ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

СОГЛАШЕНИЕ

от 14 мая 1998 года   

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ И АППАРАТОМ АКИМА ГОРОДА АЛМАТЫ

Правительство Республики Мордовия и Аппарат Акима города Алматы, именуемые в дальнейшем сторонами,

принимая во внимание Договор о дальнейшем усугублении экономического сотрудничества и интеграции Российской Федерации и Республики Казахстан от 28 марта 1994 года,

желая установить дружественные отношения, в том числе в области экономического сотрудничества,

исходя из необходимости развития взаимных экономических связей и приближения их к процессам мирового хозяйства, а также к практике и нормам международного рынка,

учитывая возможности научно-технического, промышленного и производственного потенциала Стороны согласились о нижеследующем:

СТАТЬЯ 1

Стороны будут в пределах своей компетенции содействовать росту экономического сотрудничества во всех областях народного хозяйства, торгово-экономическим отношениям между предприятиями, организациями, учреждениями независимо от форм собственности.

СТАТЬЯ 2

Стороны считают, что экономическое сотрудничество будет осуществляться по следующим направлениям:

- топливо и энергетика;

- промышленность, в том числе электротехника, металлургия;

- обмен товарами и услугами.

В этих целях Стороны будут развивать:

- производственное сотрудничество и промышленную кооперацию;

- инвестиционное сотрудничество;

- создание совместных предприятий и организаций со смешанным капиталом;

- сотрудничество по вопросам предоставления технических и консультативных услуг;

- сотрудничество, направленное на организацию и проведение выставок и ярмарок;

- и иные взаимосогласованные формы сотрудничества.

СТАТЬЯ 3

Стороны будут способствовать прямым контактам между промышленными предприятиями и организациями всех форм собственности, зарегистрированными на территории Республики Мордовия и Республики Казахстан.

СТАТЬЯ 4

Сторонами могут проводиться двусторонние консультации или переговоры, касающиеся отдельных вопросов выполнения Соглашения.

СТАТЬЯ 5

Настоящее Соглашение заключается на срок один год и вступает в силу с даты его подписания и может быть изменено по предложению любой из Сторон по обоюдному согласию. В дальнейшем оно будет автоматически продлеваться каждый раз сроком на один год.

Любая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, письменно уведомив о своем намерении другую сторон не менее, чем за три месяца до истечения очередного срока.

Настоящее Соглашение утрачивает свою силу по истечении трех месяцев с даты подтверждения получения другой Стороной вышеупомянутого уведомления.

Совершено в г. Алматы 14 мая 1998 года в двух подлинных экземплярах.

За Правительство За Аппарат Акима города

Республики Мордовия Алматы

Н.Калиниченко В. Храпунов