ЗАКОН

ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

от 9 ноября 2010 года N 2114-ОД

О внесении изменений в Кодекс Волгоградской области об административной ответственности от 11 июня 2008 года N 1693-ОД

Принят
Волгоградской областной Думой
21 октября 2010 года

Статья 1

Внести в Кодекс Волгоградской области об административной ответственности от 11 июня 2008 года N 1693-ОД (в редакции от 27 февраля 2009 года N 1854-ОД, от 13 июля 2009 года N 1914-ОД, от 13 июля 2009 года N 1917-ОД, от 22 июля 2009 года N 1932-ОД, от 9 ноября 2009 года N 1956-ОД, от 28 декабря 2009 года N 1976-ОД, от 24 марта 2010 года N 2014-ОД, от 8 июня 2010 года N 2053-ОД, от 15 июля 2010 года N 2075-ОД, от 15 июля 2010 года N 2076-ОД) следующие изменения:

1) в статье 8.16:

в абзаце втором части 1 слова "от трехсот до одной тысячи рублей" заменить словами "от пятисот до двух тысяч рублей";

дополнить частью 2 следующего содержания:

"2. То же деяние, совершенное повторно в период с момента вступления постановления о назначении административного наказания в законную силу и до истечения одного года со дня окончания его исполнения либо совершенное в период с момента вступления в силу постановления о назначении административного наказания по статье 8.17 настоящего Кодекса и до истечения одного года со дня окончания его исполнения, -

влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи рублей до четырех тысяч рублей.";

2) в статье 8.17:

в части первой:

абзац первый изложить в следующей редакции:

" 1. Нарушение установленных органами местного самоуправления правил выпаса сельскохозяйственных животных -";

в абзаце втором слова "на граждан в размере от ста до пятисот рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до двух тысяч рублей; на юридических лиц - от двух тысяч до пяти тысяч рублей" заменить словами "на граждан в размере от трехсот до двух тысяч рублей; на должностных лиц - от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пяти до десяти тысяч рублей";

дополнить частью 2 следующего содержания:

"2. То же деяние, совершенное повторно в период с момента вступления постановления о назначении административного наказания в законную силу и до истечения одного года со дня окончания его исполнения либо совершенное в период с момента вступления в силу постановления о назначении административного наказания по статье 8.16 настоящего Кодекса и до истечения одного года со дня окончания его исполнения, -

влечет наложение административного штрафа на граждан от одной тысячи пятисот рублей до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей.".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу через 10 дней со дня его официального опубликования.

Глава администрации
Волгоградской области
А.Г.Бровко

9 ноября 2010 года

N 2114-ОД