ПРОТОКОЛ

О дружбе и сотрудничестве между городами
Ленинград и Барселона

Исполнительный комитет Ленинградского городского Совета народных депутатов и муниципалитет Барселоны, выражая уверенность, что развитие дружественных контактов отвечает интересам граждан двух городов, явится вкладом в дело укрепления дружбы и взаимопонимания между советским и испанским народами, добрососедских отношений между СССР и Испанией, в дело разрядки международной напряженности, сохранения мира во всем мире,

настоящим Протоколом официально оформляют дружественные связи городов Ленинград и Барселона и договариваются о следующих формах дальнейшего сотрудничества:

- проведение Дней дружбы, обмен делегациями и группами депутатов, специалистов городского хозяйства, представителей культурных, спортивных и других организаций;

- обмен информацией о деятельности местных органов власти, выставками и другими материалами, знакомящими с жизнью обоих городов.

Конкретные планы дружественных связей будут разрабатываться на основе ежегодных консультаций между Исполкомом Ленинградского городского Совета народных депутатов и муниципалитетом Барселоны.

Настоящий Протокол подписан в Ленинграде 24 октября 1985 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.