• Текст документа
  • Статус
Оглавление
Поиск в тексте
Недействующий

ГУБЕРНАТОР ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 27 октября 1997 года N 455-пг


О подготовке специалистов для Вооруженных Сил
Российской Федерации в школах оборонной спортивно-
технической организации и профессиональных училищах
Ленинградской области в 1997/98 учебном году

____________________________________________________________________
Утратило силу на основании
постановления Губернатора Ленинградской области
от 29 декабря 2010 года N 123-пг

____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Снято с контроля как в основном выполненное на основании постановления
губернатора Ленинградской области от 16 октября 1998 года N 319-пг

____________________________________________________________________

План подготовки специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в учебных организациях Ленинградской области в 1996/97 учебном году выполнен на 83,5 процента.

Лучших результатов достигли Гатчинская и Ломоносовская автомобильные школы оборонной спортивно-технической организации, военные комиссариаты городов Бокситогорска, Выборга, Гатчины, Кингисеппа и Ломоносовского района.

Не выполнили годовое задание по подготовке водителей транспортных средств Волховская автомобильная и Выборгская объединенная техническая школы оборонной спортивно-технической организации и все учебные заведения комитета общего и профессионального образования Ленинградской области, ведущие подготовку специалистов для Вооруженных Сил.

Советом оборонной спортивно-технической организации Санкт-Петербурга и Ленинградской области не решен вопрос о возобновлении подготовки водителей в городе Кириши и водителей-электромехаников в городе Сланцы.

В целях своевременного и качественного выполнения плана подготовки специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в Ленинградской области в 1997/98 учебном году постановляю:

1. Утвердить:

планы подготовки специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации из числа граждан призывного возраста Ленинградской области на 1997/98 учебный год (приложения 1 и 2);

план основных мероприятий по подготовке специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации (приложение 3);

должностной состав комиссии по проверке организации подготовки специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации и план-график проверки (приложения 4 и 5).

2. Предложить главам администраций муниципальных образований:

2.1. Обеспечить своевременное и качественное выполнение планов подготовки специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в 1997/98 учебном году.

2.2. Оказать необходимую, в том числе финансовую, помощь руководителям школ оборонной спортивно-технической организации и профессиональных училищ области в создании и совершенствовании учебно-материальной базы, в организации питания и перевозки курсантов, обучающихся с отрывом от производства, выделить земельные участки для оборудования автодромов и аэродромов учебных учреждений оборонной спортивно-технической организации и профессиональных училищ.

2.3. Принимать совместно с военными комиссариатами районов и городов области необходимые меры по своевременному и качественному комплектованию школ оборонной спортивно-технической организации и профессиональных училищ юношами, подлежащими призыву на военную службу, для обучения по военно-техническим специальностям.

3. Предложить главам администраций муниципальных образований Бокситогорский район (Новожилову В.И.), Киришский район (Комарову Н.И.) и Сланцевский район (Богданову Я.Я.) в целях сокращения расходов на подготовку специалистов для Вооруженных Сил рассмотреть до 1 декабря 1997 года возможность подготовки водителей автотранспортных средств на имеющейся в районах учебно-материальной базе оборонной спортивно-технической организации и учреждений профобразования.

4. Предложить главам администраций муниципальных образований город Волхов (Волчковой Н.М.), Выборгский район (Кириллову В.В.), Тихвинский район (Водопьянову М.П.) и Волосовский район (Аксенову М.Н.) обеспечить совместно с начальниками школ оборонной спортивно-технической организации и директорами профессиональных училищ размещение и питание юношей, направляемых на обучение из других районов и городов области.

5. Комитету общего и профессионального образования Ленинградской области (Найденовой З.Г.) решить до 1 декабря 1997 года с Министерством образования Российской Федерации вопрос финансирования подготовки водителей в учреждениях начального профессионального образования.

6. Совету оборонной спортивно-технической организации Санкт-Петербурга и Ленинградской области (Ирзаку В.В.) и военному комиссариату Ленинградской области (Брезгуну В.И.):

6.1. Организовать до 1 декабря 1997 года в городе Бокситогорске подготовку водителей автотранспортных средств для Вооруженных Сил.

