Обувь, устойчивая к длительному контакту с химическими веществами, должна быть поставлена в комплекте с указаниями по эксплуатации (см. раздел 8). Все сведения должны быть точными и не вызывать разночтений. На каждую полупару защитной обуви должна быть нанесена устойчивая и четкая маркировка, например с помощью штамповки или тиснения. Маркировка должна содержать следующие сведения:
a) размер;
b) маркировку изготовителя;
c) обозначение типа, присвоенное изготовителем;
d) месяц и год изготовления;
e) ссылку на настоящий стандарт. Ударная прочность защитного носка должна быть обозначена, при ее наличии, следующим образом:
- "200Дж", если защитный носок удовлетворяет требованиям EN ISO 20345:2011 (пункт 5.3.2),
- "100Дж", если защитный носок удовлетворяет требованиям EN ISO 20346:2014 (пункт 5.3.2);
f) пиктограмму, обозначающую "См. указания по эксплуатации", которая является обязательной и должна соответствовать пиктограмме, приведенной на рисунке 2.
Рисунок 2 - Пиктограмма 1641 из ISO 7000:2014 "См. указания по эксплуатации"
g) пиктограмму, обозначающую "Защита от воздействия химических веществ", которая является обязательной. Если такая пиктограмма указана, она должна соответствовать пиктограмме, приведенной на рисунке 3.
Примечание - Если обувь удовлетворяет всем требованиям EN ISO 20345:2011, или EN ISO 20346:2014, или EN ISO 20347:2012, обозначение соответствующего стандарта также может содержаться в маркировке на изделии.
На обувь, устойчивую к длительному контакту с химическими веществами, которая удовлетворяет требованиям, приведенным в таблицах 2 и 5, должна быть нанесена пиктограмма, изображенная на рисунке 3 (пиктограмма 2414 из ISO 7000:2014 "Защита от воздействия химических веществ"). Пиктограмма должна быть нанесена на наружной стороне каждого предмета обуви и должна иметь минимальные размеры 30х30 мм.
Рисунок 3 - Пиктограмма, обозначающая устойчивость к воздействию химических веществ
Как минимум три вещества должны быть указаны в квадратных скобках после обозначения настоящего стандарта с помощью буквенного кода, как показано на рисунке 4. Если проводились испытания с другими химическими веществами, которые не упомянуты в перечне тест-веществ (см. таблицу 4), эти сведения необходимо привести в указаниях по эксплуатации.
При соответствии обуви дополнительным требованиям, приведенным в таблице 7, информацию указывают во второй строке маркировки (см. рисунок 4).
Например (см. рисунок 4), обувь [с защитным носком, который соответствует EN ISO 20345:2011 (пункт 5.3.2), с подошвой, устойчивой к контакту с нагретыми поверхностями и обладающей антистатическими свойствами], которая успешно прошла испытания на устойчивость к проникновению как минимум для класса II по ацетону, азотной кислоте (65%) и н-гептану, должна содержать следующую маркировку: