ЗАКОН

САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

О внесении изменений в Закон Саратовской области "Об административных правонарушениях на территории Саратовской области"

принят Саратовской областной Думой 20 марта 2013 года

Статья 1

Внести в Закон Саратовской области от 29 июля 2009 года N 104-ЗСО "Об административных правонарушениях на территории Саратовской области" (с изменениями от 25 февраля 2010 года N 36-ЗСО, 25 февраля 2010 года N 37-ЗСО, 25 февраля 2010 года N 38-ЗСО, 29 марта 2010 года N 43-ЗСО, 1 июня 2010 года N 90-ЗСО, 28 сентября 2010 года N 154-ЗСО, 26 ноября 2010 года N 204-ЗСО, 26 апреля 2011 года N 43-ЗСО, 3 августа 2011 года N 87-ЗСО, 27 сентября 2011 года N 131-ЗСО, 26 января 2012 года , 26 января 2012 года ) следующие изменения:

1) абзац первый статьи 1.1 изложить в следующей редакции:

"Действия, нарушающие тишину и покой граждан с 23 часов до 7 часов, в том числе использование на повышенной громкости звуковоспроизводящих устройств, за исключением спасательных, аварийно-восстановительных и других неотложных работ, связанных с обеспечением личной и общественной безопасности граждан, при отсутствии признаков административного правонарушения, предусмотренного статьей 1.5 настоящего Закона, -";

2) главу 1 дополнить статьей 1.5 следующего содержания:

"Статья 1.5. Бытовое дебоширство

1. Бытовое дебоширство, то есть действия гражданина, нарушающие спокойствие семьи и (или) лиц, проживающих в жилом помещении, сопровождающиеся шумом, нецензурной бранью, если эти действия не содержат признаков административного правонарушения, предусмотренного законодательством Российской Федерации, либо признаков уголовно наказуемого деяния, -

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей.

2. Те же действия, совершенные повторно в течение года, -

влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей.";

3) пункт 1 части 1 статьи 10.1 после слов "статьями 1.4," дополнить цифрами "1.5,";

4) пункт 1 статьи 10.2 после слов "статьями 1.1," дополнить цифрами "1.5,".

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.

Губернатор Саратовской области
В.В.Радаев

г.Саратов

25 марта 2013 г.

N 41-ЗСО