АДМИНИСТРАЦИЯ ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ
СОГЛАШЕНИЕ
от 30 сентября 1993 года
об основах сотрудничества между Промышленно-торговой и Ремесленной палатами г.Касселя и Ярославской областью
Участники встречи, руководствуясь стремлением содействовать развитию предпринимательства в Ярославской области, переходу ее экономического комплекса на принципы рыночной экономики, заявляют о следующем:
1. Руководители администрации Ярославской области и представители предпринимательских кругов пришли к соглашению, что в Ярославской области необходимо создать в кратчайшие сроки Палату промышленности, торговли и предпринимательства.
Начало этой работы положено созданием инициативной группы по подготовке учредительных документов Палаты.
2. Палата первоначально будет иметь организационно-правовую форму товарищества и по мере принятия законодательства Российской Федерации о палатах, будет реорганизована в самоуправляемую организацию на принципах демократических выборов с привлечением к участию в ней максимально большего числа членов с переходом в перспективе к принципам обязательного членства
3 Представители Промышленно-торговой и Ремесленной палат г. Касселя приветствуют создание палаты в Ярославской области и гарантируют ей сотрудничество и помощь при создании и становлении в рамках своих возможностей.
4. Конкретизируя помощь, представители палат г. Касселя готовы принять у себя 1-2 сотрудников созданной палаты Ярославской области, сроком до 3 месяцев. для ознакомления с работой палат.
Ярославской сторона также готова принять 1-2 сотрудников палат, командируемых немецкой стороной в Ярославль, для практической помощи в организации палаты.
5. Обе стороны обязуются производить информационный обмен:
- о состоянии экономических пространств соответствующих регионов:
- о возможностях партнерства между предприятиями Ярославской Области и Северным Гессеном;
- о принятии новых законов Российской Федерации в сфере экономики:
6. Информационный обмен будет осуществляться через прямые контакты или через бюро земли Гессен в Ярославской области.
7. Настоящий меморандум составлен на русском и немецком языках и оба текста имеют одинаковую силу.
Зам. главы администрации
Ярославской области А.Гусев
Главный управляющий
Промышленно-Торговой Палатой
г.Касселя В.Гислер