ЗАКОН

СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

от 10 июня 2010 года N 32-ОЗ

О внесении изменений в Закон Свердловской области "О международных и внешнеэкономических связях Свердловской области и участии Свердловской области и органов государственной власти Свердловской области в международном информационном обмене" и Закон Свердловской области "О межрегиональных связях Свердловской области и межрегиональных связях государственных органов Свердловской области"

Принят
Областной Думой
Законодательного Собрания
Свердловской области
18 мая 2010 года

Одобрен
Палатой Представителей
Законодательного Собрания
Свердловской области

Статья 1

Внести в Закон Свердловской области от 28 октября 2005 года N 99-ОЗ "О международных и внешнеэкономических связях Свердловской области и участии Свердловской области и органов государственной власти Свердловской области в международном информационном обмене" ("Областная газета", 2005, 1 ноября, N 329-330) с изменениями, внесенными законами Свердловской области от 30 июня 2006 года N 46-ОЗ ("Областная газета", 2006, 1 июля, N 207-209), от 19 декабря 2008 года N 121-ОЗ ("Областная газета", 2008, 20 декабря, N 396-405) и от 9 октября 2009 года N 81-ОЗ ("Областная газета", 2009, 14 октября, N 303-307), следующие изменения:

1) в подпункте 5 статьи 5 слово "отдельных" исключить;

2) в части второй пункта 1 статьи 10 слова "Отдельные полномочия" заменить словом "Полномочия".

Статья 2

Внести в Закон Свердловской области от 21 декабря 2007 года N 167-ОЗ "О межрегиональных связях Свердловской области и межрегиональных связях государственных органов Свердловской области" ("Областная газета", 2007, 26 декабря, N 455-457) с изменениями, внесенными законами Свердловской области от 19 декабря 2008 года N 121-ОЗ ("Областная газета", 2008, 20 декабря, N 396-405) и от 9 октября 2009 года N 81-ОЗ ("Областная газета", 2009, 14 октября, N 303-307), следующие изменения:

1) в подпункте 5 статьи 4 слово "отдельные" исключить;

2) в части второй пункта 1 статьи 9 слова "Отдельные полномочия" заменить словом "Полномочия".

Статья 3

Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования.

Губернатор
Свердловской области
А.С.Мишарин