6.2. Организовать с 1 апреля 1997 года доподготовку парашютистов для воздушно-десантных войск на аэродроме "Сиверская" в Гатчинском авиационном спортивном клубе Российской оборонной спортивно-технической организации.

6.3. Завершить до 1 декабря 1997 года работу по возобновлению подготовки водителей в городе Кириши и водителей-электромехаников в городе Сланцы.

7. Совету оборонной спортивно-технической организации Санкт-Петербурга и Ленинградской области (Ирзаку В.В.), комитету общего и профессионального образования Ленинградской области (Найденовой З.Г.):

7.1. Организовать методическую подготовку преподавательского и инструкторского состава, изучать и распространять передовой опыт лучших преподавателей, мастеров и инструкторов практического вождения машин.

7.2. Обеспечить в соответствии с требованиями учебных программ качественную подготовку специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в установленные сроки.

7.3. Совместно с некоммерческим спортивно-патриотическим партнерством "Единство" представить до 20 ноября 1997 года предложения о возможностях гарантированного финансирования подготовки специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации.

8. Руководителям предприятий, учреждений и организаций на период обучения с отрывом от производства сохранять рабочие места за юношами, направляемыми на обучение по военно-техническим специальностям в качестве специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации.

9. Просить командующего войсками Ленинградского военного округа (Бобрышева В.С.) рассмотреть возможность безвозмездного выделения автомобильной и специальной техники, авторезины, аккумуляторов и запасных частей, авиационного бензина по заявке совета оборонной спортивно-технической организации и комитета общего и профессионального образования в качестве погашения задолжности Министерства обороны Российской Федерации по финансированию подготовки специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации.

10. Снять с контроля постановление Правительства Ленинградской области от 15 октября 1996 года N 450 "О подготовке специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в школах оборонной спортивно-технической организации и профессиональных технических училищах Ленинградской области в 1996/97 учебном году" как в основном выполненное.

11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на вице-губернатора Ленинградской области по административно-правовым вопросам Смирнова А.А.

Губернатор
В.Густов

Приложение 1. План подготовки специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в школах оборонной спортивно-технической организации и профессиональных училищах Ленинградской области на 1997/98 учебный год

УТВЕРЖДЕН
постановлением Губернатора
Ленинградской области
от 27 октября 1997 года N 455-пг
(приложение 1)


                              

ПЛАН
подготовки специалистов для Вооруженных Сил
Российской Федерации в школах оборонной
спортивно-технической организации и профессиональных
училищах Ленинградской области
на 1997/98 учебный год

Таблица 2.0

+--------------------------------------------------------------------------+
¦Наименование          ¦Военно-техническая  ¦Военные комис-¦Число          ¦
¦учебных организаций   ¦специальность       ¦сариаты, ком- ¦учебных групп  ¦
¦и профессиональных    ¦                    ¦плектующие    +---------------¦
¦училищ                ¦                    ¦учебные группы¦первый ¦ второй¦
¦                      ¦                    ¦              ¦поток  ¦ поток ¦
+--------------------------------------------------------------------------+
Оборонная спортивно-
техническая органи-
зация  Санкт-Петер-
бурга и Ленинградской
области

Волховская автомобиль-  водитель автотранс-      всего      5;4/5    4;3/5
ная школа               портных средств       в том числе:
                                             Волховский        2        2
                                             Всеволожский      1        -
                                             Киришский         2        1
                                             Лодейнополь-
                                             ский             2/5      4/5
                                             Подпорожский     2/5      4/5

                        водитель-электроме-      всего        -         1
                        ханик                в том числе
                                             Волховский       -         1

Гатчинская автомобиль-  водитель автотранс-      всего        5      4;1/5
ная школа               портных средств      в том числе:
                                             Гатчинский       4        4
                                             Ломоносовский    1        1/5

Ломоносовская автомо-   водитель автотранс-      всего        1;1/5     1
бильная школа           портных средств      в том числе
                                             Ломоносовский    1;1/5     1

                        водитель-автотранс-      всего        2         1
                        портных средств      в том числе
                                             Кингисеппский    2         1

