ПРАВИТЕЛЬСТВО ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

СОГЛАШЕНИЕ

от 24 июня 1997 года   

Соглашение о сотрудничестве между Правительством Чувашской Республики и Центром Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) в Российской Федерации

Центр Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) в Российской Федерации, в дальнейшем именуемый Центр ЮНИДО, и Правительство Чувашской Республики, в дальнейшем именуемое Правительство, исходя из взаимных интересов и в целях оказания содействия в установлении и развитии научно-технических и коммерческих связей между промышленными организациями Чувашской Республики и партнерами за рубежом, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. Предмет соглашения

Центр ЮНИДО и Правительство в процессе реализации настоящего соглашения будут содействовать и использовать имеющиеся у них возможности и средства для совместного решения следующих задач:

подготовка инвестиционных проектов, затрагивающих в первую очередь приоритетные направления развития промышленности в Чувашской Республике и за рубежом;

в создание в Чувашской Республике и за рубежом на базе российских и зарубежных технологий совместных предприятий, производств, научно-исследовательских центров и других организаций;

оказание совместной консультативной помощи российским и зарубежным организациям и фирмам по вопросам работы на рынках соответствующих стран.

Стороны обязуются соблюдать правила и нормы ЮНИДО, а также условия технических и финансовых приложений к настоящему соглашению.

2. Обязанности сторон

2.1. Центр ЮНИДО берет на себя обязательства:

информировать потенциальных зарубежных и российских партнеров об инициируемых Правительством, в том числе и совместно с Центром ЮНИДО, инвестиционных проектах и условиях участия в них иностранных фирм и организаций;

информировать Правительство об имеющихся в Центре ЮНИДО соответствующих научно-технических и коммерческих запросах и предложениях потенциальных российских и зарубежных партнеров;

оказывать совместно с Правительством содействие российским и зарубежным партнерам в подготовке и проведении переговоров, деловых встреч и подписании контрактов или иных документов о совместной деятельности;

осуществлять, с использованием возможностей Центра ЮНИДО, распространение информации об инициированных совместно с Правительством проектах научно - промышленного и коммерческого назначения;

содействовать Правительству в установлении контактов за рубежом с потенциальными инвесторами;

оказывать помощь в проведении технико-экономических исследований, подготовке документации по инвестиционным проектам, в разработке ТЭО;

предоставлять экспертам Правительства средства связи и другие необходимые условия для проведения переговоров по совместным проектам;

осуществлять проверку надежности потенциальных иностранных партнеров, используя возможности Центра ЮНИДО.

2.2. Правительство берет на себя обязательства:

информировать потенциальных российских и зарубежных партнеров о возможностях и конкретных предложениях Центра ЮНИДО в области промышленного и коммерческого сотрудничества;

осуществлять поиск соответствующих российских партнеров, отвечающих по своим возможностям и интересам запросам, получаемым Центром ЮНИДО из-за рубежа;

оказывать совместно с Центром ЮНИДО содействие российским и зарубежным партнерам в подготовке и проведении переговоров, деловых встреч и подписании контрактов или иных документов о совместной деятельности;

представлять Центру ЮНИДО необходимые информационные и рекламные материалы об инвестиционном климате в регионе и предложениях о сотрудничестве.

3. Рабочие органы

Правительство и Центр ЮНИДО могут создавать при необходимости работе группы или другие организационные структуры, способствующие эффективному выполнению настоящего соглашения.

4. Решение споров

Участники обязуются предпринимать все необходимые меры по разрешению разногласий и споров путем переговоров.

5. Прочие условия

5.1 Все изменения, поправки и дополнения к настоящему Соглашению считаются действительными, если выполнены в письменной форме и заверены уполномоченными представителями Сторон.

5.2 Настоящее Соглашение действует без ограничения срока, но может быть расторгнуто по желанию одной из сторон путем направления другой стороне письменного уведомления не менее, чем за 2 месяца до прекращения срока его действия.

5.3 Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.

Совершено в г. Чебоксары 24 июня 1997 года.