РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.217(82)

(принята 8 декабря 2006 года)

ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОМУ КОДЕКСУ ПО СИСТЕМАМ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Комитет по безопасности на море,

ссылаясь на статью 28 b) Конвенции о Международной морской организации, касающуюся функций Комитета,

отмечая резолюцию MSC.98(73), которой он принял Международный кодекс по системам пожарной безопасности (далее именуемый - "Кодекс СПБ"), который приобрел обязательную силу согласно главе II-2 Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года (далее именуемой - "Конвенция"),

отмечая также статью VIII b) и правило II-2/3.22 Конвенции, касающиеся процедуры внесения поправок в Кодекс СПБ,

рассмотрев на своей восемьдесят второй сессии поправки, предложенные и разосланные в соответствии со статьей VIII b) i) Конвенции,

1. одобряет в соответствии со статьей VIII b) iv) Конвенции поправки к Международному кодексу по системам пожарной безопасности, текст которых изложен в приложениях 1 и 2* к настоящей резолюции;

________________

* Приложения см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.

2. постановляет в соответствии со статьей VIII b) vi) 2) bb) Конвенции, что:

a) упомянутые поправки, изложенные в приложении 1, считаются принятыми 1 января 2008 года; и

b) упомянутые поправки, изложенные в приложении 2, считаются принятыми 1 января 2010 года,

если до этой даты более одной трети Договаривающихся правительств Конвенции или Договаривающиеся правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50% мирового торгового флота, не заявят о своих возражениях против поправок;

3. предлагает Договаривающимся правительствам принять к сведению, что в соответствии со статьей VIII b) vii) 2) Конвенции:

a) поправки, изложенные в приложении 1, вступают в силу 1 июля 2008 года; и

b) поправки, изложенные в приложении 2, вступают в силу 1 июля 2010 года, после их принятия в соответствии с пунктом 2, выше;

4. просит Генерального секретаря в соответствии со статьей VIII b) v) Конвенции направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащегося в приложениях 1 и 2, всем Договаривающимся правительствам Конвенции;

5. просит далее Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложений 1 и 2 к ней членам Организации, которые не являются Договаривающимися правительствами Конвенции.

Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

Бюллетень международных договоров,

приложение N 1, часть 6, 2011 год