Выборгская объединен-   водитель-электро-        всего        5         4
ная техническая школа   механик              в том числе
                                             Всеволожский     1         1
                                             Выборгский       3         2
                                             Приозерский      1         1

                        специалист привод-       всего      1;1/5       1
                        ных радиостанций     в том числе
                                             Выборгский     1;1/5       1

Тихвинская объединен-   водитель автотранс-      всего      1;1/5       1
ная техническая школа   портных средств      в том числе
                                             Бокситогорский   1/5     4/5
                                             Тихвинский         1     1/5

                        механик-водитель         всего        3      2;4/5
                        тягача МТЛ-Б         в том числе
                                             Бокситогорский   2/5      2/5
                                             Всеволожский     1/5       -
                                             Гатчинский        -       1/5
                                             Лодейнополь-
                                             ский             1/5      1/5
                                             Сланцевский      1/5       -
                                             Тихвинский        2        2

Комитет общего и
профессионального
образования
                         Подготовка  специального контингента

Бегуницкий профес-      водитель автотранс-  Волосовский     1;1/5      -
сиональный лицей N 42   портных средств
(Волосовский район)                          Сланцевский      -      1;1/5
Кировское профессио-
нальное училище N 23             "           Кировский        1         1
Лужское профессио-
нальное училище N 20             "           Лужский          1         1
Сельцовское профессио-
нальное училище N 54             "           Тосненский      2;1/5      1
(Тосненский район)
Сосновоборский профес-
сиональный лицей N 36            "           Сосновоборский   1         1

                            Совмещенная подготовка

Бегуницкий профессио-
нальный лицей N 42      водитель автотранс-  Волосовский      -         2
(Волосовский район)     портных средств

Кировское профессио-
нальное училище N 23             "           Кировский        -         2
Лужское профессио-
нальное училище N 20             "           Лужский          -      1;1/5
Сельцовское профессио-
нальное училище N 54             "           Тосненский       -         2
(Тосненский район)

Ленинградская область
Всего                                                       30;4/5  32;3/5
В том числе:  в школах оборонной организации                24;2/5  20;1/5
              в учебных заведениях профессионального
              образования                                    6;2/5  12;2/5

Примечание. В графах 4 и 5 дробью обозначается соответствующая часть учебной группы из расчета 25 человек.

Приложение 2. План подготовки специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации на сборах с отрывом от производства по муниципальным образованиям Ленинградской области в 1997/98 учебном году

УТВЕРЖДЕН
постановлением Губернатора
Ленинградской области
от 27 октября 1997 года N 455-пг
(приложение 2)


                                

Таблица 1.5

Районы, город

Число групп

Бокситогорский

2

Волосовский

1

Волховский

3

Всеволожский

3

Выборгский

5

Гатчинский

5

Кингисеппский

3

Киришский

2

Кировский

2

Лодейнопольский

1

Ломоносовский

2

Лужский

2

Подпорожский

1

Приозерский

1

Сланцевский

1

город Сосновый Бор

2

Тихвинский

3

Тосненский

3

Всего

42


Примечание. Рассылку плана подготовки специалистов в военные комиссариаты муниципальных образований области производит военный комиссариат Ленинградской области.


Приложение 3. План основных мероприятий по подготовке специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в школах оборонной спортивно-технической организации и профессиональных училищах Ленинградской области на 1997/98 учебный год

УТВЕРЖДЕН
постановлением Губернатора
Ленинградской области
от 27 октября 1997 года N 455-пг
(приложение 3)


                               


+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+
¦Порядко- ¦             Мероприятия                           ¦ Дата про-   ¦      Ответственные          ¦
¦вый номер¦                                                   ¦ ведения     ¦                             ¦
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 1             Подвести итоги подготовки специалистов для        ноябрь       главы администраций муници-
              Вооруженных Сил Российской Федерации за           1997 года    пальных образований,
              1996/97 учебный год                                            горрайвоенкомы

 2             Провести отбор граждан для подготовки спе-       IV квартал    горрайвоенкомы, начальники
              циалистов в соответствии с требованиями          1997 года,    школ ОСТО, директора
              приказа Министра обороны N 282-87г., действую-   январь -      профессиональных
              щего на территории Российской Федерации,         август        училищ
              своевременно и качественно укомплектовать        1998 года
              учебные группы (взводы)

 3             Организовать своевременную передачу учебных            "       горрайвоенкоматы
              взводов в школы оборонной организации и
              профессиональные училища

 4             Проанализировать состояние учебно-матери-        IV квартал    совет ОСТО, комитет общего
              альной базы по подготовке специалистов для       1997 года     и профессионального
              Вооруженных Сил и принять необходимые меры для                 образования,
              создания в учебных организациях ОСТО и                         начальники школ ОСТО,
              учебных заведениях профессионального образова-                 директора профессиональных
              ния полного ее комплекса                                       училищ, горрайвоенкоматы

 5             Разработать конкретные мероприятия:

                 по улучшению подготовки специалистов для            "       военкомат области, совет
              Вооруженных Сил Российской Федерации; изыс-                    ОСТО, комитет общего и про-
              кать наиболее эффективные пути улучшения                       фессионального образования,
              планирования и повышения качества подготов-                    начальники школ ОСТО,
              ки курсантов;                                                  директора профессиональных
                                                                             училищ, горрайвоенкоматы

                 по улучшению размещения, организации пита-          "       военкомат области, совет
              ния и быта курсантов, проживающих в обще-                      ОСТО, комитет общего и про-
              житиях учебных организаций ОСТО и профессиональ-               фессионального образования,
              ных училищ                                                     начальники школ ОСТО,
                                                                             директора профессиональных
                                                                             училищ, горрайвоенкоматы

                 по трудоустройству граждан на предприятиях,   по оконча-    горрайвоенкоматы, руководи-
              учреждениях, организациях районов и городов      нии обуче-    тели предприятий,учреждений
              по полученной ими технической специальности      ния           и организаций

 6             Своевременно доводить до руководящего и          в течение     военкомат области,
              преподавательско-инструкторского состава         учебного      горрайвоенкоматы
              учебных организаций ОСТО и профессиональных      года
              училищ приказы и директивы Министра обороны
              Российской Федерации, командующего войсками
              Ленинградского военного округа по подгото-
              вке молодежи к военной службе

 7             Организовать работу нештатных групп про-         IV квартал    горрайвоенкоматы, начальники
              фессионально-психологического отбора гор-        1997 года-    школ ОСТО, директора
              райвоенкоматов по предварительному обсле-        январь-ав-    профессиональных училищ
              дованию юношей для направления их на подготовку  густ 1998
              специалистов с последующим распределением по     года
              учебным организациям ОСТО и профессиональным
              училищам

 8             Определить порядок перевозки курсантов от        IV квартал    главы администраций муници-
              места жительства к месту учебы и обратно         1997 года     пальных образований

9             Осуществить в школах ОСТО и профессиональных     по отдельному районные и городские управ-
              училищах области проверку получения, учета       плану         ления и отделы внутренних
              и хранения учебного оружия и боеприпасов, мало-                дел, горрайвоенкоматы
              калиберных винтовок и патронов к ним

 10            Организовать проведение патриотической и воспи-  в течение     начальники школ ОСТО, дирек-
              тательной работы с курсантами                    учебного года тора профессиональных
                                                                             училищ, горрайвоенкоматы

 11            Обеспечить участие в подготовке и проведении                   горрайвоенкоматы,
              патриотической и оборонно-массовой работы в                    начальники гарнизонов,
              учебных организациях ОСТО и профессиональных          "        командиры шефствующих
              училищах области офицеров шефствующих воинских                 воинских частей, руково-
              частей, руководящего состава базовых предприя-                 дители предприятий и
              тий и организаций                                              организаций

 12            Привлекать к работе по патриотическому воспита-  в течение     начальники школ ОСТО, дирек-
              нию курсантов общественный актив, членов лек-    учебного года тора профессиональных
              торских групп и комитетов содействия, ветеранов                училищ, горрайвоенкоматы
              войны и труда, воинов-интернационалистов

 13            Организовать соревнование "За лучшую подготовку                совет ОСТО, комитет общего
              специалистов для Вооруженных Сил" между курсан-       "        и профессионального образо-
              тами, взводами, учебными организациями ОСТО и                  вания, начальники школ
              профессиональными училищами                                    ОСТО,  директора профес-
                                                                             сиональных училищ

 14            Осуществить мероприятия, направленные на улуч-    в течение    совет ОСТО, комитет общего
              шение общевойсковой подготовки курсантов. Повы-   учебного     и профессионального образо-
              сить требовательность к руководящему и преподава- года         вания, начальники школ
              тельскому составу за выполнение ими и курсантами               ОСТО,  директора профес-
              уставных положений                                             сиональных училищ

 15            Привлекать к проведению занятий и внеклассных
              мероприятий с курсантами руководящий состав
              учебных организаций ОСТО и профессиональных
              училищ, преподавателей общевойсковой подго-           "                    "
              товки, физической культуры и спорта


 16            Установить порядок выдачи, получения и проката                 Леноблкиновидеообъедине-
              хроникально-документальных, научно-популярных          "       ние, командование шефству-
              кинофильмов и журналов военно-патриотической                   ющих воинских частей
              тематики

 17            Организовать и провести:

                 смотры-конкурсы оборонно-спортивной работы в   один раз в    совет ОСТО, комитет общего
              учебных организациях ОСТО и учебных заведениях    период        и профессионального обра-
              профессионального образования;                    обучения      зования, комитеты (отделы)
                                                                              по физической культуре и
                                                                              спорту

                 торжественные собрания к знаменательным       в течение     начальники школ ОСТО, дирек-
              датам и  посвящения граждан в курсанты           учебного года тора профессиональных учи-
                                                                             лищ, горрайвоенкоматы

                 посещение курсантами шефствующих                   "                    "
              воинских частей и военно-учебных заведений для
              ознакомления с   жизнью и бытом воинов,
              вооружением и военной техникой подразделений

                 соревнования по военно-прикладным             в течение     начальники школ ОСТО, дирек-
              и техническим      видам спорта, по сдаче        учебного года тора профессиональных учи-
              курсантами нормативов физической  подготовки                   лищ, горрайвоенкоматы

                изучение с курсантами основных положений за-
             конов Российской Федерации "Об обороне"
,"О ста-        "                    "
             тусе военнослужащих"
, "О воинской обязанности и
             военной службе"
, воинских уставов Вооруженных Сил

                 стрельбы боевыми патронами из автомата
              Калашникова со всеми курсантами школ                   "                   "
              ОСТО и учебных заведений профессионального
              образования

 18            Подготовить и провести мероприятия по закрепле-                совет ОСТО, комитет общего
              нию и подготовке руководящего и преподаватель-         "       и профессионального
              ско-инструкторского состава учебных организа-                  образования
              ций ОСТО и учебных заведений профессионального
              образования, готовящих специалистов для Вооружен-
              ных Сил:

                 учебно-методические сборы                     перед началом совет ОСТО, комитет общего
                                                               учебного года и профессионального
                                                                             образования,
                                                                             военкомат области

             сборы с заместителями директоров    профессио-    декабрь       военкомат области,
             нальных училищ  и начальниками вторых отделений   1997 года     комитет общего и профессио-
             военкоматов районов и городов                                   нального образования

             ежемесячные методические занятия с преподавате-    в течение    начальники школ
             лями и мастерами производственного обучения школ   учебного     ОСТО, областной научно-
             ОСТО и профессиональных училищ                     года         методический центр,
                                                                             директора профессиональных
                                                                             училищ

                создать во всех учебных организациях
             предметные методические  комиссии по каждому            "                    "
             профилю подготовки специалистов

                определить индивидуальные задания для препода-    январь-
             вательско-инструкторского состава в целях совер-     февраль                 "
             шенствования учебного процесса и повышения           1998 года
             квалификации

                направлять руководящий и преподавательско-     по отдельному совет ОСТО
             инструкторский состав на сборы и курсы,              плану
             проводимые по планам оборонной спортивно-
             технической организации

                создать в учебных организациях ОСТО и учеб-      декабрь     начальники школ ОСТО,
             ных заведениях профобразования методические         1997 года   директора профессиональных
             кабинеты для преподавательско-инструкторского                   училищ
             состава

                спланировать проведение показательных занятий  по отдельному              "
             по наиболее сложным темам обучения                  плану

 19               Организовать контроль за работой военно-        в течение   военкомат области,
             экзаменационных комиссий и проведением              учебного    горрайвоенкоматы
             выпускных экзаменов                                 года

 20               Систематически информировать:

                 руководителей предприятий, организаций          в течение   горрайвоенкоматы
                 и учреждений о посещаемости и успевае-          учебного
                 мости курсантов в учебных организациях          года
                 ОСТО и учебных заведениях профессионального
                 образования

                 местные органы власти о состоянии подготовки    сентябрь    военкомат области,
                 специалистов для Вооруженных Сил, о резуль-     1998 года   горрайвоенкоматы
                 татах проверок и итогах учебного года

 21               Провести всесторонние (частные) проверки        согласно    военкомат области, совет
                 состояния подготовки специалистов для Воору-    графику     ОСТО, комитет общего и
                 женных Сил Российской Федерации, патриоти-      проверки    профессионального
                 ческой работы и физической подготовки курсан-               образования
                 тов в учебных организациях ОСТО и учебных
                 заведениях профессионального образования


Приложение 4. Должностной состав комиссии по проверке организации подготовки специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в школах оборонной спортивно- технической организации и профессиональных училищах Ленинградской области в 1997/98 ...

УТВЕРЖДЕН
постановлением Губернатора
Ленинградской области
от 27 октября 1997 года N 455-пг
(приложение 4)


ДОЛЖНОСТНОЙ СОСТАВ
комиссии по проверке организации подготовки
специалистов для Вооруженных Сил Российской
Федерации в школах оборонной спортивно-
технической организации и профессиональных училищах
Ленинградской области в 1997/98 учебном году

Председатель комиссии

Военный комиссар Ленинградской области

Члены комиссии:

Начальник отделения вневойсковой подготовки военного комиссариата Ленинградской области

Старший помощник начальника второго отдела военного комиссариата Ленинградской области по вневойсковой подготовке

Старший помощник начальника второго отдела военного комиссариата Ленинградской области по профессионально-психологическому отбору

Начальник отдела оборонной спортивно-технической организации Санкт-Петербурга и Ленинградской области

Заместитель начальника отдела оборонной спортивно-технической организации Санкт-Петербурга и Ленинградской области

Ведущий специалист комитета общего и профессионального образования Ленинградской области

Инструктор комитета по физической культуре и спорту Ленинградской области

Приложение 5. План-график проверки школ оборонной спортивно-технической организации и профессиональных училищ Ленинградской области по подготовке специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в 1997/98 учебном году

УТВЕРЖДЕН
постановлением Губернатора
Ленинградской области
от 27 октября 1997 года N 455-пг
(приложение 5)


Наименование школ,
профессиональных училищ

Сроки проведения
проверки

Вид проверки

Гатчинская автомобильная
школа ОСТО

12-16 января 1998 года

комплексная

Бегуницкий ПЛ-42

16-20 марта 1998 года

"

Лужское ПУ-20

6-10 апреля 1998 года

"


Примечание. О сроках проведения проверки членов комиссии оповещает военный комиссар Ленинградской области.


Текст документа сверен по:
официальная рассылка

О подготовке специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в школах оборонной спортивно-технической организации и профессиональных ... (снято с контроля) (утр. силу на осн. постановления Губернатора Ленинградской области от 29.12.2010 N 123-пг)

Название документа: О подготовке специалистов для Вооруженных Сил Российской Федерации в школах оборонной спортивно-технической организации и профессиональных ... (снято с контроля) (утр. силу на осн. постановления Губернатора Ленинградской области от 29.12.2010 N 123-пг)

Номер документа: 455-пг

Вид документа: Постановление Губернатора Ленинградской области

Принявший орган: Губернатор Ленинградской области

Статус: Недействующий

Опубликован: Документ опубликован не был
Дата принятия: 27 октября 1997

Дата начала действия: 27 октября 1997
Дата окончания действия: 29 декабря 2010