ЗАКОН
ГОРОДА МОСКВЫ
от 4 июля 2012 года N 35
О внесении изменений в Закон города Москвы от 20 июня 2001 года N 25 "О развитии образования в городе Москве" и Закон города Москвы от 10 марта 2004 года N 14 "Об общем образовании в городе Москве"
Статья 1. О внесении изменений в Закон города Москвы от 20 июня 2001 года N 25 "О развитии образования в городе Москве"
1. В статье 2:
1) часть 2 после слова "государственные" дополнить словами ", муниципальные";
2) часть 3 после слов "Государственные образовательные учреждения города Москвы" дополнить словами "(далее - государственные образовательные учреждения)";
3) дополнить частью 3.1 следующего содержания:
"3.1. Муниципальные образовательные учреждения - образовательные учреждения, созданные внутригородскими муниципальными образованиями - городскими округами Троицк и Щербинка (далее - городские округа).";
4) часть 4 после слов "уполномоченный орган исполнительной власти города Москвы, осуществляющий" дополнить словами "государственное";
5) дополнить частями 4.1 и 4.2 следующего содержания:
"4.1. Органы местного самоуправления городских округов - органы местного самоуправления, осуществляющие полномочия в сфере образования, определенные частью 3 статьи 10 настоящего Закона, и отдельные государственные полномочия, передаваемые в установленном федеральным законодательством порядке.
4.2. Органы, осуществляющие управление в сфере образования, - органы государственной власти города Москвы и органы местного самоуправления городских округов.";
6) часть 5 изложить в следующей редакции:
"5. Система образования города Москвы (далее - система образования) является частью системы образования Российской Федерации и представляет собой совокупность взаимодействующих:
1) преемственных образовательных программ различных уровня и направленности, федеральных государственных образовательных стандартов и федеральных государственных требований;
2) сети реализующих их образовательных учреждений и организаций;
3) органов, осуществляющих управление в сфере образования, и подведомственных им учреждений и организаций;
4) объединений юридических лиц, общественных и государственно-общественных объединений, осуществляющих деятельность в области образования.";
7) часть 6 признать утратившей силу.
2. В статье 3:
1) часть 1 дополнить словами "и органов местного самоуправления городских округов";
2) в части 2:
а) пункт 2 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных";
б) в пунктах 5 и 6 слова "городской государственной" исключить;
в) пункт 10 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных";
3) абзац первый части 4 после слов "органов государственной власти города Москвы" дополнить словами "и органов местного самоуправления городских округов";
4) часть 5 после слов "Органы государственной власти города Москвы" дополнить словами "совместно с органами местного самоуправления городских округов".
3. В статье 4:
1) часть 2 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных";
2) в абзаце первом части 3 после слов "Органы государственной власти города Москвы" дополнить словами "и органы местного самоуправления городских округов в пределах установленных полномочий", слова "городской и отраслевых систем" заменить словом "системы", после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных".
4. В статье 4.1 слова "государственных образовательных учреждений города Москвы" заменить словами "государственных и муниципальных образовательных учреждений".
5. Часть 1 статьи 5 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных".
6. Часть 7 статьи 6 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных".
7. Часть 5 статьи 8 изложить в следующей редакции:
"5. Педагогические работники государственных и муниципальных образовательных учреждений обязаны проходить периодические бесплатные медицинские обследования, которые проводятся за счет средств учредителя.".
8. В статье 8.1:
1) в части 2 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных", слова "других государственных образовательных учреждениях" заменить словами "других образовательных учреждениях";
2) в части 5 после слова "государственных" дополнить словами "и муниципальных", слова "иных государственных образовательных учреждениях" заменить словами "иных образовательных учреждениях".
9. В статье 10:
1) слова "государственные образовательные учреждения города Москвы" в соответствующем падеже заменить словами "государственные образовательные учреждения" в соответствующем падеже;
2) в части 2:
а) пункт 1.1 изложить в следующей редакции:
"1.1) закрепление определенной территории за конкретным государственным общеобразовательным учреждением;";
б) в пункте 8 слова "государственных образовательных учреждений города Москвы" заменить словами "государственных и муниципальных образовательных учреждений";
в) дополнить пунктом 8.1 следующего содержания:
"8.1) рассмотрение и согласование предложений органов местного самоуправления городских округов о назначении руководителей муниципальных образовательных учреждений;";
г) пункт 9 изложить в следующей редакции:
"9) осуществление полномочий Российской Федерации в области образования, в соответствии с федеральным законодательством переданных для осуществления органам государственной власти субъектов Российской Федерации;";
3) часть 3 изложить в следующей редакции:
"3. К полномочиям органов местного самоуправления городских округов в сфере образования относятся:
1) организация предоставления общедоступного и бесплатного начального общего, основного общего, среднего (полного) общего образования по основным общеобразовательным программам, за исключением полномочий по финансовому обеспечению образовательного процесса, отнесенных к полномочиям органов государственной власти города Москвы;
2) организация предоставления дополнительного образования детям (за исключением предоставления дополнительного образования детям в учреждениях регионального значения) и общедоступного бесплатного дошкольного образования;
3) финансовое обеспечение получения детьми дошкольного образования в негосударственных дошкольных образовательных учреждениях в размере, необходимом для реализации основной общеобразовательной программы дошкольного образования в части финансирования расходов на оплату труда педагогических работников, расходов на учебно-наглядные пособия, технические средства обучения, игры, игрушки, расходные материалы в соответствии с нормативами, установленными для муниципальных образовательных учреждений;
4) создание, реорганизация, изменение типа, ликвидация муниципальных образовательных учреждений;
5) обеспечение содержания зданий и сооружений муниципальных образовательных учреждений, обустройство прилегающих к ним территорий;
6) учет детей, подлежащих обучению в муниципальных образовательных учреждениях, реализующих основные общеобразовательные программы, закрепление определенной территории за конкретным муниципальным образовательным учреждением.";
4) дополнить частью 4 следующего содержания:
"4. Органы местного самоуправления муниципальных округов и поселений в городе Москве участвуют в учете детей, подлежащих обязательному обучению в образовательных учреждениях, реализующих общеобразовательные программы, а также взаимодействуют с образовательными учреждениями при реализации полномочий по вопросам местного значения и переданных государственных полномочий города Москвы.".
10. Название главы 4 после слов "органами государственной власти города Москвы" дополнить словами "и органами местного самоуправления городских округов".
11. В статье 14:
1) название дополнить словами "и органами местного самоуправления городских округов";
2) дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Органы местного самоуправления городских округов за счет средств бюджета соответствующего муниципального образования (за исключением финансовых средств, передаваемых бюджету муниципального образования на осуществление целевых расходов) вправе осуществлять поддержку деятельности муниципальных образовательных учреждений.".
12. В статье 15:
1) в части 3 и абзаце первом части 5 слова "государственных образовательных учреждений города Москвы" заменить словами "государственных образовательных учреждений";
2) дополнить частью 8 следующего содержания:
"8. Органы местного самоуправления городских округов вправе устанавливать за счет средств бюджета соответствующего муниципального образования (за исключением финансовых средств, передаваемых бюджету муниципального образования на осуществление целевых расходов) меры социальной поддержки и социальной помощи для педагогических работников муниципальных образовательных учреждений.".
13. Части 1 и 2 статьи 16 после слов "осуществляющие управление в сфере образования," дополнить словами "органы местного самоуправления городских округов".
14. В статье 17:
1) название после слов "органами государственной власти города Москвы" дополнить словами "и органами местного самоуправления городских округов";
2) дополнить частью 1.1 следующего содержания:
"1.1. Органы местного самоуправления городских округов оказывают финансовую, имущественную, информационную, консультационную и иную поддержку негосударственным образовательным организациям в соответствии с федеральным законодательством о поддержке социально ориентированных некоммерческих организаций и муниципальными правовыми актами.";
3) часть 2 после слов "получателях поддержки" дополнить словами "от органов государственной власти города Москвы";
4) дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Сведения о негосударственных образовательных организациях - получателях поддержки от органов местного самоуправления городских округов включаются в муниципальный реестр социально ориентированных некоммерческих организаций городских округов - получателей поддержки.".
15. Название главы 5 изложить в следующей редакции:
"Глава 5. Взаимоотношения государственных и муниципальных образовательных учреждений и их учредителей".
16. Статьи 19 и 20 изложить в следующей редакции:
"Статья 19. Учредитель образовательных учреждений
Функции и полномочия учредителя в отношении государственного образовательного учреждения осуществляются уполномоченным органом исполнительной власти города Москвы, в отношении муниципального учреждения - органом местного самоуправления соответствующего городского округа.
Статья 20. Создание, реорганизация, изменение типа, ликвидация государственных и муниципальных образовательных учреждений
1. Создание, реорганизация, изменение типа, ликвидация государственных образовательных учреждений осуществляются в порядке, определяемом Правительством Москвы.
2. Создание, реорганизация, изменение типа, ликвидация муниципальных образовательных учреждений осуществляются в порядке, определяемом органом местного самоуправления соответствующего городского округа.".
17. В статье 21:
