Выдержки из Декларации о кооперативной идентичности, принятой на Генеральной ассамблее Международного кооперативного альянса в 1995 году
Кооперативные принципы являются путеводителем, с помощью которого кооперативы внедряют эти ценности в жизнь.
Добровольность и открытое членство
Кооперативы - это добровольные организации, открытые для всех людей, способных оказать свои услуги и взять на себя ответственность, без дискриминации в области пола, социальной, расовой, политической и религиозной принадлежности людей.
Демократический членский контроль
Кооперативы - это демократические организации, контролируемые своими членами, которые принимают активное участие в выработке политики и принятии решений. Мужчины и женщины, работающие в качестве избранных представителей, подотчетны членам кооператива. В первичных кооперативах у всех членов равные права при голосовании (один член - один голос), а кооперативы более высоких уровней также организованы в соответствии с демократическими принципами.
Экономическое участие членов
Члены кооператива вносят равные вклады и контролируют кооперативный капитал на основе демократических принципов. По крайней мере часть этого капитала обычно является общей собственностью кооператива.
Члены кооператива обычно получают некоторую компенсацию на внесенный взнос, что является условием членства. Члены кооператива распределяют остаточный капитал на следующие цели: развитие своего кооператива путем возможного создания резервов, по крайней мере часть которых является неделимой; вознаграждение членов кооператива соответственно их участию в делах кооператива; и поддержка других сфер деятельности, одобренных членами кооператива.
Автономия и независимость
Кооперативы - это автономные организации взаимопомощи, контролируемые своими членами. Если они заключают соглашения с другими организациями, в том числе с правительствами, или увеличивают свой капитал с помощью внешних ресурсов, то это делается на условиях демократического контроля со стороны членов и поддержания независимости.
Образование, повышение квалификации и информация
Кооперативы обучают и обеспечивают подготовку своих членов, избранных представителей, управляющих и работников, с тем чтобы те могли вносить эффективный вклад в развитие своих кооперативов. Они информируют общественность - особенно молодежь и общественных лидеров - о том, что представляют собой кооперативы и какую пользу они приносят.
Сотрудничество между кооперативами
Кооперативы наиболее эффективно обслуживают своих членов и укрепляют кооперативное движение, работая на местном, национальном, региональном и международном уровнях.
Забота об обществе
Кооперативы работают в интересах достижения устойчивого развития своих общин, проводя политику, одобренную их членами.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
официальный сайт
Международной организации труда
www.ilo.org
по состоянию на 06.02.2014
(сканер-копия)