г.Ярославль.
29 июля 1999 года.
Присутствовали:
от Администрации Ярославской области:
Ковалев В.А. - председатель Правительства Ярославской области
Воронин Н.П. - заместитель Губернатора Ярославской области
Шамин В.Г.- заместитель председателя Правительства
Ярославской области - директор департамента АПК, природо-
пользования и потребительского рынка
Федотов В.А.- директор департамента промышленности,
Шемякина В.И. - заместитель директора департамента
- председатель комитета потребительского рынка.
om Народного Комитета г.Дананга
(Социалистическая республика Вьетнам):
Хоанг Нам - первый заместитель Председателя Народного Комитета
г.Дананга
Чан Тхань Ча - заместитель заведующего Канцелярией Народного
Комитета,
Фунт Тан Виет - начальник Управления торговли,
Фам Тхи Кук Хыонг - сотрудник Управления внешне-экономических
связей Народного Комитета
Администрация Ярославской области, Российская Федерация, и Народный Комитет г. Дананга, Социалистическая Республика Вьетнам, именуемые в дальнейшем Стороны, руководствуясь Договором об основах дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам от 16 июня 1994 года, Межправительственной декларацией о содействии развитию торгово-экономического и научно-технического сотрудничества от 24 ноября 1997 года и Совместного Российско - Вьетнамского Заявления от 25 августа 1998 года, исходя из намерения в дальнейшем развивать многоплановые и широкомасштабные традиционные связи, реализовывать равноправное, доверительное партнерство, будучи убежденным в том, что сотрудничество Ярославской области и г.Дананга будет создавать большие возможности как для развития этих регионов, так и для расширения разносторонних контактов между Россией и Вьетнамом, стремясь поощрять сотрудничество между предприятиями и организациями, расположенными на территории Ярославской области и г. Дананга, договорились о нижеследующем: