительных удостоверений, полученных участковой избирательной комиссией, должно быть равно сумме числа открепительных удостоверений, выданных участковой избирательной комиссией избирателям на избирательном участке до дня голосования, и числа открепительных удостоверений, погашенных на избирательном участке. Если указанное контрольное соотношение не выполняется, участковая избирательная комиссия принимает решение о дополнительном подсчете данных, внесенных в список избирателей, и погашенных открепительных удостоверений. Если в результате дополнительного подсчета указанное контрольное соотношение не выполняется снова, участковая избирательная комиссия принимает соответствующее решение, которое прилагается к протоколам об итогах голосования, и вносит данные о расхождении в строки 15 протоколов об итогах голосования и их увеличенных форм. Если указанное контрольное соотношение выполняется, в строках 15 проставляется цифра "0".

После этого со списком избирателей вправе ознакомиться наблюдатели и иные лица, указанные в пункте 3 статьи 30 Федерального закона, а члены участковой избирательной комиссии с правом совещательного голоса вправе убедиться в правильности произведенного подсчета.";

третье предложение части 7 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

части 8 и 9 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

первое предложение части 11 после слова "участковая" дополнить словом "избирательная";

в части 12:

пятое предложение после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" в обоих случаях;

седьмое предложение после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" в обоих случаях;

первое и второе предложения части 14 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

в четвертом предложении части 17 цифры "16" заменить цифрами "18";

часть 19 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

часть 20 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" во всех случаях;

в части 21:

первое и второе предложения после слова "участковая" в соответствующем падеже дополнить словом "избирательная" в соответствующем падеже;

третье предложение после слова "участковая" дополнить словом "избирательная", слова "14 и 15" заменить словами "16 и 17";

в пятом предложении слова "14 и 15" заменить словами "16 и 17";

первое предложение части 24 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

в части 25:

первое и второе предложения после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

третье предложение после слова "участковой" дополнить словом "избирательной" в обоих случаях;

часть 26 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

часть 30 после слова "участковых" дополнить словом "избирательных";

11) в статье 48:

наименование после слова "территориальной" дополнить словом "избирательной";

в части 1:

первое предложение абзаца первого после слова "участковых" дополнить словом "избирательных";

в абзаце втором:

первое предложение после слова "участковых" дополнить словом "избирательных" в обоих случаях, после слова "территориальной" дополнить словом "избирательной", после слов "в поле зрения членов" дополнить словами "территориальной избирательной";

второе предложение после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

абзац седьмой после слова "территориальной" дополнить словом "избирательной";

в части 2:

пункт 1 после слова "участковых" дополнить словом "избирательных";

пункт 2 после слова "участковых" дополнить словом "избирательных", после слова "территориальной" дополнить словом "избирательной";

пункт 4 после слова "участковых" дополнить словом "избирательных";

дополнить пунктом 5 следующего содержания:

"5) данные о числе открепительных удостоверений, полученных территориальной избирательной комиссией, числе открепительных удостоверений, выданных участковым избирательным комиссиям, числе неиспользованных открепительных удостоверений, оставшихся в территориальной избирательной комиссии (в случае проведения повторного голосования - о числе неиспользованных открепительных удостоверений, погашенных территориальной избирательной комиссией), числе утраченных в территориальной избирательной комиссии открепительных удостоверений.";

в части 4:

пункт 1 после слова "участковых" дополнить словом "избирательных";

пункт 2 после слов "в территориальной" дополнить словом "избирательной";

часть 7 после слова "территориальную" дополнить словом "избирательную";

в части 10:

в первом предложении цифры "15" заменить цифрами "17";

в шестом предложении цифры "16" заменить цифрами "18";

второе предложение части 11 после слова "территориальной" дополнить словом "избирательной";

12) в статье 49:

в части 1:

первое и второе предложения абзаца первого после слова "территориальных" дополнить словом "избирательных";

первое и второе предложения абзаца второго после слова "территориальная" в соответствующих числе и падеже дополнить словом "избирательная" в соответствующих числе и падеже;

абзац третий после слова "территориальной" дополнить словом "избирательной" в обоих случаях;

первое - третье предложения абзаца четвертого после слова "территориальная" в соответствующем падеже дополнить словом "избирательная" в соответствующем падеже;

пункты 1, 2 и 4 части 5 после слова "территориальных" дополнить словом "избирательных";

в части 9:

абзац первый после слова "территориальных" дополнить словом "избирательных";

пункты 1, 2 и 4 после слова "территориальных" дополнить словом "избирательных";

пункты 1 и 2 части 11 после слова "территориальные" в соответствующем падеже дополнить словом "избирательные" в соответствующем падеже;

первое предложение части 17 после слова "территориальных" дополнить словом "избирательных";

13) в статье 56:

второе предложение части 2 после слова "территориальная" в соответствующих числе и падеже дополнить словом "избирательная" в соответствующих числе и падеже;

часть 5 после слова "участковой" дополнить словом "избирательной";

14) часть 1 статьи 57 дополнить новым третьим предложением следующего содержания: "Срок хранения открепительных удостоверений не может быть менее срока хранения списков избирателей.";

15) в строке четвертой приложения 5 цифры "16" заменить цифрами "18".


Статья 2. Внести в Закон Челябинской области от 29 июня 2006 года N 36-ЗО "О муниципальных выборах в Челябинской области" (Южноуральская панорама, 2006, 11 июля; 2008, 5 декабря) следующие изменения:

1) в статье 12:

в первом предложении абзаца второго части 2 слово "избирателей," заменить словом ", избиратели", слова "могут быть" исключить, слово "включены" заменить словом "включаются";

дополнить частью 3 следующего содержания:

"3. Избиратели, не имеющие регистрации по месту жительства в пределах Российской Федерации, но зарегистрированные по месту временного пребывания на территории Челябинской области, решением участковой избирательной комиссии включаются в список избирателей на избирательном участке, определенном избирательной комиссией муниципального образования для проведения голосования этих избирателей, по личному письменному заявлению, поданному в участковую избирательную комиссию не позднее чем в день голосования.";

2) первое предложение части 4 статьи 16 после слов "домах отдыха," дополнить словами "на вокзалах, в аэропортах,", после слова "образовываться" дополнить словами "избирательной комиссией муниципального образования", слова "по согласованию с избирательной комиссией муниципального образования" исключить.


Статья 3. Внести в Закон Челябинской области от 29 июня 2006 года N 41-ЗО "О референдуме Челябинской области" (Южноуральская панорама, 2006, 25 июля; 2007, 1 сентября; 2009, 11 июня; 2010, 7 декабря) следующие изменения:

1) статью 22 изложить в следующей редакции:

"Статья 22. Открепительное удостоверение

1. Участник референдума, который в день голосования не сможет прибыть в помещение для голосования того участка референдума, где он включен в список участников референдума, вправе получить в территориальной комиссии (за 35 - 20 дней до дня голосования) либо участковой комиссии (за 19 - 1 день до дня голосования) открепительное удостоверение и принять участие в голосовании (в пределах округа референдума, где участник референдума обладает правом на участие в референдуме) на том участке референдума, на котором он будет находиться в день голосования.

2. Открепительные удостоверения являются документами строгой отчетности и имеют единую нумерацию на всей территории Челябинской области. Открепительное удостоверение изготавливается по форме согласно приложению 2 к Федеральному закону. Текст открепительного удостоверения, число открепительных удостоверений, форма реестра выдачи открепительных удостоверений не позднее чем за 60 дней до дня голосования утверждаются избирательной комиссией Челябинской области, которая определяет также способы защиты открепительных удостоверений от подделки при их изготовлении.

3. Порядок и условия изготовления открепительных удостоверений, выдачи открепительных удостоверений участникам референдума или их представителям устанавливаются Федеральным законом.";

2) в пункте 5 части 2 статьи 26:

подпункты "о" - "с" изложить в следующей редакции:

"о) строка 14: число открепительных удостоверений, выданных территориальной комиссией участникам референдума;

п) строка 15: число утраченных открепительных удостоверений;

р) строка 16: число утраченных бюллетеней;

с) строка 17: число бюллетеней, не учтенных при получении;";

дополнить подпунктами "т" и "у" следующего содержания:

"т) строка 18: число голосов участников референдума по позиции "Да" ("За"), содержащейся в бюллетенях для голосования на референдуме;

у) строка 19: число голосов участников референдума по позиции "Нет" ("Против"), содержащейся в бюллетенях для голосования на референдуме.";

3) в статье 27:

в части 5:

в пункте 1 слова "в территориальной и участковой комиссиях" заменить словами "территориальной комиссией и участковой комиссией";

дополнить пунктом 4-1 следующего содержания:

"4-1) число открепительных удостоверений, выданных территориальной комиссией участникам референдума;";

часть 6 изложить в следующей редакции:

"6. После внесения указанных в части 5 настоящей статьи данных каждая страница списка участников референдума подписывается внесшим эти данные членом участковой комиссии, который затем их суммирует, оглашает и сообщает председателю, заместителю председателя или секретарю участковой комиссии и лицам, присутствующим при подсчете голосов. Итоговые данные, определяемые как сумма данных, установленных в соответствии с частью 5 настоящей статьи, председатель, заместитель председателя или секретарь участковой комиссии оглашает, вносит в последнюю страницу списка участников референдума, подтверждает своей подписью и заверяет печатью участковой комиссии.

Оглашенные данные вносятся в соответствующие строки протокола об итогах голосования и его увеличенной формы, а в случае использования технических средств подсчета голосов - только в соответствующие строки увеличенной формы протокола:

1) в строку 1 - число участников референдума, внесенных в список участников референдума на момент окончания голосования;

2) в строку 3 - число бюллетеней, выданных участникам референдума, проголосовавшим в помещении для голосования в день голосования;

3) в строку 4 - число бюллетеней, выданных участникам референдума, проголосовавшим вне помещения для голосования в день голосования;

4) в строку 10 - число открепительных удостоверений, полученных участковой комиссией;

5) в строку 11 - число открепительных удостоверений, выданных участковой комиссией участникам референдума на участке референдума;

6) в строку 12 - число участников референдума, проголосовавших по открепительным удостоверениям на участке референдума;

7) в строку 13 - число погашенных на участке референдума открепительных удостоверений;

8) в строку 14 - число открепительных удостоверений, выданных территориальной комиссией участникам референдума.

После осуществления указанных действий проводится проверка следующего контрольного соотношения: число открепительных удостоверений, полученных участковой комиссией, должно быть равно сумме числа открепительных удостоверений, выданных участковой комиссией участникам референдума на участке референдума до дня голосования, и числа открепительных удостоверений, погашенных на участке референдума. Если указанное контрольное соотношение не выполняется, участковая комиссия принимает решение о дополнительном подсчете данных, внесенных в список участников референдума, и погашенных открепительных удостоверений. Если в результате дополнительного подсчета указанное контрольное соотношение не выполняется снова, участковая комиссия принимает соответствующее решение, которое прилагается к протоколу об итогах голосования, и вносит данные о расхождении в строку 15 протокола об итогах голосования и его увеличенной формы. Если указанное контрольное соотношение выполняется, в строке 15 проставляется цифра "0".

После этого со списком участников референдума вправе ознакомиться наблюдатели и иные лица, указанные в пункте 3 статьи 30 Федерального закона, а члены участковой комиссии с правом совещательного голоса вправе убедиться в правильности произведенного подсчета.";

в четвертом предложении части 16 слова "16 и 17" заменить словами "18 и 19";

в третьем предложении части 20 слова "14 и 15" заменить словами "16 и 17";

4) часть 2 статьи 28 дополнить пунктом 5 следующего содержания:

"5) данные о числе открепительных удостоверений, полученных территориальной комиссией, числе открепительных удостоверений, выданных участковым комиссиям, числе неиспользованных открепительных удостоверений, погашенных территориальной комиссией, числе утраченных в территориальной комиссии открепительных удостоверений.";

5) в статье 30:

в части 1:

в первом предложении цифры "15" заменить цифрами "17";

в шестом предложении слова "16 и 17" заменить словами "18 и 19";

в четвертом предложении части 2 слова "16 и 17" заменить словами "18 и 19";

6) часть 1 статьи 33 дополнить новым третьим предложением следующего содержания: "Срок хранения открепительных удостоверений не может быть менее срока хранения списков участников референдума.".


Статья 4. Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

Губернатор

Челябинской области

М.В.ЮРЕВИЧ

08.02.2011

N 67-ЗО от 25 января 2011 года

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНЫ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ

Название документа: О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНЫ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ

Номер документа: 67-ЗО

Вид документа: Закон Челябинской области

Принявший орган: Законодательное Собрание Челябинской области

Статус: Действующий

Опубликован: Южноуральская панорама, N 33, спецвыпуск N 10, 11.02.2011
Дата принятия: 08 февраля 2011

25 января 2011

Дата редакции: 08 февраля 2011