• Текст документа
  • Статус
Действующий
 

ГЛАВА РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

МИНИСТЕРСТВО ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

СОГЛАШЕНИЕ

 

от 11 августа 1998 года

 

МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ МОРДОВИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Республика Мордовия Российской Федерации и Министерство внешних экономических связей Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, желая укрепить дружественные отношения между Республикой Мордовия Российской Федерации и Республикой Беларусь, в том числе в области торговли и экономического сотрудничества, исходя из необходимости совершенствования механизма взаимных экономических связей и учитывая возможности научно-технического и промышленного потенциалов Республики Мордовия и Республики Беларусь, согласились о нижеследующем:

 

СТАТЬЯ 1


Стороны будут в пределах своей компетенции содействовать росту торговли и экономического сотрудничества во всех областях народного хозяйства, торгово-экономическим отношениям между предприятиями, организациями, учреждениями независимо от форм их собственности.

Стороны, в соответствии с внутренним законодательством своих государств, будут содействовать созданию благоприятных условий:

- для реализации взаимных поставок товаров и предоставления услуг;

- для развития сотрудничества в области прямых производственных связей, сельского хозяйства, энергосберегающих технологий, радиотелевизионной аппаратуры, предпринимательства, охраны окружающей среды и туризма;

- в других областях и формах сотрудничества, которые представляют взаимный интерес.

 

СТАТЬЯ 2


Стороны осуществляют сотрудничество по следующим направлениям:

- содействие открытию представительств юридических лиц на территории Республики Мордовия и Республики Беларусь в соответствии с достигнутыми двусторонними договоренностями;

- содействие хозяйствующим субъектам в осуществлении совместных инвестиционных проектов;

- обмен информацией о проведении международных выставок, ярмарок и аукционов;

- содействие созданию совместных предприятий на территории Республики Мордовия и Республики Беларусь;

- обмен информацией по вопросам регулирования иностранных инвестиций;

- иные взаимосогласованные формы сотрудничества, в рамках компетенции Сторон.

 

СТАТЬЯ 3


Стороны обязуются информировать друг друга об изменениях в законодательстве Российской Федерации и Республики Беларусь, которые могут повлиять на выполнение настоящего Соглашения.

 

СТАТЬЯ 4


Стороны в пределах своей компетенции будут создавать благоприятные условия для разностороннего развития экономических отношений.

Стороны будут поощрять прямые контакты между хозяйствующими субъектами, предпринимателями, торговыми и иными коммерческими организациями Республики Мордовия и Республики Беларусь.

 

СТАТЬЯ 5


Стороны будут консультироваться друг с другом по вопросам исполнения настоящего Соглашения. Такие консультации будут проводиться по мере необходимости в Саранске и Минске по договоренности Сторон.

 

СТАТЬЯ 6


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания. Изменения и дополнения будут оформляться отдельными протоколами, которые будут являться неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение будет оставаться в силе до истечения 3 месяцев с даты, когда одна из Сторон направит другой Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.

Совершено в г. Минске II августа 1998 года в двух подлинных экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Республику Мордовия За Министерство внешних

Российской Федерации экономических связей

Республики Беларусь

Н.И. Меркушкин М.А.Маринич

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ МОРДОВИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Название документа: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ МОРДОВИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Вид документа: Соглашение государственных органов и/или других субъектов права

Принявший орган: Государственные органы и/или другие субъекты права

Глава Республики Мордовия

Статус: Действующий

Опубликован: "Известия Мордовии" N 144 от 13.08.1998
Дата принятия: 11 августа 1998

Дата редакции: 11 августа 1998